1 Samuel 4

1Sucedió por aquellos días que los filisteos se juntaron para hacer la guerra a los israelitasיִשְׂרָאֵל֩ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se puso también enבַ/אֲפֵֽק\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
campaña para combatir a los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
acampóלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
junto aלִ/קְרַ֨את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la piedra llamada después Piedra del Socorro. Los filisteosפְּלִשְׁתִּ֜ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
por su parte avanzaronלַ/מִּלְחָמָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hasta Afecבַ/אֲפֵֽק\׃ · H0663G: Afec
Ver concordancia completa →
,

2yוַ/יַּעַרְכ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentaron a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
la batallaהַ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
. Comenzada ésta, Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
volvió las espaldas aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֜ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
; quienes mataron enבַ/מַּֽעֲרָכָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
choque, yוַ/תִּטֹּשׁ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejaronוַ/תִּטֹּשׁ֙ · H5203: dejar
Ver concordancia completa →
tendidos por los campos, comoכְּ/אַרְבַּ֥עַת · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuatroכְּ/אַרְבַּ֥עַת · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֖ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

3Vuelto el grueso del ejército al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶה֒ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo es que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
nosוְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha derrotado hoy delante de los filisteosפְלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
? Traigamos aquí de Siloמִ/שִּׁלֹ֗ה · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
el arcaאֲרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la alianzaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
venga en medio de nosotrosאֵלֵ֣י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, paraלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nosנְגָפָ֧/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
salveוְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
deמִ/שִּׁלֹ֗ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mano deמִ/כַּ֥ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrosבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
enemigosבְ/קִרְבֵּ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

4Envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, pues, el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
a Siloשִׁלֹ֔ה · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
trajeron de allíמִ/שָּׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el arcaאֲרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la alianza del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, que está sentado sobre los querubines; yוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Helí, Ofniחָפְנִ֖י · H2652: Ofni
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Fineesוּ/פִֽינְחָֽס\׃ · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
, acompañaban el arcaאֲר֧וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la alianza de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Luego que el arcaאֲר֤וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la alianza del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
llegó al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, dio voces todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
con grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
algazara, que resonaron por todo el país.

6Yוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oyéndolasוַ/יִּשְׁמְע֤וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué gritería es esta que se oye enבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los hebreosהָ/עִבְרִ֑ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
? Yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
supieron que era porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber llegado al campamentoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
el arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

7Con estoהָיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
se atemorizaron los filisteosהַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽרְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronאָמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: El Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de ellos ha venido a sus campamentosהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadíanלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gimiendo:

8¡Ayלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nosotrosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
! No estaban, no, ayer ni antes de ayer con tanta alegría. ¡Tristes de nosotrosיַצִּילֵ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
! ¿Quién nos librará deמִ/יַּ֛ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoמִ/יַּ֛ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de ese Dios excelso? Ese es aquel Dios que castigó a Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suerte de plagas, y que condujoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Israel por el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

9Pero, ¡ánimo, filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
!, tened valor, no seáis esclavos de los hebreosלָ/עִבְרִ֔ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ellos lo han sidoוִֽ/הְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de vosotros tantos añosלַֽ/אֲנָשִׁים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Esforzaos yוִֽ/הְי֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pelead con denuedo.

10Dieron, pues, los filisteosפְלִשְׁתִּ֗ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
la batalla, yוַ/יִּלָּחֲמ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedó derrotado Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּנָּ֤גֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
todos los que pudieron huyeron aלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֹהָלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casas. El destrozo deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fueוַ/תְּהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan grandeגְּדוֹלָ֣ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, que quedaron muertos treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
milאֶ֖לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
infantes.

11Fue tomadaנִלְקָ֑ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el arcaוַ/אֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲר֥וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
muertosמֵ֔תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
los dosוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Helí, Ofniחָפְנִ֖י · H2652: Ofni
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Fineesוּ/פִֽינְחָֽס\׃ · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
.

