1 Samuel 2

1Saltó de gozo enבִּ/ישׁוּעָתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, miא֣וֹיְבַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ/י֙ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
miפִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Dios me ha ensalzadoבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; yaוַ/תֹּאמַ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
puedo responder a boca llena a misלִבִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigosבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, pues toda la causa de miקַרְנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alegría es, ¡oh Señorבַּֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
!,la salud que he recibido de ti.

2Nadie es santoקָד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יהוָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo es el Señorכַּ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; no hay otro Dios fuera de ti; ninguno es fuerte comoכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nuestroכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Cesad, pues, de hablarתְדַבְּרוּ֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con soberbia y jactancia; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
uséis ya deמִ/פִּי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquel vuestro antiguo lenguaje, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֤ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, que todo lo sabe, él solo es el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/ל֥/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
élוְ/ל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lleva aוְ/ל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
efecto sus altísimos designios.

4Se quebró el arcoקֶ֥שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
, o la fortaleza, de los fuertes, yוְ/נִכְשָׁלִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los flacos han sido revestidos de vigor.

5Los que estaban antes colmados de bienes, se han alquilado por un pedazo de pan, yוְ/רַבַּ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que se hallaban acosados del hambre han sido plenamente saciadosשְׂבֵעִ֤ים · H7649: saciado
Ver concordancia completa →
. La que era estérilעֲקָרָה֙ · H6135: estéril
Ver concordancia completa →
ha venido a ser madre de muchosוְ/רַבַּ֥ת · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; yוּ/רְעֵבִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
la que estaba rodeada de ellos, perdió todos sus bríos.

6Porque el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es el que da la muerteמֵמִ֣ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
yוּ/מְחַיֶּ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
da la vida; el que conduce al sepulcro yוַ/יָּֽעַל\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
libra de él.

7El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
el que empobrece yוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
enriqueceוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H6238: enriquecer
Ver concordancia completa →
; el que abate y ensalza.

8Levanta delמֵ/עָפָ֜ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
polvoמֵ/עָפָ֜ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
al mendigo, y del estiércol ensalza al pobreדָּ֗ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, paraלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se siente entre los príncipes, yוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: y
Ver concordancia completa →
ocupe un tronoוְ/כִסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
gloriaכָב֖וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
del Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
son losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
polos o cimientos de la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִסֵּ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
él asentóלְ/הוֹשִׁיב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosיַנְחִלֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el mundoתֵּבֵֽל\׃ · H8398: mundo
Ver concordancia completa →
.

9El dirigirá todos los pasos de susחֲסִידָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santos; mas los impíos serán por él reducidos a silencioיִדָּ֑מּוּ · H1826I: silenciar: estacionario; silenciar: silencioso; silenciar: destruido
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de tinieblas; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estará firme el hombreאִֽישׁ\׃ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
por su propia fuerzaבְ/כֹ֖חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
.

10Temblarán delante del Señorיְהוָ֞ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sus adversarios; tronaráיַרְעֵ֔ם · H7481: tronar
Ver concordancia completa →
desde el cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
y lanzará rayos sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellos. El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
juzgaráיָדִ֣ין · H1777: juzgar
Ver concordancia completa →
a toda la tierraאָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, y daráוְ/יִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el imperio de ella aלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suמְשִׁיחֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reyלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָרֵ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ensalzaráבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gloria yוְ/יִתֶּן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el poder de suלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Cristo .

11Después de esto se volvió Elcanaאֶלְקָנָ֛ה · H0511H: Elcana
Ver concordancia completa →
a su casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
en Rámata; yוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el niño servíaהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en el Tabernáculo, en la presencia del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, bajo la dirección del sumoבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Helí.

12Mas los hijosוּ/בְנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Helí eran hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Belialבְלִיָּ֑עַל · H1100G: Belial; Belial: destrucción; Belial: inútil
Ver concordancia completa →
, que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocíanיָדְע֖וּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
o respetaban al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

13ni la obligación de los sacerdotesהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
para conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, sino que cuando alguno, fuese el que fuese, había inmolado una víctima, venía el criado del sacerdoteהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, mientras se cocían las carnesהַ/בָּשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
trayendo enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
un garfio u horquillaוְ/הַ/מַּזְלֵ֛ג · H4207A: horquilla
Ver concordancia completa →
de tresשְׁלֹ֥שׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
dientesהַ/שִּׁנַּ֖יִם · H8127J: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
,

