Mateo 4

1ENTONCESΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
fué llevado del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
al desiertoἔρημον · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
, para ser tentadoπειρασθῆναι · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
del diablo.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo ayunadoνηστεύσας · G3522: ayunar
Ver concordancia completa →
cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesνύκτας · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, después tuvo hambre.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegándose á élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tentadorπειράζων · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, di que estasγένωνται.¶ · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
piedrasλίθοι · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
se hagan panἄρτοι · G0740: pan
Ver concordancia completa →
.

4Mas él respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Escrito está: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
con soloμόνῳ · G3441: solo
Ver concordancia completa →
elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτῳ · G0740: pan
Ver concordancia completa →
viviráζήσεται · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre, mas con todaπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
palabra que sale de la bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

5EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo le pasa á la santaἁγίαν · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le pone sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las almenas del temploἱεροῦ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
,

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, échate abajo; que escrito está: A sus ángelesἀγγέλοις · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
mandará porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ti, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te alzaránἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
en las manosχειρῶν · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, para queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nunca tropieces conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
tu pieπόδα · G4228: pie
Ver concordancia completa →
en piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
.

7JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijo: Escrito está además: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tentarásἐκπειράσεις · G1598: probar/tentar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
tu Diosθεόν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

8Otra vezΠάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
le pasa elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo á un monte muy altoὑψηλὸν · G5308: alto
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le muestra todosπάσας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los reinosβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
,

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dícele: Todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esto te daréδώσω, · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
postrado meμοι.¶ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
adoraresπροσκυνήσῃς · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
.

10EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Vete, Satanásσατανᾶ· · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
, que escrito está: Al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
tu Diosθεόν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
adorarásπροσκυνήσεις · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
soloμόνῳ · G3441: solo
Ver concordancia completa →
servirás.

11Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
le dejó: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí los ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
llegaron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le servíanδιηκόνουν · G1247: servir
Ver concordancia completa →
.

12Mas oyendoἈκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
era preso, se volvió á GalileaΓαλιλαίαν. · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
;

13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dejando á NazaretΝαζαρά, · G3478: Nazaret
Ver concordancia completa →
, vinoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
y habitóκατῴκησεν · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Capernaum, ciudad marítima, en los confines de ZabulónΖαβουλὼν · G2194: Zabulón
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de Nephtalim:

14Para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
se cumplieseπληρωθῇ · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
lo que fué dichoῥηθὲν · G2046: decir
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
IsaíasἨσαΐου · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
, que dijoλέγοντος· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

15La tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de ZabulónΖαβουλὼν · G2194: Zabulón
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Nephtalim, caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
de la marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, de la otra parte del JordánἸορδάνου, · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
, GalileaΓαλιλαία · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
de los Gentilesἐθνῶν, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
;

16Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo asentado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tinieblas, vió gran luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á los sentados enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
región yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sombraσκιᾷ · G4639: sombra
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
, luzφῶς · G5457: luz
Ver concordancia completa →
les esclareció.

17Desde entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
comenzó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
á predicarκηρύσσειν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á decirλέγειν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Arrepentíos, que elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν.¶ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
se ha acercado.

18Y andando JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
junto á la marθάλασσαν· · G2281: mar
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, vió á dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, SimónΣίμωνα · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, que es llamado PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
AndrésἈνδρέαν · G0406: Andrés
Ver concordancia completa →
su hermanoἀδελφούς, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, que echaban la redἀμφίβληστρον · G0293: red
Ver concordancia completa →
en la marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
pescadoresἁλιεῖς. · G0231: pescador
Ver concordancia completa →
.

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
díceles: Venidδεῦτε · G1205: venir
Ver concordancia completa →
en pos de μου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os haré pescadoresἁλιεῖς · G0231: pescador
Ver concordancia completa →
de hombres.

20Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
, dejando luego las redesδίκτυα · G1350: red
Ver concordancia completa →
, le siguieron.

21YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pasando de allí vió otrosἄλλους · G0243: otro
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφούς, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, JacoboἸάκωβον · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
, hijo de ZebedeoΖεβεδαίου · G2199: Zebedeo; [esposa de Zebedeo]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
su hermanoἀδελφὸν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
barcoπλοίῳ · G4143: barca
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ZebedeoΖεβεδαίου · G2199: Zebedeo; [esposa de Zebedeo]
Ver concordancia completa →
, su padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, que remendaban sus redesδίκτυα · G1350: red
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los llamóἐκάλεσεν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
.

22Y ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, dejando luego elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
barcoπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á su padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, le siguieron.

23YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
rodeóπεριῆγεν · G4013: rodear
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
todaὅλῃ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίᾳ · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, enseñandoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
en las sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
de ellosτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
predicandoκηρύσσων · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sanandoθεραπεύων · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
enfermedadἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
dolencia enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo.

24YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
corría su fama por todaπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la SiriaΣυρίαν· · G4947: Siria
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le trajeron todosὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
los que teníanἔχοντας, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
malκακῶς · G2560: mal
Ver concordancia completa →
: los tomados de diversas enfermedadesνόσοις · G3554: enfermedad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tormentosβασάνοις · G0931: tormento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los endemoniados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lunáticos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
paralíticosπαραλυτικούς· · G3885: paralítico
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los sanóἐθεράπευσεν · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
.

25Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le siguieron muchasπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gentes de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de DecápolisΔεκαπόλεως · G1179: Decápolis
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalem yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la otra parte del JordánἸορδάνου.¶ · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
.