Oseas 4
1Hört des HERRN Wort, ihr Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat zuלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → rechten mitבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bewohnern des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, weil keine Treue, kein Erbarmen undוְֽ/אֵין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keine Gotteserkenntnisאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist.
2Fluchen undוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Lügen, Morden, Stehlen undוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ehebrechen hat überhand genommen, undוְ/גָנֹ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Blutschuld reiht sich anבְּ/דָמִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blutschuld.
3Darob trauert das Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → müssen verschmachten alle, die darin wohnen; die Tiere des Feldes, die Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: und
Ver concordancia completa → auch die Fische im Meerהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → werden dahingerafft.
4Nur hadere niemand undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → strafe keiner! Aber mit dir, du Priesterכֹהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, will ich hadern!
5Du sollst bei Tageהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → straucheln, undוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch der Prophetנָבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → wird mit dir straucheln des Nachtsלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, undוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will deine Mutter vertilgen.
6Mein Volk geht aus Mangel an Erkenntnis zugrundeלִ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du hast die Erkenntnis verworfen, darum will ich auch dich verwerfen, daß du nicht mehr meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Priester seiest; undוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → weil du das Gesetz deines Gottesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vergessen hast, will auch ichאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → deiner Kinder vergessen!
7Je mehrלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ihrerכְּבוֹדָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → wurden, desto mehr sündigten sie wider mich; darum will ich ihre Ehre inבְּ/קָל֥וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schande verwandeln.
8Von der Sünde meines Volkes nähren sie sich undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sindחַטַּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → gierig nach ihrenעֲוֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Missetaten.
9Aber es soll dem Priesterכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → ergehen wieכָ/עָ֖ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Volk, ich werde an ihm heimsuchen seinenדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wandel undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm seineוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Taten vergelten.
10Sie werden essen undוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht satt werden, Unzucht treiben undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sich doch nicht vermehren; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie haben davon abgelassen, auf den HERRN zuלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → achten.
11Unzucht, Wein undוְ/יַ֥יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → Most rauben den Verstand.
12Mein Volk befragt seinבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Holz, undוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוּ/מַקְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stab soll ihm wahrsagen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Geistר֤וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → der Unzucht hat sie verführt, daß sie ihremאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → untreu geworden sind.
13Sie opfern aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Bergeshöhen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → räuchern aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Hügeln, unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → Eichen, Pappeln undוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Terebinthen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrצִלָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schatten ist angenehmט֣וֹב · H2896A: angenehm
Ver concordancia completa →. Darum treiben eure Töchter Unzucht undוְ/אֵלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → brechen eure Bräute die Ehe.
14Ich kann es an euren Töchtern nicht strafen, daß sie Unzucht treiben, noch an euren Bräuten, daß sie die Ehe brechen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie selbst gehen mit Huren abseits undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → opfern mit den Tempeldirnen, undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das unverständige Volk stürzt sich selbst ins Verderben.
15Wenn du, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Unzucht treibst, so soll sich doch Juda nicht versündigen! Geht doch nicht nach Gilgal, zieht nicht nach Beth-Avenבֵּ֣ית · H1007: Beth-aven
Ver concordancia completa → hinauf undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → schwört nicht: «So wahr der HERR lebt!»
16Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist wieכְּ/פָרָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine störrische Kuh; sollte sieיִרְעֵ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der HERR weiden können wieכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lamm auf weiter Trift?
17Ephraimאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ist an die Götzen gebunden; laß ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in Ruh!
18Ihrסָבְאָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wein geht zur Neige, sie haben ausgehurt; ihreמָגִנֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Beschützer haben die Schande geliebt.
19Der Wind hat sieאוֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mitבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Flügelnבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa → erfaßt, daß sie mit ihrenבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Opfern zuschanden werden.