2 Crónicas 5

1🖍️📝📤🖼️🔗Ainsi fut achevé toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le travail que Salomon fit pourלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de Yahvé. Salomon apporta ce queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sonאָבִ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, avait consacré, l'argent, l'or etוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les ustensiles, etוַ/יָּבֵ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → il les mit dansבְּ/אֹצְר֖וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les trésors de la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Alors Salomon assembla àלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem les anciens d'Israël etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les chefs des tribus, les princes des maisons paternelles des enfants d'Israël, pourלִ/בְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire monter l'arche deמֵ/עִ֥יר · H9006: de
Ver concordancia completa → l'alliance de Yahvé de la ville de Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, qui est Sion.

3🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יִּקָּהֲל֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les hommes d'Israël se rassemblèrent auprès du roi à la fête, qui était au septième mois.

4🖍️📝📤🖼️🔗Tous les anciens d'Israël vinrent. Les Lévites portèrent l'arche.

5🖍️📝📤🖼️🔗Ils firent monter l'arche, la Tenteבָּ/אֹ֑הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → d'assignation etוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous les ustensiles sacrés quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient dansבָּ/אֹ֑הֶל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la Tenteאֹ֣הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →. Les prêtres lévitiques les portèrent.

6🖍️📝📤🖼️🔗Le roi Salomon etוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'assemblée d'Israël rassemblée auprès de luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → se tenaient devant l'arche, sacrifiant des moutons etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → desמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → bovins quiאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ne pouvaient être ni comptés ni dénombrés pourלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la multitude.

7🖍️📝📤🖼️🔗Les prêtres apportèrent l'arche de l'alliance de Yahvé à sa place, dans le sanctuaire intérieur de la maison, dans le lieuמְקוֹמ֛/וֹ · H4725: lieu
Ver concordancia completa → très saintמְקוֹמ֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, sousתַּ֖חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → les ailesכַּנְפֵ֥י · H3671: aile
Ver concordancia completa → des chérubins.

8🖍️📝📤🖼️🔗Car les chérubins étendaient leurs ailesכְּנָפַ֔יִם · H3671: aile
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le lieuמְק֖וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → deמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → l'arche, etוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les chérubins couvraient l'arche etוַ/יְכַסּ֧וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses barres en haut.

9🖍️📝📤🖼️🔗Les barres étaient si longues qu'on en voyait les extrémités depuis l'arche devant le sanctuaire intérieur, mais on ne les voyait pas à l'extérieur ; etוַֽ/יַּאֲרִיכוּ֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → c'estוַֽ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → ce qui s'est passé jusqu'à ce jourהַ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Il n'y avait rien dansבָּֽ/אָר֔וֹן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'arche, si ce n'est les deuxשְׁנֵ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → tables queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → Moïse y déposa à Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →, lorsque Yahvé fit alliance avecבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les Israélites, à leur sortie d'Égypte.

11🖍️📝📤🖼️🔗Lorsque les sacrificateurs furent sortis du lieu saint (carכִּ֠י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tous les sacrificateurs présents s'étaientוַ/יְהִ֕י · H1961: être
Ver concordancia completa → sanctifiés etוַ/יְהִ֕י · H9001: et
Ver concordancia completa → n'avaient pas gardé leurs divisionsלְ/מַחְלְקֽוֹת\׃ · H4256: division
Ver concordancia completa →),

12🖍️📝📤🖼️🔗les Lévites chantres, tous, Asaphלְ/אָסָ֡ף · H0623H: Asaph
Ver concordancia completa →, Héman, Jeduthun, leursוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → fils etוְ/הַ/לְוִיִּ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursלְ/כֻלָּ֡/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères, revêtus de fin lin, avecוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des cymbalesבִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ · H4700: cymbal
Ver concordancia completa →, des instruments àלְ/כֻלָּ֡/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cordes etוְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9002: et
Ver concordancia completa → des harpesוּ/בִ/נְבָלִ֣ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →, se tinrent àלְ/אָסָ֡ף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'extrémité orientale de l'autel, etוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם · H9002: et
Ver concordancia completa → avecבִּ/מְצִלְתַּ֙יִם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxוְ/עִמָּ/הֶ֤ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → cent vingt sacrificateurs sonnantוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨ם · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → des trompettes ;

13🖍️📝📤🖼️🔗Les trompettes etוַ/יְהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → les chantres ne faisaient qu'unכְ֠/אֶחָד · H0259: un
Ver concordancia completa →, pourלַ/מְחַצְּרִ֨ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → produire un seul son etוְ/לַ/מְשֹֽׁרֲרִ֜ים · H9002: et
Ver concordancia completa → le faire entendre en louant etוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → en remerciant Yahvé ; ils élevaient la voix avecבַּ/חֲצֹצְר֨וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les trompettes, les cymbalesוּ/בִ/מְצִלְתַּ֜יִם · H4700: cymbal
Ver concordancia completa → etוּ/כְ/הָרִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → les instruments de musique, etוּ/לְ/הֹדוֹת֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils louaient Yahvé, en disant, « Carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → il estוַ/יְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → bon, carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → saחַסְדּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté est éternelle ! » La maison de Yahvé fut remplieמָלֵ֥א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → d'uneאֶחָ֗ד · H0259: un
Ver concordancia completa → nuée,

14🖍️📝📤🖼️🔗si bien que les prêtres ne purent se tenir debout pourלְ/שָׁרֵ֖ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire le service, àלַ/עֲמ֥וֹד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → la nuée ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la gloire de Yahvé remplissaitמָלֵ֥א · H4390: remplir
Ver concordancia completa → la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.