Josué 5

1Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֤י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los amorreosהָ/אֱמֹרִ֡י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
que habitaban a la otra parte del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֛ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, hacia el occidente, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitaban junto al marיָ֗מָּ/ה · H3220H: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, cuando oyeronכִ/שְׁמֹ֣עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
había secado las aguasמֵ֧י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֜ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
delante de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hubieron pasadoעָבְרָ֑/ם · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, se desmayaronמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֨בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su corazónלְבָבָ֗/ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaוַ/יִּמַּ֣ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedóאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבָ֥/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosעָבְרָ֑/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
aliento, por miedo a losבָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué: “Hazte cuchillos de piedra yוְ/שׁ֛וּב · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuelve a circuncidarמֹ֥ל · H4135B: circuncidar
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por segundaשֵׁנִֽית\׃ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
vez.”

3Hízose Josué cuchillos de piedra yוַ/יַּעַשׂ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
circuncidóוַ/יָּ֙מָל֙ · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
en el collado de Aralot.

4He aquí la causa porque Josué los circuncidóמָ֣ל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
: Todoכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había salidoהַ/יֹּצֵא֩ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, los varones, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hombres deמִ/מִּצְרַ֨יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
guerra, habían muertoמֵ֤תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַ/מִּדְבָּר֙ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבַ/מִּדְבָּר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, cuando salieronבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֨יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

5Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ese puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que salióהַ/יֹּֽצְאִ֑ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
(de Egipto) había sidoהָי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
circuncidadoמֻלִ֣ים · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
; pero noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo estaba ninguno del puebloהָ֠/עָם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
nacidoהַ/יִּלֹּדִ֨ים · H3209: nacido
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֥ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, enבַּ/דֶּ֛רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֛רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, despuésמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de la salidaבְּ/צֵאתָ֥/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

6Porqueכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
anduvieronלַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
por el desiertoבַּ/מִּדְבָּר֒ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
perecer todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo, losהַרְאוֹתָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de guerra salidosהַ/יֹּצְאִ֣ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, por no haber obedecido la vozבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvé. Aלְ/בִלְתִּ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
Yahvé les juróנִשְׁבַּ֨ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
que no les dejaríaמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
verהַרְאוֹתָ֣/ם · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conבַּ/מִּדְבָּר֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
juramentoנִשְׁבַּ֤ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
había prometido aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus padresלַֽ/אֲבוֹתָ/ם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la daríaלָ֣/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mana lecheחָלָ֖ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבָֽשׁ\׃ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
.

7A losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי/הֶם֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de aquellos que Él había suscitado en su lugar, losתַּחְתָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
circuncidóמָ֥לוּ · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
Josué, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eranהָי֔וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
incircuncisosעֲרֵלִ֣ים · H6189: incircunciso
Ver concordancia completa →
; pues noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habían circuncidadoמָ֣ל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
enבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

8Después que todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo fueוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
circuncidadoלְ/הִמּ֑וֹל · H4135A: circuncidar
Ver concordancia completa →
, se quedaron enבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su lugar, dentro del campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que sanaron.

9Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Josué: “Hoy he quitado de sobreמֵ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vosotros el oprobio de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llamóוַ/יִּקְרָ֞א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
el nombreשֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de aquel lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
Gálgala hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hoy.

10Acamparonוַ/יַּחֲנ֥וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַרְבָּעָה֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gálgala yוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
celebraron la Pascuaהַ/פֶּ֡סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
el díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
catorce del mesלַ/חֹ֛דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, por la tardeבָּ/עֶ֖רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, enבַּ/גִּלְגָּ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la llanura de Jericóיְרִיחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
.

11Yוַ/יֹּ֨אכְל֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comieronוַ/יֹּ֨אכְל֜וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲב֥וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los productosמֵ/עֲב֥וּר · H5669: producto
Ver concordancia completa →
delמִ/מָּֽחֳרַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
país desde el día siguienteמִ/מָּֽחֳרַ֥ת · H4283: el día siguiente
Ver concordancia completa →
a la Pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
; enבְּ/עֶ֖צֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel mismo díaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
(comieron) panes ácimos yוְ/קָל֑וּי · H9002: y
Ver concordancia completa →
trigo tostado.

12Al día siguiente de comerוַ/יֹּאכְל֗וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de los productosמֵ/עֲב֣וּר · H5669: producto
Ver concordancia completa →
del país, cesóוַ/יִּשְׁבֹּ֨ת · H7673A: cesar
Ver concordancia completa →
el manáמָ֑ן · H4478A: maná
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁבֹּ֨ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
adelante los hijosלִ/בְנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yaוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvieron el manáהַ/מָּ֜ן · H4478A: maná
Ver concordancia completa →
, sino que comieronבְּ/אָכְלָ/ם֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
enבְּ/אָכְלָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel añoלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los frutos delמֵ/עֲב֣וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
país deמִ/תְּבוּאַת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.

13Estandoבִּֽ/הְי֣וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Josué cerca de Jericóבִּ/ירִיחוֹ֒ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
, alzóל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָי/ו֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
miró; yוַ/יַּ֔רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que estabaוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבִּֽ/הְי֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pie delanteלְ/נֶגְדּ֔/וֹ · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
de élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
un hombreאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
con la espadaוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
desenvainada enבִּ/ירִיחוֹ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָד֑/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Se le acercóלְ/נֶגְדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josué yוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Eres tú de losלְ/נֶגְדּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nuestros, o de nuestrosלְ/צָרֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
?”

14Élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
respondió: “Noלֹ֗א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, sino que soy el príncipe del ejércitoצְבָֽא\־ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, que acaboל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de llegar.”

15Entonces Josué cayó en tierra sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
su rostro, yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
adoró. Yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Qué diceוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
mi Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a su siervo?”

16El príncipe del ejército de Yahvé dijo a Josué: “Quítate el calzado de los pies, porque el lugar donde estás es santo.” Y Josué lo hizo así.