Oseas 1
1La parole de l'Éternel quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → futהָיָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → adressée à Osée, fils de Beéri, dansבִּ/ימֵ֨י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temps de Hosias, de Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, d'Achaz, d'Ézéchias, rois de Juda, etוּ/בִ/ימֵ֛י · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בִ/ימֵ֛י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.
2Quand l'Éternel commença à parler à Osée, l'Éternel ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → à Osée : Va, prends-toi une femme impure etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → desמֵֽ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → enfants impurs, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → le pays pour se livrer àלְ/ךָ֞ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'impureté quitte l'Éternel.
3Etוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il alla, etוַ/תֵּֽלֶד\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → prit Gomerוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, fille de Diblaïm ; etוַ/יִּקַּ֔ח · H9001: et
Ver concordancia completa → elle devint enceinte etוַ/תַּ֥הַר · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → enfanta un fils.
4Etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → l'Éternel luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Appelleקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa →-le du nom de Jizréel, carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → encore un peu de temps etוְ/הִ֨שְׁבַּתִּ֔י · H9001: et
Ver concordancia completa → je vengerai surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la maison de Jéhu le sangשְׁמ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → verséאֵלָ֔י/ו · H0413: vers
Ver concordancia completa → à Jizréel, etוּ/פָ֨קַדְתִּ֜י · H9001: et
Ver concordancia completa → je mettrai fin au royaume de la maison d'Israël.
5Etוְ/הָיָ֖ה · H9001: et
Ver concordancia completa → il arrivera dansבַּ/יּ֣וֹם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce jourבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →-là que je briserai l'arc d'Israël dansבְּ/עֵ֖מֶק · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée de Jizréel.
6Etוַ/תַּ֤הַר · H9001: et
Ver concordancia completa → elle devint encore enceinte, etוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → enfanta une fille. Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Il lui ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Appelleקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa →-la du nom de Disgraciée, carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa → désormais je ne donnerai plus ma grâce àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la maison d'Israël, pourלָ/הֶֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → pardonner.
7Mais à la maison de Juda je veux donner ma grâce, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la sauver par l'Éternel, son Dieuאֱלֹֽהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוְ/הֽוֹשַׁעְתִּ֖י/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → je ne la sauverai ni par l'arc, ni par l'épée, ni par la guerre, ni par les chevaux, ni par la cavalerie.
8Etוַ/תִּגְמֹ֖ל · H9001: et
Ver concordancia completa → elle sevra Disgraciée, etוַ/תַּ֖הַר · H9001: et
Ver concordancia completa → elle conçut etוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: et
Ver concordancia completa → enfanta un fils.
9Etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Ilוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Appelleקְרָ֥א · H7121H: appeler: appeler à; appeler: appeler par; appeler: appeler à haute voix; appeler: lire à voix haute
Ver concordancia completa →-le du nom de Tuלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: tu/toi
Ver concordancia completa →-n'es-pas-mon-peuple ; carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous n'êtes pas mon peuple, etוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa → moi je ne suis plus àלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous.
10Mais elle ne reconnaît pas que c'est moi qui lui ai donné le blé et le moût et l'huile, et en abondance l'argent et l'or dont ils ont fait un Baal.
11Aussi je retirerai mon blé dans sa saison et mon moût à son époque, et reprendrai ma laine et mon lin, couverture de sa nudité.