1 Samuel 22

1¿Nos faltan acaso dementesמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, que habéis traído también a éste para que hiciese locurasאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en mi presencia? ¿Un hombre semejante hallará entrada en mi casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
?

2Conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
estoוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
salió de allí David, yוַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se refugió en la cueva de Odollam; loאֵ֠לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habiendo sabido sus hermanos yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la familia de su padre, bajaron allíל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/שָׂ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrarlo.

3Se acercaron también todos aquellos que se hallaban angustiados yוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oprimidos deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deudas, yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en amarguraלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de corazón; de los cualesאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hizoיַּֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
caudillo, yוְ/אִמִּ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juntó como unos cuatrocientos hombres bajo su mando.

4Partió de aquí Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
para Masfa, que es del país de Moab, yוַ/יַּנְחֵ֕/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijo al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
: Te ruego permitas que mi padre y mi madre se queden conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
vosotros, hasta tanto que yoוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sepa loעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Dios dispone de mí.

5Yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los dejó encomendados al rey de Moab; con quien estuvieron todo el tiempo que Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
permaneció enבַּ/מְּצוּדָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellaלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fortalezaבַּ/מְּצוּדָ֔ה · H4686B: fortaleza
Ver concordancia completa →
de Masfa.

6Pero el profeta Gad dijo a David: No te estés más enבַּ/גִּבְעָ֜ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esa fortaleza; marcha yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
vete a tierra de Judá. Partió, pues, Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲנָשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
vino al bosque de Haret.

7Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
supo Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
que David y la gente que tenía, se habían dejado ver. Estando, pues, Saúl en Gabaa, yוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
hallándose un día en un bosque cerca de Ramá, teniendo en suלַֽ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mano la lanza, yוּ/כְרָמִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
rodeado de todosלְ/כֻלְּ/כֶ֗ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus criados,

8dijo a los que se hallaban conבִּ/כְרָת\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él: Oídme ahora, hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Benjamín, vosotros que sois de miאָזְנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tribu: ¿El hijoבְּנִ֣/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Isaíיִשַׁ֔י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
os dará acaso a todosכֻּלְּ/כֶ֜ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosotros campos yוְ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
viñas, yוְ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os hará aלְ/אֹרֵ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos tribunos yוְ/גֹלֶ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
centuriones,

9para que os hayáis todos conjurado contra mí, sin haber una persona que me informe de lo que hace David; sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todo después que aun el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío se ha coligado con el hijo de Isaíיִשַׁ֔י · H3448: Isaí
Ver concordancia completa →
? No hay uno siquiera de vosotros que se duela de mi suerte, ni que me dé un consejo; viendo que mi hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
ha sublevado contra mí a un criado mío, que no cesa hasta hoy día de armarme asechanzas.

10Doeg, idumeo, que se hallaba presente, yוַ/יִּשְׁאַל\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
era el más acreditadoל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entre losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
criados de Saúl, respondiendo dijo: Yoוְ/צֵידָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vi al hijo de Isaí enבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Nobe, en casa del sumo sacerdote Aquimelecל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijo de Aquitobלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11El cual consultóבְּ/נֹ֑ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלִ/קְרֹא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señor por él; yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio víveres, yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es más, la espada de Goliat el filisteo.

12Envió luego el rey a llamar al sumo sacerdote Aquimelec, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aquitob, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todos los sacerdotes de la casa de su padre, que se hallaban en Nobe; los cuales vinieron todos a presentarse al rey.

13Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entoncesבְּ/תִתְּ/ךָ֨ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aquimelecל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Oye, hijoוּ/בֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aquitobלָ֚/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. El cual respondió: ¿Qué es loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que mandas, señor?

14Le dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Saúl: ¿Por qué os habéis conjurado contra mí, tú yוַ/יַּ֧עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hijo de Isaí, yוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le diste los panes yוּ/מִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la espada, yוְ/סָ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
consultasteבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por él a Dios, para que siguiera sublevándose contraבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mí, yוַ/חֲתַ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
poniéndome asechanzas hasta el día de hoy?

15Aלִ/שְׁאָל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que respondió Aquimelecל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ¿Y quién hay entreבֵ/אלֹהִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tus criados tan leal como David, yerno del reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, pronto aלִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tus órdenes y respetado enבְּ/עַבְדּ֤/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
?

16¿Es por ventura hoy la primera vez que yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he consultado por él a Dios? Lejos de mí otra idea; no sospeche el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
tal cosa ni de mí, su siervo, ni de todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de mi padreאָבִֽי/ךָ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; porque tuאָבִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervo no sabe nada de ese negocio de conjuración.

17Dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֡לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: Morirásוְ/הָמִ֣יתוּ\׀ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
sin falta, Aquimelecלָ/רָצִים֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tú yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
toda la casa de tu padre.

18Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seguida dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
aלְ/דוֹאֵ֔ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los de su guardia, que le rodeaban: Embestid yוּ/פְגַ֖ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
matad a los sacerdotesבַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
del Señor; porque están coligados conבַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
David yוַ/יִּסֹּ֞ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabiendo que iba huido, no me lo denunciaron. Pero los criados del rey no quisieron poner sus manos enבַּ/כֹּהֲנִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los sacerdotesבַּ/כֹּהֲנִ֑ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
del Señor.

19Entonces dijo el rey a Doeg: Embiste tú, yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrójate sobre los sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
. Yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
embistiendo Doeg, idumeo, se arrojóלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre los sacerdotes, matando en aquelלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
día ochenta yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cinco varones que vestían el efod deמֵ/אִישׁ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lino.

20Despuésאַחֲרֵ֥י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto pasó a cuchillo a Nobe, ciudad de los sacerdotes, matando a hombres yוַ/יִּמָּלֵ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
mujeres, muchachos yוַ/יִּבְרַ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
niños de pecho, hasta los bueyes, los asnosלַ/אֲחִימֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמ֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ovejas.

21Con todo pudo escapar un hijo de Aquimelec, hijo de Aquitob, que se llamaba Abiatarאֶבְיָתָ֖ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּגֵּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fue huyendo aלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

22Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le contóבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cómo Saúlלְ/שָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
había hecho matar aלְ/אֶבְיָתָ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotes del Señor.

23Le respondió David a Abiatar: Bien conocíאִתִּ/י֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
yo aquel día queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estando allí Doeg, idumeo, se lo contaría a Saúl; yo soy el culpado en la muerte de toda la casa de tuנַפְשֶׁ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padre.