Mateo 20

1PORQUEγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
es semejante á un hombre, padre de familia, que salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
por la mañana á ajustar obreros para su viñaἀμπελῶνα · G0290: viña
Ver concordancia completa →
.

2YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndose concertadoμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
con los obreros en un denarioδηναρίου · G1220: denario
Ver concordancia completa →
al díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
, los envióἀπέστειλεν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
á su viñaἀμπελῶνα · G0290: viña
Ver concordancia completa →
.

3Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saliendoἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
cerca de la horaὥραν · G5610: hora
Ver concordancia completa →
de las tres, vió otrosἄλλους · G0243: otro
Ver concordancia completa →
que estaban enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la plaza ociososἀργούς · G0692: ocioso
Ver concordancia completa →
;

4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Id también vosotros á mi viñaἀμπελῶνα, · G0290: viña
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
lo queἐκείνοις · G1565: que
Ver concordancia completa →
fuereὑπάγετε · G5217: ir
Ver concordancia completa →
justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fueronᾖ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

5Salióἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
cerca de las horasὥραν · G5610: hora
Ver concordancia completa →
sextaἕκτην · G1623: sexto
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nona, é hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
lo mismo.

6Y saliendoἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
cerca de la horaὥραν · G5610: hora
Ver concordancia completa →
undécimaἑνδεκάτην · G1734: undécimo
Ver concordancia completa →
, halló otrosἄλλους · G0243: otro
Ver concordancia completa →
que estaban ociososἀργοί; · G0692: ocioso
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
díceles: ¿Por qué estáis aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
todoὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
ociososἀργούς · G0692: ocioso
Ver concordancia completa →
?

7Dícenle: Porque nadie nos ha ajustado. Díceles: Id también vosotros á la viñaἀμπελῶνα · G0290: viña
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recibiréis lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
fuereὑπάγετε · G5217: ir
Ver concordancia completa →
justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
.

8Y cuando fuéγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
la tardeὈψίας · G3798: tarde/noche
Ver concordancia completa →
del día, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
de la viñaἀμπελῶνος · G0290: viña
Ver concordancia completa →
dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
á su mayordomo: Llamaκάλεσον · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
á los obreros yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
págales elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
jornal, comenzando desde los postreros hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
los primerosπρώτων. · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
.

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viniendoἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
los que habían ido cerca de la horaὥραν · G5610: hora
Ver concordancia completa →
undécimaἑνδεκάτην · G1734: undécimo
Ver concordancia completa →
, recibieron cada unoἀνὰ · G0303: cada uno
Ver concordancia completa →
un denarioδηνάριον. · G1220: denario
Ver concordancia completa →
.

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viniendoἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
también los primerosπρῶτοι · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
, pensaronἐνόμισαν · G3543: pensar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
habían de recibir más; pero también ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
recibieron cada unoἀνὰ · G0303: cada uno
Ver concordancia completa →
un denarioδηνάριον · G1220: denario
Ver concordancia completa →
.

11Y tomándoloλαβόντες · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
, murmurabanἐγόγγυζον · G1111: murmurar
Ver concordancia completa →
contra elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padre de la familia,

12Diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Estos postreros sólo han trabajado una horaὥραν · G5610: hora
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los has hechoἐποίησαν, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
igualesἴσους · G2470: igual
Ver concordancia completa →
á nosotros, queὅτι· · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
hemos llevado la cargaβαστάσασιν · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
calorκαύσωνα. · G2742: calor
Ver concordancia completa →
del díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

13Y élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
á unoἑνὶ · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
: Amigoἑταῖρε, · G2083: amigo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denarioδηναρίου · G1220: denario
Ver concordancia completa →
?

14Tomaἆρον · G0142: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
lo que es tuyo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vete; mas quiero darδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
á esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
postrero, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
á ti.

15¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
me es lícito á mí hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quiero con lo míoμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
? ó ¿es maloπονηρός · G4190: malvado/malo
Ver concordancia completa →
tu ojoἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoἐμοῖς; · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy buenoἀγαθός · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
?

16Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
los primerosπρῶτοι · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
seránἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
postreros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los postreros primerosπρῶτοι · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
: porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamadosκλητοί · G2822: llamado
Ver concordancia completa →
, mas pocosὀλίγοι · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
escogidos.

17YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
subiendoἀναβαίνων · G0305: subir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
á Jerusalem, tomóπαρέλαβεν · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
sus doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
aparte enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδῷ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
:

18He aquí subimosἀναβαίνομεν · G0305: subir
Ver concordancia completa →
á Jerusalem, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre será entregadoπαραδοθήσεται · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
á los príncipes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á los escribasγραμματεῦσιν, · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le condenaránκατακρινοῦσιν · G2632: condenar
Ver concordancia completa →
á muerteθανάτῳ · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
;

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le entregaránπαραδώσουσιν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
á los Gentilesἔθνεσιν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
para que le escarnezcan, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
azotenμαστιγῶσαι · G3146: azotar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
crucifiquen; mas al tercer díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
resucitará.

20EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
se llegó á élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
la madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
de los hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de ZebedeoΖεβεδαίου · G2199: Zebedeo; [esposa de Zebedeo]
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
sus hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, adorándoleπροσκυνοῦσα · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pidiéndole algo.

21Y élαὐτῇ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué quieres? EllaὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Di que se sienten estos dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
hijosυἱοί · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
míosμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
á tu mano derechaδεξιῶν · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
otro á tu izquierdaεὐωνύμων · G2176: izquierda/sur
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
.

22Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
respondiendoἈποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabéis lo que pedísαἰτεῖσθε. · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: ¿podéisδύνασθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
beberπίνειν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vaso queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
he de beberπιεῖν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, y ser bautizadosβαπτισθῆναι; · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
del bautismoβάπτισμα · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
de queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy bautizadoβαπτίζομαι · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
? Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le dicenλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Podemosδυνάμεθα.¶ · G1410: poder
Ver concordancia completa →
.

23YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: A la verdad mi vaso beberéisπίεσθε · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del bautismoβάπτισμα · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
de queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy bautizadoβαπτισθήσεσθε, · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
, seréis bautizadosβαπτίζομαι · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
; mas elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sentarosκαθίσαι · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
á mi mano derechaδεξιῶν · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á mi izquierdaεὐωνύμων · G2176: izquierda/sur
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es míoμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
darloδοῦναι, · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, sino á aquellos para quienesτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estáἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aparejado de mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
.

24YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como los diezδέκα · G1176: diez
Ver concordancia completa →
oyeronἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
esto, se enojaron de los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
hermanosἀδελφῶν.¶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

25Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
llamándolosπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Sabéis que los príncipes de los Gentilesἐθνῶν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
se enseñorean sobre ellosὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
son grandesμεγάλοι · G3173: grande
Ver concordancia completa →
ejercen sobre ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
potestad.

26Mas entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
; sinoἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
el queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quisiereθέλῃ · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros hacerse grandeμέγας · G3173: grande
Ver concordancia completa →
, seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro servidorγενέσθαι, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
;

27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
el queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quisiereθέλῃ · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros ser el primeroπρῶτος, · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
, seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro siervoἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
:

28Como elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
para ser servidoδιακονῆσαι · G1247: servir
Ver concordancia completa →
, sino para servirδιακονηθῆναι · G1247: servir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para darδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
su vida en rescateλύτρον · G3083: rescate
Ver concordancia completa →
porἀντὶ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
muchosπολλῶν.¶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
.

29Entonces saliendo ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
de JericóἸεριχὼ · G2410: Jericó
Ver concordancia completa →
, le seguíaἠκολούθησεν · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
gran compañía.

30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
ciegosτυφλοὶ · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
sentados junto al caminoὁδόν, · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, como oyeronἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
pasabaπαράγει, · G3855: pasar
Ver concordancia completa →
, clamaronἔκραξαν · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
DavidΔαυίδ.¶ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, ten misericordia de nosotros.

31Y la gente les reñía para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
callasen; mas ellosὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
clamabanἔκραξαν · G2896: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
más, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυίδ.¶ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, ten misericordia de nosotros.

32YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
parándose JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, los llamóἐφώνησεν · G5455: llamar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Qué queréisθέλετε · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
que hagaποιήσω · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
por vosotros?

33Ellosαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le dicenλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, que sean abiertos nuestros ojosὀφθαλμοὶ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
.

34Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, teniendo misericordia de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, les tocóἥψατο · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
los ojosὀμμάτων · G3659: ojo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego sus ojosὀφθαλμοί · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
recibieron la vista; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le siguieron.