1 Samuel 14

1Sucedióוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
un díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que Jonatás, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al jovenהַ/נַּ֙עַר֙ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
escudero: Ven, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
lleguemos hasta donde estánוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
apostados los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
es más allá de aquel lugar. Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dio parte deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esto aוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/שָׁא֗וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
estaba Saúlוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
acampado enבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la extremidad del territorio de Gabaa, debajo de un granadoהָ/רִמּ֖וֹן · H7416: granada
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Magrón. Yוְ/הָ/עָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tenía consigoעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
un tercio de gente comoכְּ/שֵׁ֥שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
de unos seiscientosכְּ/שֵׁ֥שׁ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

3Aquías, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Aquitob, hermanoאֲחִ֡י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Icabodאִיכָב֣וֹד\׀ · H0350: Icabod
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Fineesפִּינְחָ֨ס · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲחִיָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nieto de Helí, sumo sacerdoteכֹּהֵ֧ן\׀ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ/שִׁל֖וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siloבְּ/שִׁל֖וֹ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
, estaba revestido del efodאֵפ֑וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
. Asimismo el puebloוְ/הָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía a dónde había ido Jonatás.

4Entreוּ/בֵ֣ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los repechos por donde intentaba Jonatás atravesar hasta el apostadero deמִ/זֶּ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, descollabanמֵ/הָ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
por ambos ladosמֵ/הָ/עֵ֖בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
altos peñascos yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
dos picos cortados por unoהָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
otro ladoמֵ/הָ/עֵ֙בֶר֙ · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
aלַֽ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manera deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dientesשֵׁן\־ · H8127I: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
, deמֵ/הָ/עֵ֙בֶר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los cualesאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
unoהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
se llamaba Bosés yוְ/שֵׁן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro Seneסֶֽנֶּה\׃ · H5573: Sene
Ver concordancia completa →
.

5El unoהָ/אֶחָ֛ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
se levantaba enfrente a Macmas por la parte delמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norteמִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/אֶחָ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro al mediodía hacia Gabaa.

6Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, pues, Jonatás al jovenהַ/נַּ֣עַר\׀ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
escudero: Ven, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasemosוְ/נַעְבְּרָ֗ה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
alלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
apostaderoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
incircuncisosהָ/עֲרֵלִ֣ים · H6189: incircunciso
Ver concordancia completa →
; quizá el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
combatirá por nosotrosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, yוְ/נַעְבְּרָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
venceremos; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le es igualmente fácil aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Dios el dar la victoria conבְּ/רַ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mucha que conבִ/מְעָֽט\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
poca gente.

7Le respondió suכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero: Haz cuanto te pareciere; ve adondeלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gustares, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
te seguiré aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
partes.

8Añadió Jonatás: Mira, nosotrosאֲנַ֥חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
nos vamos acercando a esos hombres; si luego que nos hayan descubierto

9nosאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dijerenיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esperad allí hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que vayamos a vosotros, quedémonos quietos, yוְ/עָמַ֣דְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
avancemos haciaאֵלֵ֔י/נוּ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

10Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
dijerenיֹאמְר֜וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Llegaos acá, avancemosלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losנְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ha puesto el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrasבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Esto nosעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
servirá de señalהָ/אֽוֹת\׃ · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
.

11Luego, pues, que los dosשְׁנֵי/הֶ֔ם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
fueron descubiertos por la guardia de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
éstos: He allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
los hebreosעִבְרִים֙ · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
van saliendoיֹֽצְאִ֔ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las cavernas, donde se habían escondidoהִתְחַבְּאוּ\־ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
.

12Yוַ/יַּעֲנוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
algunos soldados de la guardiaהַ/מַּצָּבָ֜ה · H4675: guardia
Ver concordancia completa →
avanzada, se dirigieron a Jonatás yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suכֵלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero, les dijeron: Acercaos a nosotrosאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, que tenemos que decirosוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
una cosa. Con esto dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jonatás a suכֵלָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero: Subamosעֲל֣וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, sígueme, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
losנְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ha entregadoבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manosבְּ/יַ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Subióוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, pues, Jonatás, trepando con manosיָדָי/ו֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
pies, yוַֽ/יִּפְּלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en pos de él suיָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero; yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arremetiendo a losאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enemigos, unos caían a losאַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָ֔י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de Jonatás, yוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros mataba suרַגְלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero que le iba siguiendo.

