Mateo 25

1ENTONCESΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
será semejante á diezδέκα · G1176: diez
Ver concordancia completa →
vírgenes, que tomandoλαβοῦσαι · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
sus lámparas, salieronἐξῆλθον · G1831: salir
Ver concordancia completa →
á recibir al esposo.

2Y las cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
de ellasαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
prudentes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
fatuas.

3Las que eran fatuas, tomandoἔλαβον · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
sus lámparas, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tomaronλαβοῦσαι · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
consigoμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
aceite;

4Mas las prudentes tomaronἔλαβον · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
aceite enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus vasos, juntamente conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
sus lámparas.

5Y tardándose elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo, cabecearon todasπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se durmieron.

6Y á la mediaΜέσης · G3319: medio
Ver concordancia completa →
nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
fuéγέγονεν· · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
oído un clamor: He aquí, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo vieneἔρχεται, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
; salidἐξέρχεσθε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
á recibirle.

7Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
todasπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquellas vírgenes se levantaron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aderezaron sus lámparas.

8Y las fatuas dijeronεἶπαν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
á las prudentes: Dadnosδότε · G1325: dar
Ver concordancia completa →
de vuestro aceite; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
nuestras lámparas se apagan.

9Mas las prudentes respondieronἀπεκρίθησαν · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγουσαι· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Porque noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
nosμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
falte á nosotras yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á vosotras, id antesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
á los que vendenπωλοῦντας · G4453: vender
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
compradἀγοράσατε · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
para vosotras.

10Y mientras que ellasαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
iban á comprarἀγοράσαι · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
, vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
esposo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las que estaban apercibidas, entraronεἰσῆλθον · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
á las bodasγάμους, · G1062: boda
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se cerróἐκλείσθη · G2808: cerrar
Ver concordancia completa →
la puertaθύρα. · G2374: puerta
Ver concordancia completa →
.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después vinieronἔρχονται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
también las otras vírgenes, diciendoλέγουσαι· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ábrenos.

12Mas respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
él, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: De cierto os digo, que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
os conozco.

13Velad, pues, porque noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabéis elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
la horaὥραν · G5610: hora
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre ha de venirἔρχεται.¶ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamóἐκάλεσεν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
á sus siervos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
sus bienes.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á éste dióἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντα, · G5007: talento
Ver concordancia completa →
, y al otro dosδύο, · G1417: dos
Ver concordancia completa →
, y al otro unoἕν, · G1520: uno
Ver concordancia completa →
: á cada unoἑκάστῳ · G1538: cada uno
Ver concordancia completa →
conforme á su facultad; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego se partió lejos.

16Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que había recibido cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντα· · G5007: talento
Ver concordancia completa →
se fué, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
granjeó con ellosτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, é hizo otrosἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντα · G5007: talento
Ver concordancia completa →
.

17Asimismoὡσαύτως · G5615: asimismo
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que había recibido dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
, ganóἐκέρδησεν · G2770: ganar
Ver concordancia completa →
también élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
otrosἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
dosδύο. · G1417: dos
Ver concordancia completa →
.

18Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que había recibido unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
, fué y cavó enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escondióἔκρυψεν · G2928: esconder
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dineroἀργύριον · G0694: dinero
Ver concordancia completa →
de su señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después deμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
muchoπολὺν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
tiempoχρόνον · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
, vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
de aquellos siervos, é hizo cuentas conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegando elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que había recibido cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντα · G5007: talento
Ver concordancia completa →
, trajo otrosἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντά · G5007: talento
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντα · G5007: talento
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
entregasteπαρέδωκας· · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
; he aquí otrosἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντα · G5007: talento
Ver concordancia completa →
he ganadoἐκέρδησα · G2770: ganar
Ver concordancia completa →
sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ellosτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

21Y su señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
le dijo: Bien, buen siervo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fielπιστός, · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
; sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
pocoὀλίγα · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
has sidoἦς · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
fielπιστέ, · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
, sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
muchoπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
te pondré: entraεἴσελθε · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gozo de tu señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegando también elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que había recibido dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντα · G5007: talento
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντά · G5007: talento
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
entregasteπαρέδωκας· · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
; he aquí otrosἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντα · G5007: talento
Ver concordancia completa →
he ganadoἐκέρδησα · G2770: ganar
Ver concordancia completa →
sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ellosτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

23Su señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
le dijo: Bien, buen siervo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fielπιστός, · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
; sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
pocoὀλίγα · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
has sidoἦς · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
fielπιστέ, · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
, sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
muchoπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
te pondré: entraεἴσελθε · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
gozo de tu señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegando también elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que había recibido un talentoτάλαντον · G5007: talento
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, te conocíaἔγνων · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
hombre duroσκληρὸς · G4642: duro
Ver concordancia completa →
, que siegas donde noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sembrasteἔσπειρας · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recoges donde noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
esparcisteδιεσκόρπισας· · G1287: esparcir
Ver concordancia completa →
;

25Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tuve miedo, y fuí, y escondíἔκρυψα · G2928: esconder
Ver concordancia completa →
tu talentoτάλαντόν · G5007: talento
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la tierraγῇ· · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: he aquí tienesἔχεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
lo que es tuyo.

