Oseas 10
1Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → istלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein rankender Weinstock, der Fruchtפְּרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → ansetzt. Je mehr Früchte er brachte, desto mehr Altäre bauten sie; je besser ihr Landלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → warלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, desto schönere Götzenbilder machten sie.
2Ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist geteilt, nun sollen sie es büßen: er wird ihreמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Altäre zerbrechen, ihreמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Götzenbilder zertrümmern.
3Dann werden sie bekennen müssen: «Wir haben keinen König mehr, weil wir den HERRN nicht fürchtetenלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; undוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein König, was kann der uns helfen?»
4Leere Worte reden, falsche Eide schwören, Bündnisse schließen, so daß das Gericht aufsproßtעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wieכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Unkraut aus den Furchen des Ackers!
5Um das Kalb von Beth-Avenבֵּ֣ית · H1007: Beth-aven
Ver concordancia completa → wird den Einwohnern von Samarien bange sein; ja, seine Bevölkerung trauert darum, undוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Priester zittern seinetwegenוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wegen seinerעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit, weil sie von ihnenעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → weggeführt wird.
6Ja, es selbst wird nach Assur gebracht, als Geschenk fürלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den König Jareb: Scham erfaßt Ephraimאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, undוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → muß sich seinesמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rates schämen.
7Samariens König fährt dahin wieכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Zweig, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Wasserflächeמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → schwimmt;
8so werden die Höhen von Avenאָ֗וֶן · H0206H: (Valley of) Aven; Aven
Ver concordancia completa →, die Sünde Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, verwüstet; Dornen undוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Disteln werden aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihrenמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Altären wachsen. Da werden sie zuוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Bergen sagenוְ/אָמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bedecket uns, undוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Hügeln: Falltנִפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → über uns!
9Seit den Tagenמִ/ימֵי֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Gibeas hast du, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gesündigt! Daselbst sindחָטָ֖אתָ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → sieתַשִּׂיגֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → stehen geblieben. Sollte sie nun nicht auch zu Gibea der Krieg erreichen, der wider die frevelhaften Kinder geführt wird?
10Ich will sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → züchtigen nach Herzenslust, undוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → es sollen Völker wider sieוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → versammelt werden zurלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Züchtigung für ihreעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → zwiefache Schuld!
11Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ist eine Kuh, die ans Dreschen gewöhnt ist undוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → es gerne tut; aber ich fahre über ihrenצַוָּארָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → schönen Hals; ich will Ephraimוְ/אֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → anspannen, Juda soll pflügen, Jakob soll ihmוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → eggen!
12Säet euch Gerechtigkeit, erntet nach Maßgabe der Güte! Pflüget einen Neubruch, denn es ist Zeit, den HERRN zuלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, bis daß er komme undוְ/עֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → euch Gerechtigkeit regnen lasse!
13Da ihr Gesetzlosigkeit pflügtet, habt ihr Unheil geerntet und Früchte der Falschheit gegessen. Weil du dich auf deine Wagen und die Menge deiner Helden verlassen hast,
14so soll sich Kriegslärm wider deine Völker erheben, undוְ/קָ֣אם · H9001: und
Ver concordancia completa → alle deine Festungen sollen zerstört werden, wieכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schalman am Streittag Beth-Arbelבֵּ֥ית · H1009: Beth-arbel
Ver concordancia completa → zerstörte undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mutter samt den Kindern zu Boden streckte.
15Dergleichen bringt Bethel über euch um eurer großen Bosheit willen; beim Morgenrot wird der König Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vertilgt sein.