Gálatas 2

1🖍️📝📤🖼️🔗Después, pasados catorceδεκατεσσάρων · G1180: catorce
Ver concordancia completa → añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →, subíἀνέβην · G0305: subir
Ver concordancia completa → otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa → a JerusalénἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa → conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → BernabéΒαρναβᾶ · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa →, llevando también conmigo a TitoΤίτον· · G5103: Tito
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Pero subíἀνέβην · G0305: subir
Ver concordancia completa → segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa → una revelaciónἀποκάλυψιν · G0602: revelación
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → para noμή · G3361: no
Ver concordancia completa → correrἔδραμον. · G5143: correr
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → haber corridoτρέχω · G5143: correr
Ver concordancia completa → en vano, expuse en privadoἰδίαν · G2398: propio/privado
Ver concordancia completa → a los que tenían cierta reputación elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa → queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → predicoκηρύσσω · G2784: predicar
Ver concordancia completa → entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → los gentilesἔθνεσιν, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Mas niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → aun TitoΤίτος · G5103: Tito
Ver concordancia completa →, que estaba conmigoσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →, con todo y serὤν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → griego, fue obligadoἠναγκάσθη · G0315: obligar
Ver concordancia completa → a circuncidarseπεριτμηθῆναι· · G4059: circuncidar
Ver concordancia completa →;

4🖍️📝📤🖼️🔗y esto a pesar de los falsos hermanos introducidos a escondidas, que entrabanπαρεισῆλθον · G3922: entrar
Ver concordancia completa → para espiarκατασκοπῆσαι · G2684: espiar
Ver concordancia completa → nuestra libertadἐλευθερίαν · G1657: libertad
Ver concordancia completa → queἣν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, para «reducirnos a esclavitud,»

5🖍️📝📤🖼️🔗a los cuales niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa → por un momento accedimos aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → someternos, para queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → la verdadἀλήθεια · G0225: verdad
Ver concordancia completa → del evangelioεὐαγγελίου · G2098: evangelio
Ver concordancia completa → permanecieseδιαμείνῃ · G1265: permanecer
Ver concordancia completa → conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → ustedes.

6🖍️📝📤🖼️🔗Pero de los que tenían reputación de serἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → algo (lo que hayan sido en otro tiempo nada meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → importa; Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → hace acepción de personas), a mí, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → lo tanto, los de reputación nada nuevo me comunicaron.

7🖍️📝📤🖼️🔗Antes «por elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → contrario,» como vieron queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → me había sido encomendado elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa → de la incircuncisiónἀκροβυστίας · G0203: incircuncisión
Ver concordancia completa →, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa → a PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa → elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → de la circuncisiónπεριτομῆς, · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →

8🖍️📝📤🖼️🔗(puesto que elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que actuó en PedroΠέτρῳ · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa → paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → apostoladoἀποστολὴν · G0651: apostolado
Ver concordancia completa → de la circuncisiónπεριτομῆς · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →, actuó también en mí para con los gentilesἔθνη, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →),

9🖍️📝📤🖼️🔗yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → reconociendo la graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa → que meἡμεῖς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → había sido dadaἔδωκαν · G1325: dar
Ver concordancia completa →, JacoboἸάκωβος · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →, CefasΚηφᾶς · G2786: Cefas
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → JuanἸωάννης, · G2491: Juan
Ver concordancia completa →, que eran considerados como columnasστῦλοι · G4769: columna
Ver concordancia completa →, nos dieronδοθεῖσάν · G1325: dar
Ver concordancia completa → a míμοι, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a BernabéΒαρναβᾷ · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa → la diestra en señal de compañerismo, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa → nosotrosἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → fuésemos a los gentilesἔθνη, · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → a la circuncisiónπεριτομήν, · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa → nos pidieron que nos acordásemos de los pobresπτωχῶν · G4434: pobre
Ver concordancia completa →; lo cualὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → también procuré con diligencia hacerποιῆσαι.¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →.

