Josué 9

1Todosוּ/בְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesהַ/מְּלָכִ֡ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de la otra parte del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֜ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, los de la montaña yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los de la Sefelá yוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivían enבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la costaח֚וֹף · H2348: costa
Ver concordancia completa →
del Marהַ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Grandeהַ/גָּד֔וֹל · H1419J: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
hasta el Líbanoהַ/לְּבָנ֑וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
, el heteo, el amorreoוְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
, el cananeoהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
, el fereceo, el heveoהַ/חִוִּ֖י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el jebuseoוְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, al oírכִ/שְׁמֹ֣עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
estasוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas.

2se juntaron todos de común acuerdo paraלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer la guerra contraוְ/עִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Josué yוַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3También los habitantesוְ/יֹשְׁבֵ֨י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Gabaónגִבְע֜וֹן · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
supieron lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֧ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Josué aלִֽ/ירִיח֖וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jericóלִֽ/ירִיח֖וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹשְׁבֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Haiוְ/לָ/עָֽי\׃ · H5857G: Hai
Ver concordancia completa →
;

4yוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos, por su parte, se valieron de una estratagema. Se pusieron enבְּ/עָרְמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
camino, con provisiones para el viaje, llevando sobre sus asnosלַ/חֲמ֣וֹרֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
costales gastados yוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pellejos de vinoיַ֙יִן֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, viejosבָּלִים֙ · H1087: viejo
Ver concordancia completa →
, rotos yוַ/יִּצְטַיָּ֑רוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
recosidos.

5Sobre sus piesבְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
tenían puestos zapatos viejosבָּל֤וֹת · H1087: viejo
Ver concordancia completa →
yוּ/נְעָל֨וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
remendados yוּ/מְטֻלָּאוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su cuerpo vestidos muy usados; yוּ/שְׂלָמ֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pan de su provisión eraהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pan seco yוְ/כֹל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hecho migajasנִקֻּדִֽים\׃ · H5350: miga
Ver concordancia completa →
.

6Llegaron a Josué, al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Gálgala, yוַ/יֵּלְכ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a él yוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a losאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Venimos deמֵ/אֶ֤רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una tierraמֵ/אֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
lejana; haced alianzaלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con nosotrosלָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.”

7Los hombresאִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
respondieron a los heveosהַ/חִוִּ֑י · H2340: heveo
Ver concordancia completa →
: “Quizásאוּלַ֗י · H0194: quizás
Ver concordancia completa →
vosotros habitéisיוֹשֵׁ֔ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבִּ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de nosotros; ¿cómo podemos, pues, hacer alianzaלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con vosotros?”

8Ellosאֲלֵ/הֶ֧ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
respondieron a Josué: “Siervosעֲבָדֶ֣י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
tuyosעֲבָדֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
somos.” Les preguntó Josué: “¿Quiénes sois yוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אַ֥יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde venís?”

9Le respondieron: “Tusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
vienen de una tierraמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
muy lejana (atraídosלְ/שֵׁ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
) porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la fama deמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuעֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Pues oímos suשָׁמְע֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fama yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
obró enבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְּ/מִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
,

10yוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuanto hizoעָשָׂ֗ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/ע֥וֹג · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los dosלִ/שְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los amorreosהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había alלִ/שְׁנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, Sehónלְ/סִיחוֹן֙ · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hesbónחֶשְׁבּ֔וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/ע֥וֹג · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ogוּ/לְ/ע֥וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Basan, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitaba enבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Astarotלְ/סִיחוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

11Por eso nosלָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hablaron nuestrosאַרְצֵ֜/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ancianos yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habitantesיֹשְׁבֵ֨י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de nuestraזְֽקֵינֵי/נוּ֩ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצֵ֜/נוּ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְכ֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tomadקְח֨וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
en vuestras manosבְ/יֶדְ/כֶ֤ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
provisiones paraלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el caminoלַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, e id alלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentro de ellosלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
decidleלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Somos siervosעַבְדֵי/כֶ֣ם · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
vuestros; haced, pues, ahoraלַ/דֶּ֔רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alianzaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְ/יֶדְ/כֶ֤ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosאֵלֵ֡י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
.

12Ved nuestroלַחְמֵ֗/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pan: estabaוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
calienteחָ֞ם · H2525: caliente
Ver concordancia completa →
cuando loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tomamos como provisión en nuestrasמִ/בָּ֣תֵּ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
casasמִ/בָּ֣תֵּ֔י/נוּ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que salimosצֵאתֵ֖/נוּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
para venir aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros; mas ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ved cómo es duro yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hecho migajasנִקֻּדִֽים\׃ · H5350: miga
Ver concordancia completa →
;

13yוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estosוְ/אֵ֨לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
cueros de vinoהַ/יַּ֙יִן֙ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
eran nuevos cuando los llenamosמִלֵּ֣אנוּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
, ved cómo ahora están rotos; también estosוְ/אֵ֤לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
nuestrosוּ/נְעָלֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vestidos yוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestroשַׂלְמוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
calzado están yaוְ/אֵ֤לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
gastados a causa deמֵ/רֹ֥ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tan largo viaje.”

