2 Crónicas 10
1Roboam se rendit à Sichem, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël était venu àלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Sichem pour le faire roi.
2Lorsque Jéroboam, fils deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Nebathנְבָט֙ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, en eut connaissance (car il étaitוַ/יְהִ֞י · H1961: être
Ver concordancia completa → en Égypte, où il avait fui la présence du roi Salomon), il revint d'Égypte.
3On l'envoya appeler. Jéroboam etוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël vinrent, etוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils parlèrent àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Roboam en disant :
4« Ton père a rendu notreעֻלֵּ֑/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → joug pénible. Maintenant, allège le serviceמֵ/עֲבֹדַ֨ת · H5656G: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → pénible deמֵ/עֲבֹדַ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → ton père etוְ/עַתָּ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le lourd joug qu'il nous a imposé, etוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → nous te servirons. »
5Il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Revenez meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → voir après trois joursיָמִ֖ים · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →. » Alors les gens sont partis.
6Le roi Roboam consulta les vieillards quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s'étaientהָי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → présentés devant Salomon, son père, de sonאָבִ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vivantחַ֖י · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, en disant : « Quel conseil me donnez-vous surבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la manière de répondre àלִ/פְנֵי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce peuple ? »
7Ils luiאֵלָ֜י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → parlaient ainsi : « Si tu es gentil avec ces gens, si tu leur fais plaisir etוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → si tu leur dis de bonnes paroles, alors ils seront tes serviteurs pourלֵ/אמֹ֗ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours. »
8Mais il abandonna le conseil des vieillards qu'ils lui avaient donné, etוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: et
Ver concordancia completa → tint conseil avec les jeunes gens quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → avaient grandi avec luiיְעָצֻ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → se tenaient devant luiאִתּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
9Il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Quel conseil donnezנָתַ֥ן · H5414H: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-vous, pour que nous puissions répondre àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ces gens quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → m'ont ditלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Allègez le joug queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → votre père a mis surעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → nous. »
10Les jeunes gens qui avaient grandi avec luiאִתּ֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → luiאִתּ/וֹ֮ · H9033: lui
Ver concordancia completa → parlèrent ainsi : « Ainsi tu diras au peuple quiאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → t'a parlé : « Ton père a rendu notreעֻלֵּ֔/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → joug pesant, mais allège-le pourלֵ/אמֹר֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous » ; ainsi tu leur diras : « Mon petit doigt est plus gros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → la taille deמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → mon père ».
11Maintenant, alors que mon père vous a chargés d'un lourd joug, je vais ajouter à votre joug. Mon père vous a châtiés avecבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des fouets, mais moi, je vous châtierai avecבָּֽ/עֲקְרַבִּֽים\׃\ \ס · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des scorpionsבָּֽ/עֲקְרַבִּֽים\׃\ \ס · H6137: scorpion
Ver concordancia completa →.'"
12Jéroboam etוַ/יָּבֹ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple se présentèrent àלֵ/אמֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Roboam le troisièmeהַ/שְּׁלִשִֽׁי\׃ · H7992: troisième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, commeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le roi le leur avait demandé, en disant : « Revenez meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → voir le troisièmeהַ/שְּׁלִשִׁ֑י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →. »
13Le roi leur répondit durement ; etוַ/יַּעֲנֵ֥/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi Roboam abandonna le conseil des anciens,
14etוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: et
Ver concordancia completa → leur parla selon le conseil des jeunes gens, en disant : « Mon père a rendu votre joug pesant, mais j'y ajouterai. Mon père vous a châtiés avecבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des fouets, mais je vous châtierai avecבָּ/עֲקְרַבִּֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des scorpionsבָּ/עֲקְרַבִּֽים\׃ · H6137: scorpion
Ver concordancia completa →. »
15Etוְ/לֹֽא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi n'écouta pas le peuple, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → cela venait deמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, afin queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l'Éternel affermît saדְּבָר֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → parole, qu'il avait dite par Achija, le Silonite, à Jéroboam, fils de Nebatנְבָֽט\׃ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →.
16Lorsque toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël vitרְאֵ֥ה · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → que le roi ne les écoutait pas, le peuple prit la parole etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ditלֵ/אמֹ֡ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au roi : « Quelle part avons-nous en Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ? Nous n'avons pas d'héritage dans le fils de Jessé ! Chacun dansבְּ/בֶן\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tenteלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →, Israël ! Occupe-toi maintenant de ta propre maison, Davidבְּ/דָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →. » Etוַ/יָּשִׁ֣יבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël s'en alla dansבְּ/דָוִ֜יד · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses tentesלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
17Mais quant aux enfants d'Israël qui habitaient dansבְּ/עָרֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de Juda, Roboam régnait surעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → euxעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa →.
18Alors le roi Roboam envoya Hadoramהֲדֹרָם֙ · H1913B: Hadoram
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était à la tête des hommes soumis au travail forcé, etוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → les enfants d'Israël le lapidèrent à mort. Le roi Roboam se hâta de monter surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → char, pourלָ/נ֖וּס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → s'enfuir àלַֽ/עֲל֣וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
19Ainsi, Israël s'est rebellé contre la maison de Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → jusqu'à ce jour.