Mateo 8

1Y COMO descendió del monte, le seguíanἠκολούθησαν · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
muchasπολλοί. · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gentes.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí un leprosoλεπρὸς · G3015: leproso
Ver concordancia completa →
vino, y le adorabaπροσεκύνει · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
quisieresθέλῃς, · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
, puedes limpiarmeκαθαρίσαι. · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
extendiendoἐκτείνας · G1614: extender
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
su manoχεῖρα · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, le tocóἥψατο · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Quiero; sé limpioκαθαρίσθητι. · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego su lepraλέπρα. · G3014: lepra
Ver concordancia completa →
fué limpiadaἐκαθαρίσθη · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
.

4Entonces JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Mira, no lo digas á nadie; mas ve, muéstrate al sacerdoteἱερεῖ · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ofrece elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
presente queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
mandó MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
, para testimonioμαρτύριον · G3142: testimonio
Ver concordancia completa →
á ellosτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

5Y entrandoΕἰσελθόντος · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
en Capernaum, vino á élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
un centuriónἑκατόνταρχος · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
, rogándoleπαρακαλῶν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
,

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, mi mozo yace enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
casa paralíticoπαραλυτικὸς · G3885: paralítico
Ver concordancia completa →
, gravemente atormentado.

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
iréἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
y le sanaréθεραπεύσω · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
centuriónἑκατόνταρχος · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
, y dijoεἰπὲ · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
soy digno de que entresεἰσέλθῃς, · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
debajo de mi techadoστέγην · G4721: techo
Ver concordancia completa →
; mas solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa →
di la palabraλόγῳ, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mi mozo sanaráἰαθήσεται · G2390: sanar
Ver concordancia completa →
.

9Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
también yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
soy hombre bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
de potestad, y tengoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
bajoὑπ᾽ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
de μου· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
soldadosστρατιώτας · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
digo á éste: Ve, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
va; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al otroἄλλῳ· · G0243: otro
Ver concordancia completa →
: Venἔρχου, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vieneἔρχεται, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á mi siervo: Haz estoεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo haceποίησον · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

10Y oyendoἈκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, se maravilló, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
á los que le seguíanἀκολουθοῦσιν· · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
: Deπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
cierto os digo, que ni aun enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
he hallado feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
tanta.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
vendránἥξουσιν · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
del oriente yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del occidente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se sentarán conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
, é IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
:

12Mas los hijosυἱοὶ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
serán echados á las tinieblas de afuera: allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lloro yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
crujirβρυγμὸς · G1030: crujir
Ver concordancia completa →
de dientesὀδόντων. · G3599: diente
Ver concordancia completa →
.

13Entonces JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
al centuriónἑκατοντάρχῃ· · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
: Ve, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
creiste te seaγενηθήτω · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su mozo fuéὕπαγε, · G5217: ir
Ver concordancia completa →
sanoἰάθη · G2390: sanar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo momento.

14YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
á casa de PedroΠέτρου · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, y vió á su suegraπενθερὰν · G3994: suegra
Ver concordancia completa →
echada en cama, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con fiebre.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tocóἥψατο · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
su manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la fiebreπυρετός. · G4446: fiebre
Ver concordancia completa →
la dejó: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellaτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se levantó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les servíaδιηκόνει · G1247: servir
Ver concordancia completa →
.

16Y como fuéγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
ya tardeὈψίας · G3798: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, trajeron á élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
muchosπολλούς, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
endemoniados; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echó los demonios con la palabraλόγῳ, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sanóἐθεράπευσεν, · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
á todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los enfermos;

17Para queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
se cumplieseπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
lo que fué dichoῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
IsaíasἨσαΐου · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
, que dijoλέγοντος· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo tomóἔλαβεν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
nuestras enfermedadesνόσους · G3554: enfermedad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llevóἐβάστασεν.¶ · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa →
nuestras dolencias.

18Y viendo JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
muchasπολλοὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegándose un escribaγραμματεὺς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
, le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Maestroδιδάσκαλε, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, te seguiréἀκολουθήσω · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
á donde quiera que fueres.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Las zorrasἀλώπεκες · G0258: zorra
Ver concordancia completa →
tienenἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
cavernas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las avesπετεινὰ · G4071: ave
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
nidos; mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
donde recueste su cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
.

21Y otroἝτερος · G2087: otro
Ver concordancia completa →
de sus discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, dame licencia para que vaya primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entierre á mi padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Sígueme; deja que los muertosνεκροὺς · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
entierren á sus muertosνεκρούς.¶ · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

23YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entrando élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
barcoπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
, sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
le siguieron.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí, fuéἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la marθαλάσσῃ · G2281: mar
Ver concordancia completa →
un gran movimiento, que elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
barcoπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
se cubríaκαλύπτεσθαι · G2572: cubrir
Ver concordancia completa →
de las ondas; mas élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dormíaἐκάθευδεν. · G2518: dormir
Ver concordancia completa →
.

25Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegándose sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, le despertaron, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, sálvanos, que perecemos.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué teméis, hombres de poca feὀλιγόπιστοι; · G3640: de poca fe
Ver concordancia completa →
? Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
, levantándose, reprendióἐπετίμησεν · G2008: reprender
Ver concordancia completa →
á los vientosἀνέμοις · G0417: viento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á la marθαλάσσῃ, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuéἐστε, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
grandeμεγάλη.¶ · G3173: grande
Ver concordancia completa →
bonanza.

27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los hombres se maravillaron, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué hombre es éste, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aun los vientosἄνεμοι · G0417: viento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la marθάλασσα · G2281: mar
Ver concordancia completa →
le obedecenὑπακούουσιν;¶ · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
?

28YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hubo llegado en la otra ribera al paísχώραν · G5561: país
Ver concordancia completa →
de los Gergesenos, le vinieronἐλθόντος · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
al encuentro dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
endemoniados que salíanἐξερχόμενοι, · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de los sepulcrosμνημείων · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
, fieros en gran manera, queἐκείνης. · G1565: que
Ver concordancia completa →
nadie podía pasar porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
aquel caminoὁδοῦ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
.

29Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
clamaronἔκραξαν · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué tenemos contigo, JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, Hijoυἱὲ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ; · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
? ¿has venidoἦλθες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
acá á molestarnos antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa →
de tiempoκαιροῦ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
?

30Y estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
lejosμακρὰν · G3112: lejos
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
un hato de muchosπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
puercos paciendo.

31Y los demoniosδαίμονες · G1142: demonio
Ver concordancia completa →
le rogaronπαρεκάλουν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Id. Y ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
salieronἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
, y se fueronὑπάγετε. · G5217: ir
Ver concordancia completa →
á aquel hato de puercos: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí, todoπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hato de los puercos se precipitó de un despeñadero en la marθάλασσαν, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
murieronἀπέθανον · G0599: morir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las aguasὕδασιν. · G5204: agua
Ver concordancia completa →
.

33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los porqueros huyeron, y viniendo á la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, contaron todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo que había pasado con los endemoniados.

34Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí, todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la ciudadπόλις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
á encontrar á JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando le vieron, le rogabanπαρεκάλεσαν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
saliese de sus términos.