Amós 1

1Palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Amósעָמ֔וֹס · H5986: Amós
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un pastorבַ/נֹּקְדִ֖ים · H5349: pastor
Ver concordancia completa →
de Tecue, y contienen la revelación queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuvo enבַ/נֹּקְדִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
orden a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enוּ/בִ/ימֵ֞י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempo deמִ/תְּק֑וֹעַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ozías, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/ימֵ֞י · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבִּ/ימֵ֣י\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempo de Jeroboamיָרָבְעָ֤ם · H3379H: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joásיוֹאָשׁ֙ · H3101J: Joás
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dos añosשְׁנָתַ֖יִם · H8141: año
Ver concordancia completa →
antesלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del terremoto.

2Dijoוַ/יֹּאמַ֓ר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, pues: El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
rugiráיִשְׁאָ֔ג · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
desde Sión, yוַ/יֹּאמַ֓ר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará oír suקוֹל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקוֹל֑/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
desdeמִ/צִיּ֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
se marchitarán los más hermosos pastos, o praderas, yוְ/אָֽבְלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se agostarán las cimas delוּ/מִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Carmeloהַ/כַּרְמֶֽל\׃\ \פ · H3760G: Carmelo; (Monte) Carmelo
Ver concordancia completa →
.

3Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Después de tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
, cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
y más maldades que ha cometido Damascoדַמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, yaוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la convertiré, pues ella conבַּ/חֲרֻצ֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
carros de trillar ha despedazado a losאֲשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitas de Galaadהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

4Yoוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
entregaréבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, pues, a las llamas la casaבְּ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Azael, yוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
serán abrasados los palacios de Benadad.

5Yוְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruiré todo el poder de Damascoדַּמֶּ֔שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
exterminaré a los habitantesיוֹשֵׁב֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
deמִ/בִּקְעַת\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las campiñas del ídolo, yוְ/תוֹמֵ֥ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al que empuña el cetro lo arrojaré deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la casa de las delicias; yוְ/גָל֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Siria será transportado a Cirene, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

6Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Después de tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
, cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
y más maldades que ha cometido Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, yaוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la convertiré; pues ella se ha llevado cautiva toda la gente de Israel paraלְ/הַסְגִּ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encerrarla en Idumea.

7Yoוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaréוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
contraבְּ/חוֹמַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los murosבְּ/חוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
, el cual reducirá a cenizas susאַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
edificios.

8Yוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
exterminaré a los moradores deמֵֽ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Azoto yוְ/תוֹמֵ֥ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al que empuña el cetro deמֵֽ/אַשְׁקְל֑וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ascalónמֵֽ/אַשְׁקְל֑וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
; descargaré miיָדִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֜/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Accarón; yוַ/הֲשִׁיב֨וֹתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
aniquilaré los restos de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִֽה\׃\ \פ · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
.

9Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Después de tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
, cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
más maldades de Tiroצֹ֔ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
, yaוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la convertiré, pues ha encerrado en cautiverio, en la Idumea, aלֶ/אֱד֔וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda la gente de mi pueblo, sin haberse acordado de la antigua fraternal alianza.

10Yoוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaréוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
contraבְּ/ח֣וֹמַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los murosבְּ/ח֣וֹמַת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Tiroצֹ֑ר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
, el cual reducirá a cenizas susאַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
edificios.

11Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Después de tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
, cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
yוְ/עֶבְרָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
más maldades de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, yaוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la convertiré, o perdonaré; porque ha perseguidoרָדְפ֨/וֹ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
espadaבַ/חֶ֤רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
en mano aלָ/עַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאַפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Israel, yוַ/יִּטְרֹ֤ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
le ha negado la compasiónרַחֲמָ֔י/ו · H7356B: compasión
Ver concordancia completa →
que le debía tener, conservando contraבַ/חֶ֤רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֲשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hasta el fin suאָחִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
odio reconcentrado yוְ/שִׁחֵ֣ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
suרַחֲמָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
indignación.

12Yoוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaréוְ/שִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
contraבְּ/תֵימָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Temánבְּ/תֵימָ֑ן · H8487H: Temán
Ver concordancia completa →
, que reducirá a pavesas los edificios de Bosraבָּצְרָֽה\׃\ \פ · H1224G: Bosra
Ver concordancia completa →
.

13Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Después de tresשְׁלֹשָׁה֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
, cuatroאַרְבָּעָ֖ה · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
más maldades de los amonitas, ya noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losאֲשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
convertiré, o perdonaré; porqueלְמַ֖עַן · H4616: porque
Ver concordancia completa →
ellosבִּקְעָ/ם֙ · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
para extender sus dominios abrieronבִּקְעָ/ם֙ · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
los vientres de las preñadas de Galaadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

14Yoוְ/הִצַּ֤תִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaréבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoאֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a los murosבְּ/חוֹמַ֣ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Rabba, el cual abrasará susאַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
edificios, enבְּ/חוֹמַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de los alaridos del tiempo de la batallaמִלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
yוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
del tumulto enבִּ/תְרוּעָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la destrucción.

15Yוְ/הָלַ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el ídolo Melcom iráוְ/הָלַ֥ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
al cautiverio, conבַּ/גּוֹלָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוְ/שָׂרָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
príncipes, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.