14Los hombres (de Israel) tomaronוַ/יִּקְח֥וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de sus provisiones, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
consultaron la boca deמִ/צֵּידָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּקְח֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
,

15de modo que Josué hizoוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
pazשָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
con ellosלְ/חַיּוֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
concertó con ellosלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
una alianzaלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, que les concedía la vida; yוַ/יִּכְרֹ֥ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
les juraronוַ/יִּשָּׁבְע֣וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes del pueblo.

16Mas alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabo de tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרֵ֕י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de haber pactadoבְּרִ֑ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con ellos supieron que eranוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vecinos suyosוּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitabanיֹשְׁבִֽים\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/קִרְבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/קְצֵה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

17Partieronוַ/יִּסְע֣וּ · H5265: partir
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּסְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
terceroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
llegaron a las ciudadesוְ/עָרֵי/הֶם֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de ellos. Sus ciudadesעָרֵי/הֶ֖ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
eran Gabaónגִּבְע֣וֹן · H1391: Gabaón
Ver concordancia completa →
, Cafirá, Beerotוּ/בְאֵר֖וֹת · H0881G: Beer
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֛אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Kiryatyearim.

18Mas los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les dieron muerte porque losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes del pueblo les habían juradoנִשְׁבְּע֤וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aunqueלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo murmuró contraבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losהִכּוּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes.

19Entoncesבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/נְגֹּ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo: “Nosotrosאֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
les hemos juradoנִשְׁבַּ֣עְנוּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por Yahvéוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; por eso ahoraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podemosנוּכַ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
tocarlosלִ/נְגֹּ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
.

20Haremos con ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
estoיִֽהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
: les concederemos la vida; paraלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no venga sobreעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la iraקֶ֔צֶף · H7110A: ira
Ver concordancia completa →
(de Dios) aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa del juramentoהַ/שְּׁבוּעָ֖ה · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les hemos prestado.”

21Dijeronוַ/יֹּאמְר֧וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
respecto de ellos losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes: “Que vivanיִֽחְי֑וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יֹּאמְר֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueronוַ֠/יִּֽהְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
constituidos leñadores yוַ֠/יִּֽהְיוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aguadoresמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
les habían dicho losאֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes.

22Luego Josué losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
les hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
asíלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué nos habéis engañadoרִמִּיתֶ֨ם · H7411B: engañar
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vivimos muy lejos de vosotros, siendo asíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que habitáisיֹשְׁבִֽים\׃ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִרְבֵּ֥/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמִ/כֶּם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosאֹתָ֜/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
?

23Ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, malditos sois; yוְ/עַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ninguno deמִ/כֶּ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros dejará de ser siervoעֶ֗בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, sea como leñador, sea como aguadorמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
paraלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la Casaלְ/בֵ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de miאֱלֹהָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.”

24Respondieronוַ/יַּעֲנ֨וּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
ellos aוּ/לְ/הַשְׁמִ֛יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué, diciendoוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Es queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llegó aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusלַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
la noticia de la ordenצִוָּ֜ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
dadaלָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
por Yahvéוַ/יַּעֲנ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
de entregaros todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de destruirוּ/לְ/הַשְׁמִ֛יד · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעַבְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
delante deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros; yוּ/לְ/הַשְׁמִ֛יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
temiendoוַ/נִּירָ֨א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestra parte muchoמְאֹ֤ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nuestrasלְ/נַפְשֹׁתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vidas hemos hechoוַֽ/נַּעֲשֵׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esto.

25Ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, henos aquíלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en tuבְ/יָדֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; haz conבְּ/עֵינֶ֛י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
comoכַּ/טּ֨וֹב · H9004: como
Ver concordancia completa →
te parezca bueno yוְ/עַתָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
rectoוְ/כַ/יָּשָׁ֧ר · H3477G: recto; Jaser
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבְ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosהִנְ/נ֣וּ · H9045: nosotros
Ver concordancia completa →
.”

26Yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
él hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּצֵּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
libró deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la manoמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, de modo que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losהֲרָגֽוּ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mataronהֲרָגֽוּ/ם\׃ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
.

27Josué losוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
constituyó en aquel díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
leñadores yוַ/יִּתְּנֵ֨/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aguadoresמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy, para el pueblo yוּ/לְ/מִזְבַּ֤ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/מִזְבַּ֤ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el altarלָֽ/עֵדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/שֹׁ֥אֲבֵי · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Élהַ/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
escogiere.