Números 28
1Le SEIGNEUR ditלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse :
2« Ordonne aux enfants d'Israël etוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → dis-leur : « Veillez àלְ/אִשַּׁ֗/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → me présenter mon offrande, ma nourriture pourלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mesלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sacrificesבְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → consumés par le feu, comme une agréable odeur pourלִ֖/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, au temps fixé. »
3Tu leur diras : « Voici le sacrifice consumé par le feu queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous offrirez au SEIGNEUR : deuxשְׁנַ֥יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → agneaux d'un an sans défaut, chaque jour, comme holocauste perpétuel.
4Tu offriras le premier agneau le matinבַ/בֹּ֑קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu offriras le second agneau le soirהָֽ/עַרְבָּֽיִם\׃ · H6153: soir
Ver concordancia completa →,
5avec un dixième d'épha de fleur de farine pourלְ/מִנְחָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'offrande végétale, pétrie avecבְּ/שֶׁ֥מֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un quart de hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa → d'huile d'olives concassées.
6C'est l'holocauste perpétuel qui a été institué au mont Sinaï pourלְ/רֵ֣יחַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être une agréable odeur, un sacrifice consumé par le feu pourלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR.
7Saוְ/נִסְכּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → libation sera d'unהָ/אֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → quart de hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → pourלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chaque agneau. C'est dansבַּ/קֹּ֗דֶשׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le lieu saint que tu verseras la libation de boisson forte pourהַסֵּ֛ךְ · H5258A: to pour
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR.
8Tu offriras le second agneau le soirהָֽ/עַרְבָּ֑יִם · H6153: soir
Ver concordancia completa →. Tu l'offriras avec la même offrande végétale etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la même libation que le matinהַ/בֹּ֤קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa → ; c'est un sacrificeוּ/כְ/נִסְכּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → consumé par le feu, d'une agréable odeur pourלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR.
9» Le jourוּ/בְ/יוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du sabbat, vous offrirez deuxוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → agneaux d'un an sans défaut, etוּ/בְ/יוֹם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → deuxשְׁנֵֽי\־ · H8147: deux
Ver concordancia completa → dixièmes d'épha de fleur de farine pour l'offrande végétale pétrie à l'huile, avecוּ/בְ/יוֹם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → libation.
10C'est l'holocauste de chaque sabbatבְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, en plus de l'holocauste perpétuel etוְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9002: et
Ver concordancia completa → de saוְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → libation.
11» Au commencement de vos mois, vous offrirez un holocauste au SEIGNEUR : deuxשְׁנַ֙יִם֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → jeunes taureaux, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, sept agneaux d'un an sans défaut ;
12etוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → trois dixièmes d'épha de fleur de farine pour l'offrande végétale pétrie àלַ/פָּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour chaque taureau ; deuxוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → dixièmes de fleur de farine pour l'offrande végétale pétrie àלָ/אַ֖יִל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour le bélier ;
13etוְ/עִשָּׂרֹ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → un dixième de fleur de farine pétrie àלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile pour l'offrande végétale de chaque agneau. C'est unהָ/אֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → holocauste d'une agréable odeur, un sacrifice consumé par le feu pourלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR.
14Leursוְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → libations seront d'un demi-hinהַ/הִ֛ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → de vin pourלְ/חָדְשֵׁ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un taureau, d'un tiers de hinהַ/הִ֣ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → pourלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le bélier, etוְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → d'un quart de hinהַ/הִין֩ · H1969: hin
Ver concordancia completa → pourלַ/פָּ֜ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un agneau. C'estיִהְיֶ֨ה · H1961: être
Ver concordancia completa → l'holocauste de chaque mois, pourלָ/אַ֗יִל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les mois de l'annéeהַ/שָּׁנָֽה\׃ · H8141: année
Ver concordancia completa →.
15On offrira aussi unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc en sacrifice pourלְ/חַטָּ֖את · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le péché au SEIGNEUR, en plus de l'holocauste perpétuel etוּ/שְׂעִ֨יר · H9002: et
Ver concordancia completa → de saוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → libation.
16» Le premier mois, le quatorzième jourי֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → du mois, ce sera la Pâque du SEIGNEUR.
17Le quinzième jourי֛וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de ce mois sera un jourיָמִ֔ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → de fête. On mangera des pains sans levain pendant sept jours.
18Le premier jourבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, il y aura une sainte convocation. Vous ne ferez aucun travail ordinaire,
19mais vous offrirez un sacrifice consumé par le feu, un holocauste au SEIGNEUR : deuxשְׁנַ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → jeunes taureaux, un bélier etוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: et
Ver concordancia completa → sept agneaux d'unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → an. Vous veillerez àלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu'ils soientיִהְי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → sans défaut,
20avecבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurוּ/מִ֨נְחָתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → offrande végétale de fleur de farine pétrie à l'huile. Vous en offrirez trois dixièmes pourלָ/אַ֖יִל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un taureau, etוּ/מִ֨נְחָתָ֔/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → deuxוּ/שְׁנֵ֧י · H8147: deux
Ver concordancia completa → dixièmes pourלַ/פָּ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le bélier.
21Tu offriras unהָ/אֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → dixième pourלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chacun des sept agneaux ;
22etוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: et
Ver concordancia completa → unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc en sacrifice pourלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le péché, afin de faire l'expiation pour vous.
23Vous offrirez ces sacrifices en plus deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'holocauste du matinהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sert d'holocauste perpétuel.
24C'est ainsi que vous offrirez chaque jour, pendant sept joursיָמִ֔ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, la nourriture du sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur pourלַ/יּוֹם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR. On l'offrira en plus de l'holocauste perpétuel etוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → de saוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → libation.
25Le septième jourוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, vous aurez une sainte convocation. Vous ne ferez aucun travail ordinaire.
26» De même, le jourוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → des prémices, lorsque vous présenterez une offrande végétale nouvelle au SEIGNEUR lors de votre fête des Semaines, vous aurez une sainte convocation. Vous ne ferez aucun travail ordinaire ;
27mais vous offrirez un holocauste d'une agréable odeur pourלְ/רֵ֤יחַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le SEIGNEUR : deuxשְׁנַ֖יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → jeunes taureaux, unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, sept agneaux d'un an ;
28etוּ/מִנְחָתָ֔/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוּ/מִנְחָתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → offrande végétale de fleur de farine pétrie àלַ/פָּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, trois dixièmes pour chaque taureau, deuxשְׁנֵי֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → dixièmes pourלָ/אַ֖יִל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le bélier,
29unהָ/אֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → dixième pourלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chacun des sept agneaux ;
30et unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc, afin de faire l'expiation pourלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous.
31Vous les offrirez avec leursוְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → libations, en plus deמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de
Ver concordancia completa → l'holocauste perpétuel etוּ/מִנְחָת֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → de son offrande végétale. Veillez àמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce qu'ils soientיִהְיוּ\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → sansוּ/מִנְחָת֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → défaut.