Ester 4
1Quando Mordecaiוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa → ficou sabendo de tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha acontecido, rasgou as suasבְּגָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas, vestiu-se com pano de saco eוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → jogou cinzas sobreבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a cabeça, eוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu pela cidade chorando amargamente emוַ/יִּלְבַּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → voz alta.
2Entãoוַ/יָּב֕וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → ele parou fora do portão do palácio real, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ninguém tinha licença paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entrar vestido de pano de saco.
3Eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as províncias emוּ/מְדִינָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → chegou o decreto do rei havia grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → desespero entreוְ/דָת/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os judeus; eles começaram aלַ/יְּהוּדִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → jejuar, a chorar eוְ/צ֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָֽ/רַבִּֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se lamentar. Muitos deles se deitavam emוּ/בְכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → panos de saco eוּ/מִסְפֵּ֑ד · H9002: e
Ver concordancia completa → emוָ/אֵ֔פֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → cinzas.
4Quando as criadas de Esterוַ֠/תָּבֹאינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os oficiais responsáveis pelo harém vieram eוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → contaram aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaלָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → o que tinha acontecido a Mordecaiמָרְדֳּכַ֗י · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa →, a rainha ficou muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → triste eוַ/תִּתְחַלְחַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou roupas para eleוַ/תִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → se vestir eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → tirar o pano deמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → saco; porém eleמֵ/עָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → não aceitouלְ/הַלְבִּ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asוּ/לְ/הָסִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roupas que Esterוּ/לְ/הָסִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → mandou.
5Entãoוַ/תִּקְרָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Ester mandou chamar Hatá, um dos oficiais do rei, que tinha sido indicado como ajudanteלַ/הֲתָ֜ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delaמִ/סָּרִיסֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →, e lhe disse paraלָ/דַ֥עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ir ver Mordecaiמָרְדֳּכָ֑י · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa → e descobrir o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estava acontecendoלְ/פָנֶ֔י/הָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → por que eleוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estavaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se comportando daquela maneira.
6Hatá foi à praça da cidade eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → encontrou Mordecaiמָרְדֳּכָ֑י · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa → do lado de fora dos portões do palácio.
7Eleוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ouviu toda aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → história de Mordecaiמָרְדֳּכַ֔י · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa → e sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aלְ/אַבְּדָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quantia de prata queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Hamã tinha prometido pagar aoלִ֠/שְׁקוֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tesouro do rei, emוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → troca da destruição dos judeus.
8Mordecai também deuנִתַּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hatá uma cópia do decreto do rei que falava na destruiçãoמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → dos judeus que tinha sido anunciadoלְ/הַרְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Susã, e disse paraל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → mostrar essa cópia aלְ/הַשְׁמִידָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Esterוּ/לְ/בַקֵּ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/לְ/צַוּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → pedir queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaלָ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → fosse falar com o rei eוּ/לְ/הַגִּ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa → implorasse por misericórdia emבְּ/שׁוּשָׁ֤ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → favor do seuמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
9Entãoוַ/יָּב֖וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → Hatá voltou eוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → deu aלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ester o recado de Mordecaiמָרְדֳּכָֽי\׃ · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa →.
10Esterוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou Hatá voltar eוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dizerוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלַ/הֲתָ֔ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mordecaiמָרְדֳּכָֽי\׃ · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa →:
11“Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os oficiais do rei eוְ/עַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo das províncias sabem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ninguém, nem homem nem mulher, pode entrarוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → no pátio internoוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → do rei sem ser chamado; se entrarוְ/חָיָ֑ה · H9001: e
Ver concordancia completa → será morto, a não ser queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei conceda permissão, levantando o seuדָּת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cetro deמֵ/אֲשֶׁ֨ר · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro paraלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa, assimלְ֠/בַד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → poupandolhe aלְ/הָמִ֔ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vida; eוְ/אִשָּׁ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → já faz umאַחַ֤ת · H0259: um
Ver concordancia completa → mês queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei não me mandaאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → chamar”.
12Quando Mordecaiלְ/מָרְדֳּכָ֔י · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa → recebeu o recado de Esterוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →,
13mandou estaוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → resposta aלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ester: “Você pensa que pode escapar porque mora aíלְ/הִמָּלֵ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no palácio, quando todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os outros judeus forem mortos?
14Se você ficar calada numa ocasião comoבָּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → estaוְ/הַצָּלָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, o socorro e o livramento virão deמִ/מָּק֣וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → outra parte paraלַ/יְּהוּדִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os judeus, mas você eוְ/אַ֥תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → os parentes do seu pai morrerão. Quem sabe se não foi paraלְ/עֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma ocasião como estaוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que você foi escolhidaוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכָּ/זֹ֔את · H9004: como
Ver concordancia completa → rainha?”
15Entãoוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Ester mandou responder aלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mordecaiמָרְדֳּכָֽי\׃ · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa →:
16“Vá eוּ/בְ/כֵ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa → reúna todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os judeus de Susã; façam jejum por minha causa. Não comamבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nem bebam nada durante três diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/צ֣וּמוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → três noitesלַ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →; euוְ/נַעֲרֹתַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → eוָ/י֔וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → as minhas criadas vamos fazer o mesmoעָ֠לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois, ainda queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seja contra a lei, ireiאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → ao rei; se euוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tiver de morrer, morrerei!”
17Entãoוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mordecaiמָרְדֳּכָ֑י · H4782H: Mordecai
Ver concordancia completa → saiu dali eוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez conforme as instruções de Ester.