Josué 23

1Pasado yaוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mucho tiempo despuésמִ/יָּמִ֣ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé había dado aלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
descansoמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
circunvecinos y siendo Josué yaוִ/יהוֹשֻׁ֣עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
viejo, deמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
edad avanzada,

2convocóבַּ/יָּמִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ancianosוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
jefes, aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
jueces yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
capitanes, yוּ/לְ/שֹֽׁטְרָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoוּ/לְ/שֹׁפְטָ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy yaוּ/לְ/רָאשָׁ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
viejoלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H2205G: viejo: anciano; viejo
Ver concordancia completa →
, de edad avanzadaלִ/זְקֵנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Vosotros habéis vistoרְאִיתֶ֗ם · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro, ha hechoעָשָׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas naciones delanteמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de vosotros; pues Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, Élה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo ha peleado porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vosotros.

4Mirad que os he repartido por sorteo, como herenciaבְּ/נַחֲלָ֖ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
de vuestras tribusלְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, esos pueblos que todavía quedan, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he destruido, desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
hasta el Marוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419J: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, alלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
occidente.

5Yahvéוַ/יהוָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, losיֶהְדֳּפֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
expulsará deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delante de vosotros yוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
arrojaráמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestra presencia, yוִֽ/ירִשְׁתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vosotros tomaréis su país en posesiónוְ/הוֹרִ֥ישׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os ha prometido.

6Esforzaos, pues, yוַ/חֲזַקְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
guardadלִ/שְׁמֹ֣ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
practicad constantemente todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
escrito enבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro de la Ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, sin desviaros ni aלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la derechaמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ni aוְ/לַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la izquierdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
.

7Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tengáis nada que ver conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
pueblos que han quedado entreבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros; noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
mentéis siquiera los nombresוּ/בְ/שֵׁ֨ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de sus dioses ni juréisתַשְׁבִּ֔יעוּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les deis culto, ni os postréis anteלְ/בִלְתִּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosתַעַבְד֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
;

8sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
quedad adheridos a Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
habéis hechoעֲשִׂיתֶ֔ם · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

9Yahvéוַ/יּ֤וֹרֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha expulsado deמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delante de vosotros a pueblos grandesגְּדֹלִ֣ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲצוּמִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuertes; ninguno ha podido resistir ante vosotros hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

10Unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros perseguíaיִרְדָּף\־ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, peleaba por vosotros, según os había prometido.

11Poned, pues, todo empeño en amarלְ/אַהֲבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vuestro.

12Porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
de cualquier manera os apartareis, adhiriéndoos al resto de esos pueblos que han quedado entreבָּ/הֶ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros, yוּ/דְבַקְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si contrayendoבְּ/יֶ֙תֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
matrimonios conאִתְּ/כֶ֑ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellos os llegareis a ellosבָּ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosבָּ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
a vosotros,

13tened entendido con toda seguridad que Yahvéוְ/לִ/צְנִנִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seguirá expulsando estosהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
pueblos de delante deמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vosotros; sino que ellos serán paraכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vosotros un lazo yוּ/לְ/שֹׁטֵ֤ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
una trampaלְ/פַ֣ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
, un látigo enבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestros costados yוּ/לְ/מוֹקֵ֗שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espinasוְ/לִ/צְנִנִ֣ים · H6796: espina
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִדֵּי/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestros ojosבְּ/עֵינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que seáis exterminados deמִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreמֵ֠/עַל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
estaוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
buena tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָי֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

14He aquíוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que yoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoy ya paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
irmeהוֹלֵךְ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
adondeלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se encaminanבְּ/דֶ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mortales. Reconoced conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoהַ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestro corazónלְבַבְ/כֶ֣ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוִ/ידַעְתֶּ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestra almaנַפְשְׁ/כֶ֗ם · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, que ni una sola deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
todasוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas buenas que Yahvéוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os ha prometido, ha quedadoאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sin efecto; todasמִ/כֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se han cumplido; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha fallado ni una sola deמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellas.

15Asíכֵּן֩ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
se han cumplido en vosotros todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas buenas queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Dios os ha prometido, de la misma manera Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, traerá sobreעֲלֵי/כֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas malasהָ/רָ֔ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
exterminaros deמֵ֠/עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/כֶ֗ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
estaוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
excelente tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, vuestro Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, os ha dadoנָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

16Si violáis la alianza queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé, vuestro Dios, os ha prescrito, yוַ/אֲבַדְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
si os vais yוְ/חָרָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
servísוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
diosesאֱלֹהֵי/כֶם֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
os postráis anteלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, se encenderáבְּ֠/עָבְרְ/כֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la iraוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/עֲבַדְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
contraבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vosotros, yוַ/הֲלַכְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
desapareceréis pronto deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta excelente tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Él os ha dadoנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.”