14la metía enבְּ/שִׁלֹֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el perol, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el calderoבַ/קַּלַּ֙חַת֙ · H7037: caldera
Ver concordancia completa →
, oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enבַ/פָּר֔וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ollaבַ/דּ֗וּד · H1731: olla
Ver concordancia completa →
, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enבַ/קַּלַּ֙חַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cazuela, yוְ/הִכָּ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que prendía conבַ/כִּיּ֜וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él, lo tomabaיִקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
para sí el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
. Esto hacíanיַעֲשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבַ/דּ֗וּד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
venían aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siloבְּ/שִׁלֹֽה\׃ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
.

15Yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aun antesבְּ/טֶרֶם֮ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que quemasen la grosura de la víctima, venía el criado del sacerdoteלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
decíaוְ/אָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que inmolaba: Dame de la carneבָּשָׂ֥ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
paraguisárselaלִ/צְל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/אָמַר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלָ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, según su gusto; pues noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he de tomarיִקַּ֧ח · H3947H: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
deמִמְּ/ךָ֛ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ti la carneבָשָׂ֔ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
cocida, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
cruda.

16Le decíaוְ/אָמַ֥ר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el que inmolaba: Quémese ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
primero la grosura, según el rito, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
llévate después todo lo que quisiereis. Mas élאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
respondía diciendoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, ahoraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
me la darásתִתֵּ֔ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
; de lo contrarioבְ/חָזְקָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, te la quitaré yoוְ/קַ֨ח\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fuerzaבְ/חָזְקָֽה\׃ · H2394: fuerza
Ver concordancia completa →
.

17Eraוַ/תְּהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, pues, el pecadoחַטַּ֧את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de estos hijos de Helí enorme a los ojos del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto retraían a la gente de sacrificar al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

18Entretanto el niño Samuelוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
, revestido de un efodאֵפ֥וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
o sobrepelliz de linoבָּֽד\׃ · H0906: lino
Ver concordancia completa →
, ejercía su ministerio en la presencia del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

19Yוּ/מְעִ֤יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
le hacíaתַּעֲשֶׂה\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
suאִישָׁ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
una túnicaוּ/מְעִ֤יל · H4598: túnica
Ver concordancia completa →
pequeñaקָטֹן֙ · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַעַלְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la llevaba losלּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H3117I: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
solemnes, cuando subíaוְ/הַעַלְתָ֥ה · H5927H: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
marido aלּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecer el anualל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacrificioזֶ֥בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
solemne.

20Yוּ/בֵרַ֨ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bendijo Helí a Elcanaאֶלְקָנָ֣ה · H0511H: Elcana
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su mujerאִשְׁתּ֗/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, diciéndoleוְ/אָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él: El Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te conceda sucesiónאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de esta mujerהָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
en pago de la prenda que has consagrado yוְ/אָמַר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
depositado en manos del Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Después deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lo cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se volvieron aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casa.

21En efecto, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
visitó a Anaחַנָּ֔ה · H2584: Ana
Ver concordancia completa →
, la cual concibióעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּ֛הַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
parió tresשְׁלֹשָֽׁה\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבָנ֑וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. Entretanto el niño Samuelשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
iba haciéndose grande en la presencia del Señorיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

22Helí era muy viejo; yוְ/עֵלִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegó a saber el modo de portarse susבָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo; yוְ/שָׁמַ֗ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dormían con la mujeresהַ/נָּשִׁ֔ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
venían aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
velar yוְ/אֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
a orar en la puerta del Tabernáculo.

23Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
únicamente: ¿Por qué hacéisתַעֲשׂ֖וּ/ן · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todas estas cosas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me dicen deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros? ¿esos crímenes detestables de que habla todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
?

24Noאַ֖ל · H0408: no
Ver concordancia completa →
más, hijosבָּנָ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
míos; que es muy desagradable lo que ha llegado a misבָּנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
oídos de queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacéis prevaricar al puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

25Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
pecaיֶחֱטָ֨א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra otro hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, se puede alcanzarלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
el perdón; mas siוְ/אִ֤ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
aquelלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלְ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que será el mediador pecaיֶֽחֱטָא\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, ¿quién rogará por élוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
? Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucharon losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijos de Helí la vozלְ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había resuelto quitarles la vida.