14Yוַ/תְּהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
éste fueוַ/תְּהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el primer destrozo en queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Jonatás yוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero mataron comoכְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
unos veinteכְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, enכְּ/בַ/חֲצִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el espacio de tierraשָׂדֶֽה\׃ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
que suele arar un yunta de bueyes en medio día.

15Se esparció luego un terror por todos los campamentosבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los filisteos yוַ/תְּהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
demás tropa que estabaוַ/תְּהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la campaña; pues aún todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tropa de aquellas bandas, que habían salido alלְ/חֶרְדַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pillaje, se llenó de pavor, yוְ/הַ/מַּשְׁחִ֔ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
se conmovióבַ/שָּׂדֶה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país; yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el suceso fueוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como un milagro de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

16Entretanto las avanzadas de Saúlלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, apostadasלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en Gabaa de Benjamín, repararon yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vieron una multitudהֶ/הָמ֛וֹן · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
de gente tendida enבְּ/גִבְעַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el suelo, yוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
otros que huían yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escapaban por todos lados.

17Dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
estonces Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
a los que conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
estaban: Inquirid yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
averiguadלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quién se ha salido deמֵ/עִמָּ֑/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestro campamento. Habiéndolo averiguado, hallaron queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
faltaban Jonatás yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suכֵלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero.

18Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
aלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aquías: Acércate al arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. (Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el arcaאֲר֧וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se hallaba allí conבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
).

19Mientras Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hablandoדִּבֶּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, se oyó un ruido confuso como de un gran alboroto, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viniendo de los campamentosבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, ibaוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
creciendo poco a poco yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se percibía cada vez más. Entonces dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
: Baja tusיָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, deja de consultarבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

20Al punto Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּזָּעֵ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gente alzaron el grito, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fueronהָיְתָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el lugar del alboroto, yוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hallaron queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteos habían tirado de las espadasחֶ֤רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
unos contraאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
otros; siendo grandísima la mortandad.

21Además, los hebreosוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
en los días anteriores se habían pasado aלִֽ/הְיוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los filisteosלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
estabanהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
éstos en el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, se volvieron aלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
incorporar conבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losעִמָּ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanלִֽ/הְיוֹת֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֛/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatás.

22Asimismo todosוְ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
escondidosהַ/מִּֽתְחַבְּאִ֤ים · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
en la montaña de Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, habiendo sabido que los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
huían, se juntaron conבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los suyos para pelear; porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que se hallaba yaוְ/כֹל֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saúl conבְּ/הַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cerca de unos diez mil hombresאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

23Aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
salvóוַ/יּ֧וֹשַׁע · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; yוַ/יּ֧וֹשַׁע · H9001: y
Ver concordancia completa →
el combate prosiguió hasta Betaven.

24Se reunieron entonces los israelitasיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; yוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֨וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
juramentóוַ/יֹּאֶל֩ · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Maldito sea el hombreוְ/אִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que probare bocado antes de la nocheהָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/נִקַּמְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
me haya vengadoוְ/נִקַּמְתִּי֙ · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
de misמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigosבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּאֶל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente se abstuvoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
comerיֹ֨אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

25Llegó, pues, todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquella turba de gentes a un bosque, donde se hallaba mielדְבַ֖שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
enבַ/יָּ֑עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la superficie del campo.

26Entrado que hubo el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
en el bosque, vio destilar la mielדְּבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
; mas nadie osó tomarla yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
acercársela a la boca; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
temíanיָרֵ֥א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
todos violar el juramentoהַ/שְּׁבֻעָֽה\׃ · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
del rey.

