Amós 6

1¡Ay de vosotros los que nadáis enבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la abundanciaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en medio de Sión, yוְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que vivís sin ningún recelo enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
!, de vosotros, ¡oh magnates principales de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblos, que entráis con fausto en las juntas de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

2Pasadעִבְר֤וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a la ciudad de Calane, yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
considerad, yוּ/לְכ֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desdeמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
id a Emat la grande, yוּ/רְד֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajad a Get deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los palestinos, y a los mejores reinosהַ/מַּמְלָכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
o provincias dependientesמִ/גְּבֻלְ/כֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de éstos. ¿Tienen ellos más espacioso terreno que vosotros?

3Pero vosotros estáis reservados para el díaלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
calamitoso, yוַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
os vais acercandoלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al solio o imperio de la iniquidad.

4Vosotros los que dormís en camasמִטּ֣וֹת · H4296: cama
Ver concordancia completa →
de marfil, yוּ/סְרֻחִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
os solazáis en vuestros mullidos lechos; los que coméisוְ/אֹכְלִ֤ים · H0398: comer
Ver concordancia completa →
los mejores corderos deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la grey yוְ/אֹכְלִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los más escogidos becerrosוַ/עֲגָלִ֖ים · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
deמִ/צֹּ֔אן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la vacada;

5losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que cantáis al son del salterio y creéis imitar a Davidכְּ/דָוִ֕יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
usando instrumentos músicos paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vuestro deleite;

6los que bebéisהַ/שֹּׁתִ֤ים · H8354: beber
Ver concordancia completa →
vinoיַ֔יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִזְרְקֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
anchas copas, despidiendo preciosos olores, sin compadeceros de la aflicción de Joséיוֹסֵֽף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

7Por lo mismo irán éstos los primeros aלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cautividad, yוְ/סָ֖ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
será dispersado el alboroto de sus banquetesמִרְזַ֥ח · H4797: banquete
Ver concordancia completa →
.

8El Señorאֲדֹנָ֨י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֜ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
ha juradoנִשְׁבַּע֩ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por suוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vida; ha dichoנְאֻם\־ · H5002: enunciado/dicho
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: Yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
detesto la soberbia de Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִסְגַּרְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aborrezco susוְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palacios, yוְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
entregaréבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al dominio de otros la ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
con susבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitantes.

9Que siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
diezעֲשָׂרָ֧ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hombres quedaren refugiados enבְּ/בַ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una casaבְּ/בַ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, perecerán ellos también.

10Yוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9001: y
Ver concordancia completa →
algún pariente suyoדּוֹד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
losוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tomará uno después de otro, yוּ/מְסָרְפ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los quemaráוּ/מְסָרְפ֗/וֹ · H5635: quemar
Ver concordancia completa →
, y sacará losוּ/מְסָרְפ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
huesosעֲצָמִים֮ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
fuera de la casaהַ/בַּ֛יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enterrarlosבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, y dirá después alלְ/הוֹצִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que está enבְּ/יַרְכְּתֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fondo deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּיִת֒ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
: ¿Tienes todavíaהַ/ע֥וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
aquí dentro algún otro cadáver? Yוְ/אָמַ֞ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
responderá el de adentroלַ/אֲשֶׁ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: No hay más. Y aquelלְ/הַזְכִּ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pariente le dirá: Pues calla, yוְ/אָמַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no tienes yaוְ/אָמַ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
queלַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacer mención del Nombreלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

11Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he aquíהִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
lo ha decretado, yוְ/הִכָּ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
él castigará la casaהַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
con la total ruina, yוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaוְ/הַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
menor con grandes calamidades.

12¿Acasoלְ/לַעֲנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueden correrהַ/יְרֻצ֤וּ/ן · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
los caballos entreבַּ/סֶּ֙לַע֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
peñas, o se puede ararיַחֲר֖וֹשׁ · H2790A: arar/tramar
Ver concordancia completa →
con indómitos búfalos? Vosotros habéis trocado enבַּ/בְּקָרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
opresión el justo juicio, yוּ/פְרִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
en ajenjoלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el frutoוּ/פְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de la justiciaמִשְׁפָּ֔ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

13Vosotros fundáis sobre la nada vuestra alegríaלְ/לֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y decísהָ/אֹ֣מְרִ֔ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Pues qué ¿noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha hecho poderosos nuestraבְ/חָזְקֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
fortaleza?

14Mas he aquí, ¡oh casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!, que yoהִנְ/נִי֩ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
levantaré contra vosotros una naciónגּ֑וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de los ejércitosהַ/צְּבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, la cual acabará con vosotros desdeמִ/לְּב֥וֹא · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la entrada de Emat hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el torrenteנַ֥חַל · H5158K: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
del desierto.