Amós 3

1Escuchad, ¡oh hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!, la palabraהַ/דָּבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha pronunciado el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
acerca de vosotros, acerca de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquellaלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nación queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sacó él deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los linajes de la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, sois vosotros los únicos a quienes he reconocido, por lo mismo os he de castigar más por todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestras maldades.

3¿Pueden acaso dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
caminar juntosיַחְדָּ֑ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
, siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no vanהֲ/יֵלְכ֥וּ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
acordes entre sí?

4¿Por ventura rugiráהֲ/יִשְׁאַ֤ג · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
el leónאַרְיֵה֙ · H0738B: león
Ver concordancia completa →
enבַּ/יַּ֔עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el bosqueבַּ/יַּ֔עַר · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
, si no ve la presaוְ/טֶ֖רֶף · H2964: presa
Ver concordancia completa →
? ¿Acasoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el joven leónכְּפִ֤יר · H3715A: león
Ver concordancia completa →
alzará suקוֹל/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rugido dentroמִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de suמִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cueva, sinאִם\־ · H0518J: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
que haya apresado algo?

5¿Caeráהֲ/תִפֹּ֤ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
por ventura el pájaro en el lazo tendido sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, si noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay quien lo arme? ¿Yוּ/מוֹקֵ֖שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el lazo lo quitarán acasoלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del sueloלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
antes deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
haber cogido algo?

6¿Sonará la trompetaשׁוֹפָר֙ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
de guerra enבְּ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una ciudadבְּ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, sinאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
que la población se conmuevaבְּ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
? ¿Descargará alguna calamidad sobre la ciudadבְּ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seaתִּהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por disposición del Señorוַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?

7Mas el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֖ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
haceיַעֲשֶׂ֛ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
estas cosas sinאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
revelar susסוֹד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
secretos a los profetasהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֖י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
suyosעֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

8Rugeשָׁאָ֖ג · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
el leónאַרְיֵ֥ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
de Judá: ¿Quién noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
temeráיִירָ֑א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
? El Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִה֙ · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
ha habladoדִּבֶּ֔ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, ¿quién se retraerá de profetizarיִנָּבֵֽא\׃ · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
?

9Hacedlo saber a las familias de los filisteos de Azoto yוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
a las del país de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְא֞וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
decidוְ/אִמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Reuníosהֵאָֽסְפוּ֙ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los montesהָרֵ֣י · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִמְר֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
observad los muchosרַבּוֹת֙ · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
desórdenes que reinan enבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él, yוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las violenciasוּ/רְא֞וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que se cometen enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
interior.

10Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
han sabido lo que es hacerעֲשׂוֹת\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
justicia, dice el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, han amontonado enבְּ/אַרְמְנֽוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus casas tesoros de iniquidad yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de rapiña.

11Por tanto, esto diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
: Atribuladaלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será esta tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, por todas partes; yוּ/סְבִ֣יב · H9002: y
Ver concordancia completa →
se te quitará, ¡oh Samaria!, toda tuאַרְמְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fuerzaעֻזֵּ֔/ךְ · H5797: fuerza
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹרִ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
saqueadasוְ/נָבֹ֖זּוּ · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
serán tusעֻזֵּ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
casas.

12Esto diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֒ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si un pastor salvase de la boca del leónהָ/אֲרִ֛י · H0738A: león
Ver concordancia completa →
solamente las dosשְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
patas yוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9002: y
Ver concordancia completa →
la ternilla de una oreja de la res que devora, asíכֹּה֮ · H3541: así
Ver concordancia completa →
se librarán deמִ/פִּ֧י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los asirios aquellos hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que habitanהַ/יֹּֽשְׁבִים֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/דְמֶ֥שֶׁק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, descansando enבִּ/פְאַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un ángulo de camaמִטָּ֖ה · H4296: cama
Ver concordancia completa →
, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lecho de Damasco.

13Oíd yוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
protestad estas cosas a la casaבְּ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, dice el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֖ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
de los ejércitosהַ/צְּבָאֽוֹת\׃ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
:

14Decidle que llegado que sea el díaבְּ/י֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del castigo de las prevaricaciones de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, lo castigaré también aלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él; yוְ/נָפְל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruiré los altaresהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Betel, yוְ/נִגְדְּעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serán cortadosוְ/נִגְדְּעוּ֙ · H1438: cortar/talar
Ver concordancia completa →
yוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
echados porכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tierraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
losעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ángulos del altarמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

15Yוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrasaré las habitaciones o palacios de invierno junto con las de veranoהַ/קָּ֑יִץ · H7019: verano
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָבְד֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedarán arruinadas las habitaciones de marfil yוְ/סָפ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serán en gran número los edificios derribados, dice el Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.