27Pero Jonatás, que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había oído la protesta que suאוֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/ו֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
había hecho al puebloהָ/עָם֒ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
con juramentoבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, alargó la punta del bastón que tenía enבְּ/יַעְרַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mojóוַ/יִּטְבֹּ֥ל · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un panalבְּ/יַעְרַ֣ת · H3295: panal
Ver concordancia completa →
de mielהַ/דְּבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la aplicó a suאָבִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca; conבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
recobró el vigor de susבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָֽי/ו\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

28Entonces le advirtió uno del puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, diciéndoleלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tuאָבִ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֤י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
ha obligado alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloמֵֽ/הָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
con juramentoהַשְׁבֵּעַ֩ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Maldito sea el hombreאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
probare hoy bocado. (Estaban yaוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todos desfallecidosמֵֽ/הָ/עָ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
).

29A lo que respondió Jonatás: Mi padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
lo ha echado a perder todo con ese juramento. Vosotros mismosאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
habéis vistoרְאוּ\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
cómo mis ojosעֵינַ֔/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
han recobrado un nuevo vigor porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber gustado un poquito de esa mielעֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
.

30¿Pues cuánto más se habría repuesto la gente, siלוּא֩ · H3863: si
Ver concordancia completa →
hubiese comidoאָכֹ֨ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
encontróמָצָ֑א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
en el despojo deמִ/שְּׁלַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susאֹיְבָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
? ¿Porכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ventura noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hubiera hecho mayor estrago enבַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosבַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
?

31Sin embargo, fueron acuchillando a los filisteosבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מִּכְמָ֖שׂ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Macmas hasta Ayalón. Mas el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
quedó sumamente fatigado;

32yוַ/יַּ֤עַט · H9001: y
Ver concordancia completa →
entregándose al saqueo, cogió carneros, yוַ/יִּשְׁחֲטוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bueyes, yוּ/בְנֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
becerros, yוּ/בָקָ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
los degollaronוַ/יִּשְׁחֲטוּ\־ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
en tierraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comióוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
la carne con sangreהַ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

33De lo que avisaronלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúl, diciéndoleלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
había pecadoחֹטִ֥אים · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra el Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, comiendoלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carne con sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: Habéis prevaricado, traed presto rodandoגֹּֽלּוּ\־ · H1556: rodar
Ver concordancia completa →
aquíלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una gran piedraאֶ֥בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
.

34Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadió Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: Esparcíosפֻּ֣צוּ · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
entreבָ/עָ֡ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la gente, yוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
decidlesוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que traiga acáלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno suשׁוֹר֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
buey, suשְׂיֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carnero yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
demás animalesלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; degolladlosוַ/יִּשְׁחֲטוּ\־ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
sobre esa piedra, yוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
después comedלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
; asíלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no pecaréisתֶחֶטְא֥וּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraבְ/יָד֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, comiendoוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carne conבָּ/זֶה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Trajo luego todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloבָ/עָ֡ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
cada uno por suשׁוֹר֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְ/יָד֛/וֹ · H3027M: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
hasta que fue de nocheוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, la res que había de matarוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
.

35Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
edificó en aquelלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sitio un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, siendo éste el primero que erigió.

36Dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵי֩ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֡וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: Echémonos esta nocheלַ֜יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
sobre losבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְלִשְׁתִּ֨ים\׀ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
acabemos conבָ/הֶ֣ם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
antes que amanezca, sin dejar hombreאִ֔ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
conבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vida. Respondió el pueblo: Haz todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que bien te parezca. Mas el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Acerquémonos antes aquíהֲלֹ֖ם · H1988: aquí
Ver concordancia completa →
a consultarבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Diosהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

37Yוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
consultóבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
al Señor, diciendo: ¿Perseguiré a losעָנָ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
? ¿Losהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregarásבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las manosבְּ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dioהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el Señor respuesta aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

38Por lo que dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: Haced venir aquíהֲלֹ֔ם · H1988: aquí
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los principales del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
averiguad yוּ/דְע֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ved por culpa de quién sucede hoy estoהָֽיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

39Vive el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que es el Salvadorהַ/מּוֹשִׁ֙יעַ֙ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que siכִּ֧י · H3588B: que si: excepto
Ver concordancia completa →
la causa de esto es miבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatás, moriráמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
sinאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
remisión. A lo cual ninguno delמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
loעֹנֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contradijoבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

40Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Separaos vosotros a un ladoלְ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
, yוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
con miבְּנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatás estaremosתִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
alלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro. Yוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contestóבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: Haz lo que bien te pareciere.