12Aquel mismo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, un soldado de la tribu de Benjamín, escapado de la batalla, vino corriendoוַ/יָּ֤רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
a Siloשִׁלֹ֖ה · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
, rasgado el vestido yוַ/יָּ֤רָץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cubierta deמֵ/הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
polvo la cabezaרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
señal de dolor.

13Al tiempo que llegó, estabaהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Helí sentado en su silla de audiencia, a la entrada del templo, mirando hacia el caminoדֶּ֙רֶךְ֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, porque suלִבּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלִבּ/וֹ֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
se hallaba en un continuoלְ/הַגִּ֣יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
sobresaltoעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
por el arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Señor. Habiendo entrado, pues, aquel soldado, publicó luego la noticia porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּב֗וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente prorrumpió enבָּ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
grandes alaridosלְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Helí, oído el clamorהַ/צְּעָקָ֔ה · H6818: clamor
Ver concordancia completa →
general, dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué ruido tumultuoso es ese? Llegó entonces aquel hombreוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
a toda prisa aלְ/עֵלִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Helí, yוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio la noticia.

15Helí tenía aלִ/רְאֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la sazón noventaתִּשְׁעִ֥ים · H8673: noventa
Ver concordancia completa →
yוְ/עֵלִ֕י · H9002: y
Ver concordancia completa →
ochoוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus ojosוְ/עֵינָ֣י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
habían cegado, de suerteוְ/עֵינָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíaיָכ֖וֹל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
verלִ/רְאֽוֹת\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.

16Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, pues, el soldado a Helí: Yoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el que acabo de venir deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la batalla, yוַ/אֲנִ֕י · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
el que hoy escapé delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
combate. Le dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Helí: ¿Qué ha sucedido, hijoבְּנִֽ/י\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío?

17A lo que respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
el hombre que había traído la nueva, diciendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Huyó Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
delante de los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha sido grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
el destrozo del ejército; yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ademásלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
han quedado muertosמֵ֗תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
tusבָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֜י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Ofniחָפְנִי֙ · H2652: Ofni
Ver concordancia completa →
yוְ/גַ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Fineesוּ/פִ֣ינְחָ֔ס · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el arcaוַ/אֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
ha sidoהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
robada.

18Apenas el hombre hubo nombrado el arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, cayóוַ/יִּפֹּ֣ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
Helí de espaldas de la silla junto a la puertaהַ/שַּׁ֗עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
quebrándose la cerviz, murióוַ/יָּמֹ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, siendo comoכְּ/הַזְכִּיר֣/וֹ\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yaוַ/יִּפֹּ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
anciano. Fue Helí juez deמֵֽ/עַל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

19Estaba preñada una nueraוְ/כַלָּת֣/וֹ · H3618H: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
suyaוְ/אִישָׁ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Fineesפִּינְחָס֮ · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
, yוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cercana al parto; la cual al oírוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la noticia del cautiverio del arcaלָ/לַת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִישָׁ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la muerteוּ/מֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de suוְ/כַלָּת֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
suegroחָמִ֖י/הָ · H2524: suegro
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
de suחָמִ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido, sorprendida repentinamente de los dolores se inclinó yוּ/מֵ֥ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
parió.

20Cuando estaba yaוּ/כְ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
expirando, le dijeron las que la asistían: Buen ánimo, que has parido un hijoבֵ֣ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Mas ellaמוּתָ֗/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
, penetrada de dolor, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
les contestó, ni se dio porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entendida.

21Llamóוַ/תִּקְרָ֣א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
sí al niño, Icabodאִֽי\־ · H0350: Icabod
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Se acabó la gloriaכָב֖וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
(aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de haber sido robada el arcaלַ/נַּ֗עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
muerto suוְ/אִישָֽׁ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
suegroחָמִ֖י/הָ · H2524: suegro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suחָמִ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido).

22Yוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Se acabó la gloriaכָב֖וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
había sido robada.