1 Samuel 31

1Entretanto se dio la batalla entreבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
e israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; yוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
volvieron éstos las espaldas a los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּנֻ֜סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedaron muchos deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
muertosחֲלָלִ֖ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gelboé.

2Yוַ/יַּדְבְּק֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se arrojaron sobre Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּכּ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataron a Jonatás, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abinadabאֲבִינָדָ֛ב · H0041H: Abinadab
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Melquisua, hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
;

3yוַ/תִּכְבַּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
toda la fuerza del combate vino a descargarמֵ/הַ/מּוֹרִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobre Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, a quien alcanzaron losוַ/יִּמְצָאֻ֥/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
flecheros e hirieron gravemente.

4Dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entoncesבִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
a su escudero: Desenvaina tuחַרְבְּ/ךָ֣\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espadaהַ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quítame la vida; para que noפֶּן\־ · H6435: para que no
Ver concordancia completa →
lleguen estosהָ/אֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
incircuncisosהָ/עֲרֵלִ֨ים · H6189: incircunciso
Ver concordancia completa →
yוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוּ/דְקָרֻ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
maten, mofándose de וְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Mas suעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
escudero noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso hacerlo, sobrecogido de un sumoכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
terror. Conבָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esto Saúlשָׁאוּל֩ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
desenvainó suכֵלָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבְּ/ךָ֣\׀ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוְ/דָקְרֵ֣/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
se arrojóלְ/נֹשֵׂ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶֽי/הָ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaבָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

5Al verוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el escudero muertoוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
a Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, se echó el mismo tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suכֵלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
espadaחַרְבּ֖/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
junto conעִמּֽ/וֹ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élה֛וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

6Así murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֡וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él tresוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
de susכֵלָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָי/ו֩ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, suבָּנָי/ו֩ · H9023: su
Ver concordancia completa →
escudero, yוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuantos se hallaban cerca de élהַ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viendo los israelitasיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían enבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la otra parte del valle yוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pasado el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, queוַ/אֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían huido los soldados de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muertoמֵ֖תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּנֻ֔סוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/בָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, abandonaronוַ/יַּעַזְב֤וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesהֶֽ/עָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעַזְב֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escaparon; yוּ/בָנָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
vinieron losבָּ/הֶֽן\׃\ \ס · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוְ/כִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se alojaron enבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas.

8Amanecido el día siguienteמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H4283: el día siguiente
Ver concordancia completa →
fueronוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
a despojarמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los muertosהַ/חֲלָלִ֑ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
, entreבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los cuales hallaron a Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/פַשֵּׁ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
tendidos sobre el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Gelboé.

9Le cortaronוַֽ/יִּכְרְתוּ֙ · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
a Saúl la cabezaרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּכְרְתוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo despojaronוַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ · H6584: despojar
Ver concordancia completa →
de susרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas; yוַ/יַּפְשִׁ֖יטוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviaronוַ/יְשַׁלְּח֨וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
la noticia por todo el país de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֜ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, paraלְ/בַשֵּׂ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se publicara la victoria en el templo de los ídolosעֲצַבֵּי/הֶ֖ם · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְשַׁלְּח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los pueblosהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

10Colocaron las armas de Saúl en el templo de Astarotעַשְׁתָּר֑וֹת · H6252G: Astarot
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּשִׂ֙מוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
colgaron suכֵּלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpoגְּוִיָּת/וֹ֙ · H1472: cuerpo
Ver concordancia completa →
enבְּ/חוֹמַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el muroבְּ/חוֹמַ֖ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
de Betsán.

11Pero losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
moradores de Jabes Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568L: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, oído lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
habían hechoעָשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con Saúlלְ/שָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
,

12salieron todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los más esforzados, anduvieron todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לַּיְלָה֒ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּק֜וּמוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quitaron el cadáver de Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los cadáveres de susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del muroמֵ/חוֹמַ֖ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
deמֵ/חוֹמַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Betsán; yוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volviéndose a Jabes Galaadיָבֵ֔שָׁ/ה · H3003G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quemaronוַ/יִּשְׂרְפ֥וּ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
recogidos sus huesosעַצְמֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
, los sepultaron enבְּ/יָבֵ֑שָׁ/ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el bosque de Jabes, ayunandoוַ/יָּצֻ֖מוּ · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃\ \פ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.