26Y respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
su señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Maloπονηρὲ · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
negligente siervo, sabías queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
siego donde noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sembréἔσπειρα · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que recojo donde noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
esparcíδιεσκόρπισα; · G1287: esparcir
Ver concordancia completa →
;

27Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
te convenía dar mi dineroἀργύριά · G0694: dinero
Ver concordancia completa →
á los banqueros, y viniendoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, hubiera recibido lo que es míoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
usura.

28Quitadle pues elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
talentoτάλαντον · G5007: talento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dadloδότε · G1325: dar
Ver concordancia completa →
al que tieneἔχοντι · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
diezδέκα · G1176: diez
Ver concordancia completa →
talentosτάλαντα. · G5007: talento
Ver concordancia completa →
.

29Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
á cualquiera que tuviere, le seráἔχοντι · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
dadoδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tendrá más; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tuviere, aun lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
le seráἔχοντος, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
quitado.

30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al siervo inútilἀχρεῖον · G0888: inútil
Ver concordancia completa →
echadle en las tinieblas de afuera: allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lloro yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
crujirβρυγμὸς · G1030: crujir
Ver concordancia completa →
de dientesὀδόντων.¶ · G3599: diente
Ver concordancia completa →
.

31Y cuando elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su gloriaδόξης · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los santosἅγιοι · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
ángelesἄγγελοι · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
se sentaráκαθίσει · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tronoθρόνου · G2362: trono
Ver concordancia completa →
de su gloriaδόξῃ · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
.

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
serán reunidas delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las gentes: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los apartará los unos de los otros, como aparta elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pastorποιμὴν · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
de los cabritos.

33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pondrá las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
á su derechaδεξιῶν · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
, y los cabritos á la izquierdaεὐωνύμων.¶ · G2176: izquierda/sur
Ver concordancia completa →
.

34EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
dirá á los que estarán á su derechaδεξιῶν · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
: Venidδεῦτε · G1205: venir
Ver concordancia completa →
, benditos de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, heredadκληρονομήσατε · G2816: heredar
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
preparadoἡτοιμασμένην · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
para vosotros desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
la fundación del mundoκόσμου. · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
:

35Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
tuve hambre, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
disteis de comerφαγεῖν, · G5315: comer
Ver concordancia completa →
; tuve sed, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
disteis de beber; fuí huésped, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
recogisteis;

36Desnudoγυμνὸς · G1131: desnudo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
cubristeis; enfermo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
visitasteisἐπεσκέψασθέ · G1980: visitar/cuidar
Ver concordancia completa →
; estuveἤμην · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cárcel, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinisteisἤλθατε · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
á με.¶ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
.

37EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
los justosδίκαιοι · G1342: justo
Ver concordancia completa →
le responderánἀποκριθήσονται · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿cuándo te vimos hambriento, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te sustentamos? ¿ó sediento, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te dimos de beber?

38¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuándo te vimos huésped, y te recogimos? ¿ó desnudoγυμνὸν · G1131: desnudo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te cubrimos?

39¿Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
cuándo te vimos enfermoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, ó en la cárcel, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinimosἤλθομεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
á ti?

40YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteisἐποιήσατε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
á unoἑνὶ · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de estos mis hermanosἀδελφῶν · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
pequeñitos, á μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
lo hicisteisἐποιήσατε.¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

41EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
dirá también á los que estarán á la izquierdaεὐωνύμων· · G2176: izquierda/sur
Ver concordancia completa →
: Apartaos de mí, malditos, al fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
eternoαἰώνιον · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
preparadoἡτοιμασμένον · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
para elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para sus ángelesἀγγέλοις · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
:

42Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
tuve hambre, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
disteis de comerφαγεῖν, · G5315: comer
Ver concordancia completa →
; tuve sed, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
disteis de beber;

43Fuí huésped, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
recogisteis; desnudoγυμνὸς · G1131: desnudo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
cubristeis; enfermo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cárcel, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμε.¶ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
visitasteisἐπεσκέψασθέ · G1980: visitar/cuidar
Ver concordancia completa →
.

44EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
también ellosαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le responderánἀποκριθήσονται · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿cuándo te vimos hambriento, ó sediento, ó huésped, ó desnudoγυμνὸν · G1131: desnudo
Ver concordancia completa →
, ó enfermo, ó enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cárcel, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te servimosδιηκονήσαμέν · G1247: servir
Ver concordancia completa →
?

45EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
les responderáἀποκριθήσεται · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: De cierto os digo que en cuanto noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo hicisteisἐποιήσατε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
á unoἑνὶ · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de estos pequeñitos, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
á mí lo hicisteisἐποιήσατε. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

46E irán éstos al tormento eternoαἰώνιον, · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los justosδίκαιοι · G1342: justo
Ver concordancia completa →
á la vidaζωὴν · G2222: vida
Ver concordancia completa →
eternaαἰώνιον.¶ · G0166: eterno
Ver concordancia completa →
.