Oseas 1
1Dies istהָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN, welches an Hosea, den Sohn Beerisבְּאֵרִ֔י · H0882H: Beeri
Ver concordancia completa → erging, inבִּ/ימֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tagenבִּ/ימֵ֨י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Ussijas, Jotams, Ahas undוּ/בִ/ימֵ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa → Hiskias, der Könige von Juda, und inוּ/בִ/ימֵ֛י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tagenוּ/בִ/ימֵ֛י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Jerobeams, des Sohnes des Joas, des Königs von Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Im Anfangבְּ/הוֹשֵׁ֑עַ\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, da der HERR durch Hosea zuלְ/ךָ֞ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reden begann, sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Geh, nimm dir ein Hurenweib undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Hurenkinder; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist dem HERRN untreu geworden undוְ/יַלְדֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → treibt Hurerei!
3Da ging Hosea hin undוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm Gomerוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, die Tochter Diblaimsדִּבְלָ֑יִם · H1691: Diblaim
Ver concordancia completa →; undוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sie empfing undוַ/תַּ֥הַר · H9001: und
Ver concordancia completa → gebar einen Sohn.
4Der HERR aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu ihm: Nenne ihnאֵלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Jesreel; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → in kurzem werde ich das zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jesreel vergossene Blut am Hause Jehusיֵה֔וּא · H3058H: Jehu
Ver concordancia completa → rächen undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dem Königtum des Hauses Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ein Ende machen.
5Anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → will ich den Bogen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → im Tale Jesreel zerbrechen.
6Undוַ/תַּ֤הַר · H9001: und
Ver concordancia completa → als sie wiederum empfing undוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → eine Tochter gebar, sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Nenne sieלָ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Lo-Ruchama; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde mich des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fortan nicht mehr erbarmen, daß ich ihnenל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vergäbe!
7Dagegen will ich mich des Hauses Juda erbarmen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → retten durch den HERRN, ihrenאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht durch Bogen, Schwert undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Kampf, nicht durch Rosse noch Reiter.
8Als sie nun Lo-Ruchama entwöhnt hatte, empfing sie wieder undוַ/תִּגְמֹ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → gebar einen Sohn.
9Da sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Nenne ihn Lo-Ammi; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr seidשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nicht mein Volk, undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → ichוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → bin nicht der Eurige!
10(02-1) Es wird aber die Zahl der Kinder Israel werden wie der Sand am Meer, der nicht zu messen noch zu zählen ist; und es soll geschehen, an dem Ort, da zu ihnen gesagt worden ist: «Ihr seid nicht mein Volk», sollen sie Kinder des lebendigen Gottes genannt werden.
11(02-2) Alsdann werden die Kinder Juda und die Kinder Israel sich einmütig versammeln und über sich ein einziges Oberhaupt setzen und werden aus dem Lande heraufziehen; denn groß wird sein der Tag von Jesreel.