26Entretanto el niño Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
ibaהֹלֵ֥ךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
adelantando yוְ/הַ/נַּ֣עַר · H9002: y
Ver concordancia completa →
creciendoוְ/גָדֵ֖ל · H1432: creciendo
Ver concordancia completa →
, yוְ/גָדֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
era grato no menos al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
que a los hombres.

27Vino a la sazón un varón de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Helí, yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esto diceוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ¿No es asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
que yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
me manifesté visiblemente a la familia de Aarónלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, cuando estabaבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
y bajo el yugo del faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547J: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
;

28yוּ/בָחֹ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
que loאֹ֠ת/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
escogí entre todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֨י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por sacerdoteלְ/כֹהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
mío paraלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que subieseלַ/עֲל֣וֹת · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecerלְ/הַקְטִ֥יר · H6999A: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
miלְ/פָנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
altarלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
quemase perfume y anduvieseלְ/כֹהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vestido del efodאֵפ֖וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
en miמִזְבְּחִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia; yוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
di aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaלְ/בֵ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
una parte en todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los sacrificios de los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

29Pues, ¿cómo habéis hollado o envilecido misלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
víctimas y misוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dones, que yoוַ/תְּכַבֵּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
mandé ofrecer enוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo, yוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
has tenido לְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
más respeto aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, comiendo conבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos lo principal o mejorמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los sacrificiosבְּ/זִבְחִ/י֙ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֵאשִׁ֛ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמִּֽ/י\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

30Por tanto, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dice: Yo había declaradoאָמַ֔רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yוּ/בֹזַ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
prometido que tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia yוְ/עַתָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la familia de tuבֵּֽיתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
serviría el ministerioלְ/פָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
del sumo sacerdocio delante de mí perpetuamente. Mas ahoraלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמ֣וֹר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Lejos de mí tal cosa, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוּ/בֵ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
honraréמְכַבְּדַ֥/י · H3513G: honrar: honrar; honrar: pesado; honrar: muchos; honrar: insensible
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo el que meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
glorificare; pero los que meמְכַבְּדַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
menospreciarenוּ/בֹזַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, serán deshonrados.

31He aquíהִנֵּה֙ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que llega el tiempo en que cortaréוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H1438: cortar/talar
Ver concordancia completa →
tuבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
brazoזְרֹ֖עַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
o tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poder, yוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el brazoזְרֹ֣עֲ/ךָ֔ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuזְרֹ֣עֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; deמִֽ/הְי֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suerte que no haya anciano enבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestra familia.

32Yוְ/הִבַּטְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando todoבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estéיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de la prosperidad, verás a tu rival en el templo; mientras enבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habrá jamás anciano.

33Con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
apartaré absolutamente a tusבֵּיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendientes de miמִזְבְּחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ֔/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; pero será para que, viéndolo llores continuamente de envidia yוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se consuma de dolor tuנַפְשֶׁ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
almaלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; yוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H9002: y
Ver concordancia completa →
una gran parte deמֵ/עִ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuעֵינֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
moriráיָמ֥וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
alלְ/כַלּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llegar aוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la edad varonil.

34Yוְ/זֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te servirá de señalהָ/א֗וֹת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
esto que aconteceráלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a tusבָנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֔י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Ofniחָפְנִ֖י · H2652: Ofni
Ver concordancia completa →
yוּ/פִֽינְחָ֑ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
Fineesוּ/פִֽינְחָ֑ס · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
, a saber, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
moriránיָמ֥וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
ambos.

35Yוַ/הֲקִימֹתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yo me proveeré de un sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
fiel, que obre según miוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבִ֥/י · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
y miבִּ/לְבָבִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; yוְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le fundaré una casaבַּ֣יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
sólida yוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
duradera, yוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
caminará siempre delante de לִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ungidoמְשִׁיחִ֖/י · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
.

36Entonces sucederá que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquel que hubiese quedado de tuבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
familia, vendrá para que se interceda por élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
conבְּ/בֵ֣יתְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sumo sacerdote, aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que se le dé una pequeña moneda de plataכֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
una torta de pan; yוְ/כִכַּר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirá: Te suplico que meסְפָחֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
admitasל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲג֥וֹרַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
algúnלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ministerio sacerdotal; para poder comerלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
un bocadoפַּת\־ · H6595A: bocado
Ver concordancia completa →
de pan.