Mateo 23

1ENTONCESΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
á las gentes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
,

2Diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la cátedra de MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
se sentaronἐκάθισαν · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los FariseosΦαρισαῖοι· · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
:

3Así que, todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que os dijerenεἴπωσιν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
que guardéisτηρεῖν · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
, guardadloτηρεῖτε. · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hacedloποιήσατε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
; mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hagáisποιοῦσιν. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
conforme á sus obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
: porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
dicenλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
hacenποιεῖτε· · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

4Porque atan cargasφορτία · G5413: carga
Ver concordancia completa →
pesadasβαρέα · G0926: pesado
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
difíciles de llevar, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las ponenἐπιτιθέασιν · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los hombrosὤμους · G5606: hombro
Ver concordancia completa →
de los hombres; mas ni aun con su dedoδακτύλῳ · G1147: dedo
Ver concordancia completa →
las quieren moverκινῆσαι · G2795: mover
Ver concordancia completa →
.

5Antesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sus obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
hacenποιοῦσιν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
para ser miradosθεαθῆναι · G2300: mirar
Ver concordancia completa →
de los hombres; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ensanchanπλατύνουσιν · G4115: ensanchar
Ver concordancia completa →
sus filacteriasφυλακτήρια · G5440: filacteria
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
extienden los flecos de sus mantos;

6Y aman los primeros asientos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las cenasδείπνοις · G1173: cena
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las primeras sillas enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
;

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las salutaciones enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las plazas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ser llamadosκαλεῖσθαι · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
de los hombres Rabbí, Rabbí.

8Mas vosotros, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
queráis serἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
llamadosκληθῆτε · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
Rabbí; porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
es vuestro Maestroδιδάσκαλος · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστός, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
; y todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
vosotros sois hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

9YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vuestro padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
llaméisκαλέσητε · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
á nadie en la tierraγῆς· · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
es vuestro Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en los cielos.

10Niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
seáis llamadosκληθῆτε · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
maestrosκαθηγηταί, · G2519: maestro
Ver concordancia completa →
; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
unoεἷς, · G1520: uno
Ver concordancia completa →
es vuestro Maestroκαθηγητὴς · G2519: maestro
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
CristoΧριστός. · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

11Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que es el mayor de vosotros, seaἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro siervoδιάκονος. · G1249: siervo
Ver concordancia completa →
.

12Porque el que se ensalzare, será humilladoταπεινώσει · G5013: humillar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
el que se humillareταπεινωθήσεται, · G5013: humillar
Ver concordancia completa →
, será ensalzado.

13Mas ¡ay de vosotros, escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
FariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, hipócritasὑποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
! porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cerráisκλείετε · G2808: cerrar
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de los cielosοὐρανῶν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los hombres; queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ni vosotros entráisεἰσελθεῖν.¶ · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
á los que están entrandoεἰσερχομένους · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
dejáis entrarεἰσέρχεσθε · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
.

14¡Ay de vosotros, escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
FariseosΦαρισαῖοι, · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, hipócritasὑποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
! porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
coméis las casas de las viudasχηρῶν, · G5503: viuda
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por pretextoπροφάσει · G4392: pretexto
Ver concordancia completa →
hacéis larga oración: porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esto llevaréis más grave juicioκρίμα. · G2917: juicio
Ver concordancia completa →
.

15¡Ay de vosotros, escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
FariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, hipócritasὑποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
! porque rodeáisπεριάγετε · G4013: rodear
Ver concordancia completa →
la marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la tierra por hacer un prosélitoπροσήλυτον, · G4339: prosélito
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando fuereγένηται, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechoποιεῖτε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, le hacéisποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del infiernoγεέννης · G1067: infierno: Gehena
Ver concordancia completa →
dobleδιπλότερον · G1362: doble
Ver concordancia completa →
más queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
vosotros.

16¡Ay de vosotros, guíasὁδηγοὶ · G3595: guía/líder
Ver concordancia completa →
ciegosτυφλοὶ · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
! que decísλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Cualquiera que jurareὀμόσῃ · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναοῦ, · G3485: templo
Ver concordancia completa →
es nada; mas cualquieraὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
jurareὀμόσῃ · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
oroχρυσῷ · G5557: oro
Ver concordancia completa →
del temploναῷ, · G3485: templo
Ver concordancia completa →
, deudor es.

17¡Insensatos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ciegosτυφλοί, · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
! porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
¿cuál es mayor, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
oroχρυσὸς · G5557: oro
Ver concordancia completa →
, ó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸς · G3485: templo
Ver concordancia completa →
que santificaἁγιάσας · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
al oroἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
?

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
: Cualquiera queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
jurareὀμόσῃ · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίῳ, · G2379: altar
Ver concordancia completa →
, es nada; mas cualquiera queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
jurareὀμόσῃ · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
presente que estáἐστιν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sobre élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, deudor es.

19¡Neciosμωροὶ · G3474: necio
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ciegosτυφλοί, · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
! porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
, ¿cuál es mayor, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
presente, ó elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστήριον · G2379: altar
Ver concordancia completa →
que santificaἁγιάζον · G0037: santificar
Ver concordancia completa →
al presente?

20Pues elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que jurareὀμόσας · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίῳ · G2379: altar
Ver concordancia completa →
, juraὀμνύει · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que está sobre élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
;

21Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que jurareὀμόσας · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναῷ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
, juraὀμνύει · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por élαὐτόν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por Aquél que habitaκατοικοῦντι · G2730: habitar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
;

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que juraὀμόσας · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, juraὀμνύει · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
por elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tronoθρόνῳ · G2362: trono
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por Aquél que está sentado sobre élαὐτοῦ.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

23¡Ay de vosotros, escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
FariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, hipócritasὑποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
! porque diezmáisἀποδεκατοῦτε · G0586: diezmar
Ver concordancia completa →
la mentaἡδύοσμον · G2238: menta
Ver concordancia completa →
y elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
eneldoἄνηθον · G0432: eneldo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cominoκύμινον · G2951: comino
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dejasteis lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
es lo más grave de la leyνόμου, · G3551: ley
Ver concordancia completa →
, es á saber, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juicioκρίσιν · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la feπίστιν· · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
: esto era menester hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
dejar lo otro.

24¡Guíasὁδηγοὶ · G3595: guía/líder
Ver concordancia completa →
ciegosτυφλοί, · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
, que coláis elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mosquitoκώνωπα, · G2971: mosquito
Ver concordancia completa →
, mas tragáisκαταπίνοντες.¶ · G2666: tragar
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
camelloκάμηλον · G2574: camello
Ver concordancia completa →
!

25¡Ay de vosotros, escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
FariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, hipócritasὑποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
! porque limpiáisκαθαρίζετε · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
está de fuera del vaso yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del platoπαροψίδος, · G3953: plato
Ver concordancia completa →
; mas de dentro están llenos de robo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de injusticia.

26¡FariseoΦαρισαῖε · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
ciegoτυφλέ, · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
, limpiaκαθάρισον · G2511: limpiar
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
lo de dentroἐντὸς · G1787: dentro
Ver concordancia completa →
del vaso yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del platoπαροψίδος · G3953: plato
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
también lo de fueraἐκτὸς · G1622: fuera/excepto
Ver concordancia completa →
se haga limpioκαθαρόν.¶ · G2513: limpio
Ver concordancia completa →
!

27¡Ay de vosotros, escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
FariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, hipócritasὑποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
! porque sois semejantes á sepulcrosτάφοις · G5028: sepulcro
Ver concordancia completa →
blanqueadosκεκονιαμένοις · G2867: blanquear
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
de fuera, á la verdad, se muestran hermososὡραῖοι, · G5611: Hermosa
Ver concordancia completa →
, mas de dentro están llenos de huesosὀστέων · G3747: hueso
Ver concordancia completa →
de muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
suciedad.

28Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también vosotros de fueraἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, á la verdad, os mostráis justosδίκαιοι, · G1342: justo
Ver concordancia completa →
á los hombres; mas de dentro, llenosμεστοὶ · G3324: lleno
Ver concordancia completa →
estáis de hipocresíaὑποκρίσεως · G5272: hipocresía
Ver concordancia completa →
é iniquidadἀνομίας.¶ · G0458: iniquidad
Ver concordancia completa →
.

29¡Ay de vosotros, escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
FariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, hipócritasὑποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
! porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
edificáis los sepulcrosτάφους · G5028: sepulcro
Ver concordancia completa →
de los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
adornáis los monumentos de los justosδικαίων · G1342: justo
Ver concordancia completa →
,

30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decísλέγετε· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
fuéramosἤμεθα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
de nuestros padresπατέρων · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hubiéramos sidoἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
sus compañeros enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la sangreαἵματι · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de los profetasπροφητῶν, · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

31Asíὥστε · G5620: así
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijosυἱοί · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de aquellos que mataron á los profetasπροφήτας· · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

32¡Vosotros también henchid la medidaμέτρον · G3358: medida
Ver concordancia completa →
de vuestros padresπατέρων · G3962: padre
Ver concordancia completa →
!

33¡Serpientesὄφεις · G3789: serpiente
Ver concordancia completa →
, generación de víboras! ¿cómo evitaréis elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juicioκρίσεως · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
del infiernoγεέννης; · G1067: infierno: Gehena
Ver concordancia completa →
?

34Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto, he aquí, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
envío á vosotros profetasπροφήτας · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sabiosσοφοὺς · G4680: sabio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escribasγραμματεῖς· · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de ellosτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, á unos mataréisἀποκτενεῖτε · G0615: matar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
crucificaréisσταυρώσετε · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á otros de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
azotaréisπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
en vuestras sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
perseguiréisδιώξετε · G1377: perseguir
Ver concordancia completa →
de ciudadπόλιν· · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
:

35Para queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
vosotros todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la sangreαἷμα · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
justaδικαίου · G1342: justo
Ver concordancia completa →
que se ha derramadoἐκχυννόμενον · G1632: derramar
Ver concordancia completa →
sobre la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, desde la sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de AbelἍβελ · G0006: Abel
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
la sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
de ZacaríasΖαχαρίου · G2197: Zacarías
Ver concordancia completa →
, hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Barachîas, alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
matasteis entreμεταξὺ · G3342: entre/mientras tanto
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναοῦ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
altarθυσιαστηρίου. · G2379: altar
Ver concordancia completa →
.

36De cierto os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esto vendráἥξει · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
esta generaciónγενεὰν · G1074: generación
Ver concordancia completa →
.

37¡Jerusalem, Jerusalem, que matasἀποκτείνουσα · G0615: matar
Ver concordancia completa →
á los profetasπροφήτας · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
apedreasπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
á los queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
son enviadosἀπεσταλμένους · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
á ti! ¡cuántas veces quiseἠθέλησα · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
juntar tus hijos, como la gallinaὄρνις · G3733: gallina
Ver concordancia completa →
junta sus pollos debajo de las alasπτέρυγας, · G4420: ala
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quisisteἠθελήσατε; · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
!

38He aquí vuestra casaοἶκος · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
os es dejada desiertaἔρημος. · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
.

39Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
os digo que desde ahoraἄρτι · G0737: ahora
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
veréis, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
que digáis: Bendito el que vieneἐρχόμενος · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.