Oseas 9

1Oh Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te alegres ni te regocijes comoכָּֽ/עַמִּ֔ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
otros pueblosכָּֽ/עַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te prostituiste al abandonar a tuאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim, y amaste salarioאֶתְנָ֔ן · H0868: salario
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
prostituta en todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las erasגָּרְנ֥וֹת · H1637: era
Ver concordancia completa →
del trigo.

2La eraגֹּ֥רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
yוָ/יֶ֖קֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el lagar noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losיִרְעֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alimentarán, yוְ/תִיר֖וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el mosto les fallará.

3Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vivirán enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/שָׁ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
se volveráוְ/שָׁ֤ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/אַשּׁ֖וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Asiriaוּ/בְ/אַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
comeránיֹאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
manjar impuroטָמֵ֥א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
.

4Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ofrecerán aלַ/יהוָ֥ה\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavé libaciones de vinoיַיִן֮ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, ni sus holocaustos le serán aceptosלְ/נַפְשָׁ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Serán paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos comoאֹכְלָ֖י/ו · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan de duelo. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹכְלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que loל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comanכְּ/לֶ֤חֶם · H9004: como
Ver concordancia completa →
quedarán impuros. Su pan será paraל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mismos, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entrará en la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

5¿Qué harán el díaלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la solemnidad, el díaוּ/לְ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la fiestaחַג\־ · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de Yavéוּ/לְ/י֖וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
?

6Si escapan aלְ/כַסְפָּ֗/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa deמִ/שֹּׁ֔ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la calamidad, Egiptoמִצְרַ֥יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
losתְּקַבְּצֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
recogerá, y Menfisמֹ֣ף · H4644: Menfis
Ver concordancia completa →
losתְּקַבְּרֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sepultará. La codicia de su plataלְ/כַסְפָּ֗/ם · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
la heredará la ortigaקִמּוֹשׂ֙ · H7057: ortiga
Ver concordancia completa →
, y enבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus tiendasבְּ/אָהֳלֵי/הֶֽם\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
crecerán espinos.

7Llegan los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del castigoהַ/פְּקֻדָּ֗ה · H6486: castigo
Ver concordancia completa →
, Llegan los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la retribución. Que lo sepa Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: A causa de la magnitud de tu pecado, A causa de tu gran maldad yוְ/רַבָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tuעֲוֹנְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran odioמַשְׂטֵמָֽה\׃ · H4895: odio
Ver concordancia completa →
, El profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
enloqueció. El hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
inspirado es insensato.

8El vidente de Efraínאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
profetiza sin contarעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
con su ʼElohim. Es trampaפַּ֤ח · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
de cazador en todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכָ֔י/ו · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, odioמַשְׂטֵמָ֖ה · H4895: odio
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Casaבְּ/בֵ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suדְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼElohim.

9Se corrompieron grandemente, comoכִּ/ימֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
en los díasכִּ/ימֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Gabaa. Pero Él se acuerda de su culpa y castigará su pecadoחַטֹּאותָֽ/ם\׃\ \ס · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

10Comoכַּ/עֲנָבִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
uvasכַּ/עֲנָבִ֣ים · H6025: uva
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
hallé a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Comoכְּ/בִכּוּרָ֤ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
la fruta temprana de la higuera encontréבִ/תְאֵנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a susבְּ/רֵ֣אשִׁיתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
antepasados. Pero ellosכְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
fueron a Baal-peor yוַ/יִּנָּֽזְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apartaron para vergüenzaרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
. Fueronוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan repugnantes comoכְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aquelloלַ/בֹּ֔שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que amaronכְּ/אָהֳבָֽ/ם\׃ · H0157G: amar: amante; amar: amigo
Ver concordancia completa →
.

11Comoכָּ/ע֖וֹף · H9004: como
Ver concordancia completa →
aveכָּ/ע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
volaráיִתְעוֹפֵ֣ף · H5774A: volar
Ver concordancia completa →
la gloriaכְּבוֹדָ֑/ם · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
deמִ/לֵּדָ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרַ֕יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
. No habrá parto, ni embarazo, ni concepciónוּ/מֵ/הֵרָיֽוֹן\׃ · H2032: concepción
Ver concordancia completa →
.

12Y aunque críen a sus hijosבְּנֵי/הֶ֔ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, los quitaré de en medio de losמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombresמֵֽ/אָדָ֑ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
. ¡Ay deמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׂוּרִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verdad, cuando Yoוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
me aparteלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אָדָ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosוְ/שִׁכַּלְתִּ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
!

13Según observé, Efraínאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
es otra Tiroלְ/צ֖וֹר · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
plantada en la pradera, pero Efraínוְ/אֶפְרַ֕יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
entregaráבְ/נָוֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָֽי/ו\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
alלְ/צ֖וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verdugoרָאִ֥יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.

14Dales, oh Yavé, lo que les vas aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darתֵּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Dales una matriz que aborteלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁדַ֖יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
pechosוְ/שָׁדַ֖יִם · H7699A: pecho
Ver concordancia completa →
resecos.

15Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su maldadרֹ֣עַ · H7455: mal
Ver concordancia completa →
ocurrió enבַּ/גִּלְגָּל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gilgal. Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, pues, les tomé aversión porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la perversidad de sus hechosמַֽעַלְלֵי/הֶ֔ם · H4611: hecho
Ver concordancia completa →
losאֲגָרְשֵׁ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
eché de miמִ/בֵּיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Casaמִ/בֵּיתִ֖/י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Ya noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losשְׂנֵאתִ֔י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amaré más. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus gobernantesשָׂרֵי/הֶ֖ם · H8269: gobernante
Ver concordancia completa →
son deslealesמִ/בֵּיתִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

16Herido está Efraínאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
. Su raízשָׁרְשָׁ֥/ם · H8328: raíz
Ver concordancia completa →
está seca yוְ/הֵמַתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noבַֽל · H1077: no
Ver concordancia completa →
da frutoפְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
. Aunque engendreיֵֽלֵד֔וּ/ן · H3205: engendrar
Ver concordancia completa →
, mataré lo deseableמַחֲמַדֵּ֥י · H4261: deseo
Ver concordancia completa →
de sus órganos internos.

17Miאֱלֹהַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼElohim los desechará, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosיִמְאָסֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
escucharon, yandaránוְ/יִהְי֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
errantesנֹדְדִ֖ים · H5074: errar/vagar
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִֽם\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones.