Mateo 28

1Y LA víspera de sábadoσαββάτων · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, que amaneceἐπιφωσκούσῃ · G2020: amanecer
Ver concordancia completa →
para elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer día de la semana, vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
MaríaΜαριὰμ · G3137: María
Ver concordancia completa →
MagdalenaΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la otraἄλλη · G0243: otro
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
, á verθεωρῆσαι · G2334: ver/experimentar
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcroτάφον. · G5028: sepulcro
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí, fuéἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hecho un gran terremotoσεισμὸς · G4578: terremoto
Ver concordancia completa →
: porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, descendiendo del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegando, había revuelto la piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estaba sentado sobre ellaτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

3Y su aspecto eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
un relámpago, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su vestido blancoλευκὸν · G3022: blanco
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
la nieveχιών. · G5510: nieve
Ver concordancia completa →
.

4Y de miedo de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los guardasτηροῦντες · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
se asombraron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fueronἐγενήθησαν · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
vueltos comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
muertosνεκροί.¶ · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

5Y respondiendoἈποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
á las mujeresγυναιξίν· · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temáisφοβεῖσθε · G5399: temer
Ver concordancia completa →
vosotras; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
yo sé queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
buscáisζητεῖτε. · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
á JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, que fué crucificadoἐσταυρωμένον · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
.

6Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
estáἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquíὧδε· · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ha resucitado, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν. · G2036: decir
Ver concordancia completa →
. Venidδεῦτε · G1205: venir
Ver concordancia completa →
, ved elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
donde fué puestoἔκειτο · G2749: poner/ser designado
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος. · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

7E id presto, decidεἴπατε · G2036: decir
Ver concordancia completa →
á sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ha resucitado de los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí va delante de vosotros á GalileaΓαλιλαίαν· · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
; allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
le veréis; he aquí, os lo he dichoεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa →
.

8Entonces ellasτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, saliendo del sepulcroμνημείου · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
temorφόβου · G5401: temor
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
gran gozo, fueron corriendoἔδραμον · G5143: correr
Ver concordancia completa →
á dar las nuevas á sus discípulos. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mientras iban á dar las nuevas á sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
,

9He aquí, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les sale al encuentro, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Salve. Y ellasτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se llegaron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abrazaron sus piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le adoraronπροσεκύνησαν · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
.

10EntoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les diceλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temáisφοβεῖσθε· · G5399: temer
Ver concordancia completa →
: id, dad las nuevas á mis hermanosἀδελφοῖς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
vayanὑπάγετε · G5217: ir
Ver concordancia completa →
á GalileaΓαλιλαίαν · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, y allí meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
verán.

11Y yendo ellasαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, he aquí unosτινες · G5100: uno
Ver concordancia completa →
de la guardiaκουστωδίας · G2892: guardia
Ver concordancia completa →
vinieronἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
á la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, y dieron aviso á los príncipes de los sacerdotes de todasἅπαντα · G0537: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que habían acontecido.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
juntados conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los ancianosπρεσβυτέρων · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
habido consejoσυμβούλιόν · G4824: consejo
Ver concordancia completa →
, dieronἔδωκαν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
mucho dineroἀργύρια · G0694: dinero
Ver concordancia completa →
á los soldadosστρατιώταις · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
,

13Diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Decidεἴπατε · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
vinieronἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
de nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, y le hurtaron, durmiendo nosotros.

14Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremosπείσομεν · G3982: persuadir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os haremos seguros.

15Y ellosΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, tomandoλαβόντες · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dineroἀργύρια · G0694: dinero
Ver concordancia completa →
, hicieronἐποίησαν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
estaban instruídos: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dicho fué divulgadoδιεφημίσθη · G1310: divulgar
Ver concordancia completa →
entre los JudíosἸουδαίοις · G2453: judío
Ver concordancia completa →
hastaμέχρι · G3360: hasta
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας.¶ · G2250: día
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
.

16Mas los onceἕνδεκα · G1733: once
Ver concordancia completa →
discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
se fueron á GalileaΓαλιλαίαν · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, al monte donde JesúsἸησοῦς. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les había ordenado.

17Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como le vieron, le adoraronπροσεκύνησαν · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
: mas algunos dudabanἐδίστασαν.¶ · G1365: dudar
Ver concordancia completa →
.

18YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegando JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, les hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Todaπᾶσα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
potestad meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
es dadaἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανῷ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

19Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
, id, y doctrinad á todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los Gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →
, bautizándolosβαπτίζοντες · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
en elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
del Padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
:

20Enseñándolesδιδάσκοντες · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
que guardenτηρεῖν · G5083: guardar: observar; guardar: vigilar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
todasπάσας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que os he mandado: y he aquí, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estoyεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
vosotros todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fin del mundo. Aménἀμήν¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.