Gálatas 5

1Estén, por lo tanto, firmes en la libertadἐλευθερίᾳ · G1657: libertad
Ver concordancia completa →
«con queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
» CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
nos hizo libres, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
estén otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
sujetos al yugoζυγῷ · G2218: yugo/balanza
Ver concordancia completa →
de esclavitudδουλείας · G1397: esclavitud
Ver concordancia completa →
.

2He aquí, yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
se circuncidanπεριτέμνησθε, · G4059: circuncidar
Ver concordancia completa →
, de nada les aprovechará CristoΧριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

3Y otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
testificoμαρτύρομαι · G3143: testificar
Ver concordancia completa →
a todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
hombre queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se circuncidaπεριτεμνομένῳ · G4059: circuncidar
Ver concordancia completa →
, que estáἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
obligado a guardar todaὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la leyνόμον · G3551: ley
Ver concordancia completa →
.

4De CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
se desligaron, los que por la leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa →
se justificanδικαιοῦσθε, · G1344: justificar
Ver concordancia completa →
; de la graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
han caído.

5Puesto que nosotros porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
el Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
aguardamos por feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
la esperanzaἐλπίδα · G1680: esperanza
Ver concordancia completa →
de la justiciaδικαιοσύνης · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
;

6porqueδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
CristoΧριστῷ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
la circuncisiónπεριτομή · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →
vale algo, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
la incircuncisiónἀκροβυστία · G0203: incircuncisión
Ver concordancia completa →
, sino la feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
que obra porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
el amorἀγάπης · G0026: amor
Ver concordancia completa →
.

7Ustedes corríanἐτρέχετε · G5143: correr
Ver concordancia completa →
bien; ¿quién les estorbó para noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
obedecer a la verdadἀληθείᾳ · G0225: verdad
Ver concordancia completa →
?

8Esta persuasiónπεισμονὴ · G3988: persuasión
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
procede de aquel que les llamaκαλοῦντος · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
.

9Un poco de levaduraζύμη · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
leudaζυμοῖ. · G2220: leudar
Ver concordancia completa →
todaὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la masaφύραμα · G5445: masa/pedazo
Ver concordancia completa →
.

10Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
confío respecto de ustedes enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
no pensarán de otroἄλλο · G0243: otro
Ver concordancia completa →
modo; mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que les perturbaταράσσων · G5015: perturbar
Ver concordancia completa →
agita, inquieta llevaráβαστάσει · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa →
la sentencia, quienquieraτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que seaᾖ.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

11Y yoἘγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, hermanosἀδελφοί, · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
aún predicoκηρύσσω, · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
la circuncisiónπεριτομὴν · G4061: circuncisión
Ver concordancia completa →
, ¿por qué padezco persecución todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
? En tal caso se ha quitado elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tropiezo de la cruzσταυροῦ. · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
.

12¡Ojalá se mutilasen los que les perturban!

13Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
ustedes, hermanosἀδελφοί· · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
libertadἐλευθερίᾳ · G1657: libertad
Ver concordancia completa →
fueron llamadosἐκλήθητε, · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
; solamenteμόνον · G3441: solo
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
usen la libertadἐλευθερίαν · G1657: libertad
Ver concordancia completa →
como ocasión para la carneσαρκί, · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, sino sírvanse porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
amorἀγάπης · G0026: amor
Ver concordancia completa →
los unos a los otros.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todaπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la leyνόμος · G3551: ley
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esta sola palabraλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
se cumpleπεπλήρωται, · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
: Amarásἀγαπήσεις · G0025: amar
Ver concordancia completa →
a tu prójimo comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
a ti mismo.

15Pero siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
se muerden yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se comen unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
, vean que también noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se consumanἀναλωθῆτε.¶ · G0355: consumir
Ver concordancia completa →
unos a otrosἀλλήλων · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
.

16Digo, por lo tanto: Anden en el Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
satisfagan los deseosἐπιθυμίαν · G1939: deseo
Ver concordancia completa →
de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
.

17Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
deseo de la carneσαρκός· · G4561: carne
Ver concordancia completa →
es contra elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, y elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
es contra la carneσὰρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
; y éstos se oponen entre sí, paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
haganποιῆτε. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quisierenθέλητε, · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
.

18Pero siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
son guiados por el Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
estánἐστὲ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
la leyνόμον. · G3551: ley
Ver concordancia completa →
.

19Y manifiestas sonἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
las obrasἔργα · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de la carneσαρκὸς · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, que sonἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
: adulterioμοιχεία · G3430: adulterio
Ver concordancia completa →
, fornicación inmoralidad sexual, inmundicia, lascivia conducta libertina y descarada,

20idolatríaεἰδωλολατρία, · G1495: idolatría
Ver concordancia completa →
, hechicerías farmacias, enemistades, pleitos peleas, contiendas, celosζῆλος, · G2205: celo
Ver concordancia completa →
, irasθυμοί, · G2372: ira
Ver concordancia completa →
furias, contiendas, disensiones divisiones, herejías,

21envidiasφθόνοι, · G5355: envidia
Ver concordancia completa →
, homicidios, borracheras, orgíasκῶμοι, · G2970: orgía
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cosas semejantes a estas; acerca de las cuales les amonesto, comoὅμοια · G3664: como
Ver concordancia completa →
yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se lo he dicho antes, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
los queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
practican tales cosas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
heredaránκληρονομήσουσιν. · G2816: heredar
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

22Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
frutoκαρπὸς · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματός · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
es amorἀγάπη, · G0026: amor
Ver concordancia completa →
, gozo, pazεἰρήνη, · G1515: paz
Ver concordancia completa →
, pacienciaμακροθυμία, · G3115: paciencia
Ver concordancia completa →
, benignidad, bondadχρηστότης, · G5544: bondad
Ver concordancia completa →
, feπίστις, · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
,

23mansedumbreπραΰτης, · G4240: mansedumbre
Ver concordancia completa →
, templanza; contra tales cosas noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay leyνόμος. · G3551: ley
Ver concordancia completa →
.

24Pero los que son de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
han crucificadoἐσταύρωσαν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
sus pasiones yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
deseosἐπιθυμίαις. · G1939: deseo
Ver concordancia completa →
.

25Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
vivimosζῶμεν · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
por el Espírituπνεύματι, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
, andemos también por el Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
.

26Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
nos hagamos vanagloriosos vanidosos, esplendorosos, irritándonos provocándonos unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
, envidiándonosφθονοῦντες.¶ · G5354: envidiar
Ver concordancia completa →
unos a otrosἀλλήλοις · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
.