11🖍️📝📤🖼️🔗Pero cuandoὍτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa → Pedro vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → a AntioquíaἈντιόχειαν, · G0490: Antioquía
Ver concordancia completa →, le resistí cara a cara, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → eraἦν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → de condenarκατεγνωσμένος · G2607: condenar
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Pues antesπρὸ · G4253: antes/delante
Ver concordancia completa → que viniesenἦλθον, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → algunos de parte de JacoboἸακώβου · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →, comía conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa → los gentilesἐθνῶν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →; pero después que vinieronἐλθεῖν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →, se retraía yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se apartaba, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → tenía miedo de los de la circuncisiónπεριτομῆς· · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →.

13🖍️📝📤🖼️🔗Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → en su simulación participaban también los otros judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →, de tal manera que aun BernabéΒαρναβᾶς · G0921: Bernabé; [padre de Bernabé]
Ver concordancia completa → fue también arrastrado por la hipocresíaὑποκρίσει. · G5272: hipocresía
Ver concordancia completa → de ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa → cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa → vi queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → andabanπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → rectamente conforme a la verdadἀλήθειαν · G0225: verdad
Ver concordancia completa → del evangelioεὐαγγελίου, · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →, dijeεἶπον · G2036: decir
Ver concordancia completa → a Pedro en presencia †delante de todosπάντων· · G3956: todo
Ver concordancia completa →: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → túσὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →, siendo judíoἸουδαῖος · G2453: judío
Ver concordancia completa →, vivesζῇς, · G2198: vivir
Ver concordancia completa → como los gentiles yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → no como judíoἸουδαϊκῶς · G2452: judío
Ver concordancia completa →, ¿por qué obligasἀναγκάζεις · G0315: obligar
Ver concordancia completa → a los gentilesἔθνη · G1484: gentiles
Ver concordancia completa → a judaizar?

15🖍️📝📤🖼️🔗Nosotros, judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa → de nacimiento, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → pecadores de entre los gentilesἐθνῶν · G1484: gentiles
Ver concordancia completa →,

16🖍️📝📤🖼️🔗sabiendo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → el hombre noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → es justificadoδικαιοῦται · G1344: justificar
Ver concordancia completa → por las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa →, sinoἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → por la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → de JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, el CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →, nosotrosμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → también hemos creído en JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →, el CristoΧριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →, para ser justificadosδικαιωθῶμεν · G1344: justificar
Ver concordancia completa → porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → la feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → por las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → de la leyνόμου· · G3551: ley
Ver concordancia completa →, por cuanto por las obrasἔργων · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa → de la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → nadie será justificadoδικαιωθήσεται · G1344: justificar
Ver concordancia completa →.

17🖍️📝📤🖼️🔗Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → buscandoζητοῦντες · G2212: buscar
Ver concordancia completa → ser justificadosδικαιωθῆναι · G1344: justificar
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →, también nosotrosμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → somosγένοιτο. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa → hallados pecadores, ¿es por esoαὐτοὶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → ministro de pecadoἁμαρτίας · G0266: pecado
Ver concordancia completa →? «En ninguna manera.»

18🖍️📝📤🖼️🔗Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → las cosas queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → destruíκατέλυσα, · G2647: destruir/alojar
Ver concordancia completa →, las mismas vuelvo a edificar, transgresorπαραβάτην · G3848: transgresor
Ver concordancia completa → me hago.

19🖍️📝📤🖼️🔗Porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → soy muertoἀπέθανον, · G0599: morir
Ver concordancia completa → para la leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa →, a fin de vivirζήσω. · G2198: vivir
Ver concordancia completa → para Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →.

20🖍️📝📤🖼️🔗Con CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → «estoy juntamente crucificado,» y ya no vivoζῶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa → yoἐγώ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →, mas viveζῇ · G2198: vivir
Ver concordancia completa → CristoΧριστός· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → mí; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa → vivoζῶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →, lo vivoζῶ · G2198: vivir
Ver concordancia completa → enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa → la feπίστει · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa → del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → cual me amó yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se entregóπαραδόντος · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa → a sí mismo porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa → míμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → desecho la graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →; puesto que siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → la leyνόμου · G3551: ley
Ver concordancia completa → fuese la justiciaδικαιοσύνη, · G1343: justicia
Ver concordancia completa →, entonces porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → demás murióἀπέθανεν.¶ · G0599: morir
Ver concordancia completa → CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →.