Miqueas 3
1Ouçam, líderes de Jacó, governantes da nação de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → têm obrigação de saber aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diferença entreוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o certo eוּ/קְצִינֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → o errado,
2mas vocês amam o que é mau eוְ/אֹ֣הֲבֵי · H9002: e
Ver concordancia completa → odeiam o que é bom. Vocês esfolam o meu povo eוּ/שְׁאֵרָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → arrancam a carne até deixarמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → os ossos à vista.
3Vocês devoramמֵ/עֲלֵי/הֶ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa → pessoas, dão chicotadas, quebramוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seusוְ/עוֹרָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ossos eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → os cortam, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → se fossem carne para a panela,
4eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → ainda têm a coragem de pedir o auxílio do Senhor nas horas deמֵ/הֶם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → aflição! Vocês realmente esperamוְ/יַסְתֵּ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → que ele ouça esses apelos? Ele vai virar as costas a vocês por causa das suasפָּנָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → maldades.
5Assim dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor a vocês, falsos profetas, que guiam o meu povo por caminhos errados e que prometem “paz” aos que lhes dão comidaבְּ/שִׁנֵּי/הֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eוְ/קָרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → que ameaçam com guerra os queוַ/אֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não lhes dão nada! Estaוַ/אֲשֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → é a mensagem do Senhor para essesוְ/קִדְּשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → profetas:
6“Aלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noiteלַ֤יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → se fechará em volta deמֵֽ/חָז֔וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → e acabaráלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com as suas visões. A escuridão os cobrirá e vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não adivinharão. O sol irá se pôr sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os falsos profetas, eוְ/חָשְׁכָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o diaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → se escureceráוְ/קָדַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוּ/בָ֤אָה · H9001: e
Ver concordancia completa →.
7Os videntes esconderãoוּ/בֹ֣שׁוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o rosto de tanta vergonha eוְ/חָֽפְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → reconhecerão que as mensagens que falaram não vinham de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →”.
8Mas, quanto a mim, estouוְ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → cheio do poder do Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → do Senhor, do amor pela justiça eוּ/מִשְׁפָּ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa → da coragem paraוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → anunciarלְ/יַֽעֲקֹב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, sem medo, o castigo que Deus dará aלְ/הַגִּ֤יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa → por causa de seusפִּשְׁע֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecados.
9Escutemוּ/קְצִינֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →, líderes e governantes de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vocês que odeiam a justiça eוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → amam a desonestidade,
10que constroem Sião, a cidade santa, comבְּ/דָמִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → derramamento de sangue eוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → pecados violentos de todo tipo.
11Suasרָאשֶׁ֣י/הָ\׀ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → autoridades aceitam suborno para torcer a justiça. Os sacerdotes cobram para ensinar a Lei, e os profetas adivinham emבְּ/שֹׁ֣חַד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → troca de prata, eוְ/כֹהֲנֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → apesar de tudo isso, se apoiam no Senhor eוּ/נְבִיאֶ֖י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → dizemלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Estáוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo bem, o Senhor está conosco. Nada de mau pode nos acontecerלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!”
12É por sua causa que Jerusalém seráתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → aradaלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבִּ/גְלַלְ/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um campo eוִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se tornará um monte de entulhoוְ/הַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.