41Dijo entonces Saúlוְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosהָ֣בָ/ה · H3051: dar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Oh Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, danos a entenderבְּ/עַמְּ/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, ¿por qué causa noלֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
has hoy respondidoעָנִיתָ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
aלָ/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu siervoעַבְדְּ/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
? Siוְ/אִם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
la culpa está enבְּ/יוֹנָתָן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
oאוֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
enבִּ/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jonatás, miבְנִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְנִ/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, decláraloוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
; pero siאִם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tuבְּ/עַמְּ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloבְּ/עַמְּ/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
es el culpado, manifiesta tuעַבְדְּ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
santidad. Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayó la suerte sobre Jonatás yוַ/יִּלָּכֵ֧ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, quedando libre el puebloוְ/הָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

42Dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: Echad suertes entreבֵּינִ֕/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatás, miבְּנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Yוּ/בֵ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
salió Jonatás.

43Dijoוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
, pues, Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
a Jonatás: Declárameהַגִּ֥ידָ/ה · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
qué es lo que has hechoעָשִׂ֑יתָה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Jonatás loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
confesó todo, diciendoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Gusté ansiosamente conבְּ/יָדִ֛/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la punta del bastón que traía enבִּ/קְצֵ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָדִ֛/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, un poquito de mielבְּ/יָדִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a morir por eso. Aquíל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meלִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tienes, yoוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
moriréאָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

44Le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: Tráteme Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
con todo el rigor de su justicia, si tú, oh Jonatás, no mueresמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
sin remedio.

45El puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: ¿Conque moriráמֵֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Jonatás, que acaba de salvar de un modo maravilloso a Israelבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Ni hablarse debe de tal cosa. Vive el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
caeráיִפֹּ֞ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
en tierraאַ֔רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
ni un solo cabelloמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H8185: cabello
Ver concordancia completa →
de suרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ/וֹ֙ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él ha obrado esteהַ/זֹּאת֮ · H2063: este
Ver concordancia completa →
díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
beneplácito yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
asistencia de Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Enבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
efecto, el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
libertó a Jonatás deמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la muerteיָמוּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

46Yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
se retiró Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, dejandoמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de perseguir a los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, los cuales se volvieron aלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus tierras.

47Saúlוְ/שָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
luego que vio afirmado su trono enוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, peleaba contraוּ/בִ/בְנֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los enemigosאֹיְבָ֡י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
de la comarca, contraבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moabבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁא֛וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
contraבְּֽ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בִ/בְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֨וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Edomוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/מַלְכֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los reyesוּ/בְ/מַלְכֵ֤י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Soba, yוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los filisteosוּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
; yוּ/בִ/בְנֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
adondequiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaba susאֹיְבָ֡י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas, volvía vencedor.

48En fin, reunido su ejército, deshizo a los amalecitasעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
; yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
libertó a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las manosמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de losשֹׁסֵֽ/הוּ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que le asolaban.

49Los hijosבְנֹתָ֔י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Jonatás, yוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jesuí, yוְ/יִשְׁוִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Melquisua; yוּ/מַלְכִּי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que tuvo, la primogénitaהַ/בְּכִירָה֙ · H1067: primogénito
Ver concordancia completa →
se llamaba Merob yוְ/שֵׁם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la menor Micol.

50La mujerאֵ֣שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se llamaba Aquínoam, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Aquímaas. El capitán general de susצְבָא/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitosצְבָא/וֹ֙ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
se llamaba Abnerאֲבִינֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, primo hermano de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
,

51porque Cisוְ/קִ֧ישׁ · H7027G: Cis
Ver concordancia completa →
, padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִ֧ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Nerוְ/נֵ֥ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, eran hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abiel.

52Por lo demás, en todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo de Saúlשָׁא֜וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
hubo guerra muy viva contra losאֵלָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. Por estaוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
razón, luego que Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
tenía noticia de algún varón esforzado yוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
hábil para la guerra, loוַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tomaba consigo.