Miqueas 7
1Aiלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de mim! É tão difícil encontrar um homem honesto quanto acharלֶ/אֱכ֔וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uvas ou figos depois de terminada a colheita. Nem um cacho de uvas para provar, nem um único figo temporão, embora eu tenha uma vontade enorme de comer!
2Os homens bons desapareceram da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →! Não sobrou um homemבָּ/אָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → reto sequer! Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → são assassinos, tentando destruir atéלְ/דָמִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesmo seusכֻּלָּ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmãos!
3Avançamלְ/הֵיטִ֔יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para suasנַפְשׁ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maldades com as mãos estendidasוְ/הַ/שֹּׁפֵ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa →, e comoבַּ/שִׁלּ֑וּם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sabem usá-las para fazer o mal! O governador eוְ/הַ/גָּד֗וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → o juiz exigemוַֽ/יְעַבְּתֽוּ/הָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → suborno. A pessoa rica paga o que eles pedem e diz a quem devem condenar. A justiça é torcida nos planos que fazem.
4O melhor desses homens fere comoכְּ/חֵ֔דֶק · H9004: como
Ver concordancia completa → se fosse um espinheiro. O mais correto é pior que uma cerca deמִ/מְּסוּכָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → espinheiros! Mas o diaי֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do julgamento se aproxima com rapidez. O tempo de castigo de Deus anunciado pelas suas sentinelas estáתִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → quase chegando. Naquele dia haverá uma confusão geral.
5Não confiem emבְ/רֵ֔עַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ninguém, nem mesmo emבְּ/אַלּ֑וּף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu melhor amigo. Tenham cuidado no que dizem até com aquela com quem estão abraçados.
6Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o filho despreza o pai; a filha provoca a mãe; a nora amaldiçoa a sogra. Sim, os inimigos do homem se encontram emבְ/אִמָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְ/אִמָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → própria casa!
7Mas euוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eu me dirijo aoלֵ/אלֹהֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor e espero a ajuda dele. Espero por Deusלֵ/אלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, pois ele é o meuיִשְׁמָעֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Salvador. O meu Deusאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → me ouvirá.
8Não se alegreלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבַּ/חֹ֔שֶׁךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fracasso, meu inimigo. Mesmo que caia, eu me levantarei novamente. Se tiver de viver na escuridão, o Senhor mesmoלִֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → será aלִֽ/י\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha luzא֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →.
9Eu serei paciente enquanto o Senhor me castiga, porque pequei contra ele. Depois disso, eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → me defenderá contra os meus inimigos e os castigará por todo o mal queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → me fizeram. Deus me tirará da escuridão, meיוֹצִיאֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → levará para aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luzלָ/א֔וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →, eוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → vereiאֶרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → aלָ/א֔וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → justiça.
10Quando isso acontecer, os meus inimigos verãoתִּרְאֶ֣ינָּה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que Deus estáוְ/תֵרֶ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → do meu lado e terão vergonhaוְ/תֵרֶ֤א · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → de terem zombado de mim, perguntando: “Onde estáוּ/תְכַסֶּ֣/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor, o seu Deusאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →?” Agoraלְ/מִרְמָ֖ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesmoאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, vejo comבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meus próprios olhos esses inimigos pisados comoכְּ/טִ֥יט · H9004: como
Ver concordancia completa → o barro das ruas!
11Povo de Deus, está chegando o diaי֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da reconstrução dos muros da cidade e de ampliarלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → as suas fronteiras!
12Gente de várias nações virá a Israel para honrar vocês. Da Assíria ao Egitoוְ/עָדֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/יָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aoלְ/מִנִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rio Eufratesוְ/עָרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, deמִ/יָּ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → um marוְ/יָ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → aoוּ/לְ/מִנִּ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro, eוּ/לְ/מִנִּ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → das montanhas eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → colinas distantes!
13Antes disso, porém, aלִ/שְׁמָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → desoladaמִ/פְּרִ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → por causa dos seusמַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → moradores, emוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → consequência das suasיֹֽשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → obras.
14Ó Senhor, venha e governe o seu povo. Guie o seu rebanho. Faça-os viver emבְ/שִׁבְטֶ֗/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz e prosperidade! Leve-os aלְ/בָדָ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pastar nos campos verdes de Basã eוְ/גִלְעָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Gileadeוְ/גִלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, comoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → faziam há muito tempo.
15“Sim”, responde o Senhor, “eu farei grandes milagres em benefício delesמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →, comoכִּ/ימֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa → quando os tirei do Egito”.
16Todas as nações ficarão admiradas com o que ele fará por vocês. Os povos sentirão vergonhaיִרְא֤וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → do seuגְּבֽוּרָתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pequeno poder. Ficarão mudos de espantoוְ/יֵבֹ֔שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → e surdos a tudo o que acontece em volta delesמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →!
17Eles verão que não passam deמִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → répteis, de vermes insignificantes se arrastando para fora de seusמִ/מִּסְגְּרֹֽתֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → esconderijos! Sairão de suas fortalezas, para encontrarוְ/יִֽרְא֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →-se com o Senhor, o nossoאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, tremendo de medo diante dele!
18Onde haverá outro Deus como o Senhor, que perdoa os pecados eוְ/עֹבֵ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → esquece aלִ/שְׁאֵרִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → transgressão do remanescente de seuנַחֲלָת֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo? O Senhor não fica irado para sempre, porque tem prazer em amarלָ/עַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e perdoar.
19O Senhor terá compaixãoבִּ/מְצֻל֥וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de nós mais uma vez. O Senhor pisará e esmagará as nossas maldades eוְ/תַשְׁלִ֛יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → jogará todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os nossosעֲוֹֽנֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pecados no fundo do marיָ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →!
20O Senhor nos abençoaráלְ/יַֽעֲקֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como prometeu aלְ/אַבְרָהָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó há muito tempo. O Senhor estenderá o seu amorלַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sobre nós, conforme prometeu aos descendentesמִ֥/ימֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → de Abraão!