2 Crónicas 4
1Puis il fitוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → un autel d'airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées etוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → haut de dix coudées.
2Il fit aussi la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → de fonteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa →, qui avait dix coudées de bord à bord. Elle était ronde, haute de cinq coudées, etוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → avait une circonférence deמִ/שְּׂפָת֨/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → trente coudées.
3Sousתַּ֨חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → elle, il y avait des bœufs, qui l'entouraient surבְּ/מֻֽצַקְתּֽ/וֹ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → dix coudées, etוּ/דְמ֣וּת · H9002: et
Ver concordancia completa → qui entouraient la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →. Les bœufs étaient surבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → deuxשְׁנַ֤יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → rangs, coulés au moment où elle était coulée.
4Elle reposait surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → douze bœufs, trois regardant vers le nord, trois regardant vers l'ouest, trois regardant vers le sud, etוּ/שְׁלוֹשָׁה֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → trois regardant vers l'est ; la merוְ/הַ/יָּ֥ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → était posée surעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → par-dessus, etוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous leursאֲחֹרֵי/הֶ֖ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → membres postérieurs étaient en dedansמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa →.
5Elle avait une épaisseur d'un palme. Sonוְ/עָבְי֣/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bord était fait comme le bord d'une coupe, commeכְּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → la fleur d'un lis. Il recevait etוְ/עָבְי֣/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → contenait trois mille bathsבַּתִּ֔ים · H1324: bath
Ver concordancia completa →.
6Il fitוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → aussi dix bassins, etוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → en plaça cinq à droite etוַ֠/יִּתֵּן · H9001: et
Ver concordancia completa → cinq à gauche, pourלַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s'y laver. On y lavait les objets qui appartenaient àלְ/רָחְצָ֥ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste, mais la merוְ/הַ/יָּ֕ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → était destinéeמִ/יָּמִ֜ין · H9006: de
Ver concordancia completa → àלְ/רָחְצָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la toilette desמִ/שְּׂמֹאול֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → prêtres.
7Il fitוַ֠/יַּעַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les dix chandeliers d'or, selon l'ordonnance les concernant, etוַ֠/יַּעַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les plaça dansבַּֽ/הֵיכָ֔ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le templeבַּֽ/הֵיכָ֔ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →, cinq à droite etוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → cinq à gauche.
8Il fitוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → aussi dix tablesשֻׁלְחָנוֹת֮ · H7979: table
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → les plaça dansבַּֽ/הֵיכָ֔ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le templeבַּֽ/הֵיכָ֔ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →, cinq à droite etוַ/יַּנַּח֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → cinq à gauche. Il fitוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → cent bassins d'or.
9Il fitוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → aussi le parvis des prêtres, le grandהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → parvis, etוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les portes du parvis, dont il couvrit les portes d'airain.
10Il plaça la merהַ/יָּ֗ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → sur le côté droit deמִ/כֶּ֧תֶף · H9006: de
Ver concordancia completa → la maison, à l'est, vers le sud.
11Huram a faitוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les potsהַ֨/סִּיר֔וֹת · H5518A: pot
Ver concordancia completa →, les pelles etוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → les bassins. Huram acheva l'ouvrage qu'il avait fait pourלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le roi Salomon dansבְּ/בֵ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → :
12les deuxשְׁנַ֔יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → colonnes, les coupes, les deuxשְׁתָּ֑יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → chapiteaux qui étaient au sommet des colonnes, les deuxשְׁתַּ֔יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → réseaux pourלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → couvrir les deuxשְׁתֵּי֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → coupes des chapiteaux quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient au sommet des colonnes,
13etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les quatre cents grenades pourלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les deuxלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → réseaux - deuxשְׁנַ֨יִם · H8147: deux
Ver concordancia completa → rangées de grenades pourלַ/שְּׂבָכָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chaque réseau, pourלְ/כַסּ֗וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → couvrir les deuxשְׁתֵּי֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → coupes des chapiteaux quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les colonnes.
14Il fitעָשָׂ֖ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → aussi les basesהַ/מְּכֹנֽוֹת\׃ · H4350: base
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il fitעָשָׂ֑ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → les bassins surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les basesהַ/מְּכֹנ֖וֹת · H4350: base
Ver concordancia completa → -
15uneאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les douze bœufs au-dessous.
16Huram-abi fitעָשָׂ֞ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → aussi les marmites, les pelles, les fourchettes etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous ses ustensiles pourלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le roi Salomon, pourלְ/בֵ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison de Yahvé, en bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → brillant.
17Le roi les fondit dansבְּ/כִכַּ֤ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plaine du Jourdain, dansבַּ/עֲבִ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terre: sol; terre: pays; terre: planète
Ver concordancia completa → argileuse entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → Succothסֻכּ֖וֹת · H5523G: Succoth
Ver concordancia completa → etוּ/בֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → Tseréda.
18Salomon fabriqua tous ces ustensiles en grande quantité, de sorte qu'il était impossible de déterminer le poids de l'airain.
19Salomon fitוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → tous les ustensiles quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se trouvaient dans la maison de Dieuהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → : l'autel d'or, les tablesהַ/שֻּׁלְחָנ֔וֹת · H7979: table
Ver concordancia completa → surוַ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → lesquelles étaient posés les pains de proposition,
20les chandeliers avec leursוְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → lampesוְ/נֵרֹתֵי/הֶ֗ם · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → pourלְ/בַעֲרָ֧/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → brûler selon l'ordonnance devant le sanctuaire intérieur, le tout en or pur ;
21les fleurs, les lampesוְ/הַ/נֵּר֛וֹת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/פֶּ֧רַח · H9002: et
Ver concordancia completa → les pinces en or pur ;
22les éteignoirs, les bassins, les cuillères etוְ/הַֽ/מְזַמְּר֧וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les brasiers en or pur. Quant àלַ/הֵיכָ֖ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'entrée de la maison, ses portes intérieures pourלְ/קֹ֣דֶשׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le lieu très saint etוְ/הַ/מִּזְרָק֛וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les portes de la salleדַּלְתוֹתָ֨י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → principale du templeלַ/הֵיכָ֖ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa → étaient en or.