Oseas 10

1Vidגֶּ֤פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
frondosa es Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Produce frutoפְּרִ֖י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
paraלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismo según la abundanciaלּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de su frutoלְ/פִרְי֗/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
. Élלּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
aumentóלַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los altaresלְ/פִרְי֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
según la abundanciaכְּ/רֹ֣ב · H7230: abundancia
Ver concordancia completa →
de suלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Ellos embellecen susלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estelas.

2El corazónלִבָּ֖/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
de ellos es engañoso. Ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
son hallados culpables. Élה֚וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
derribará sus altaresמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Él arruinaráיְשֹׁדֵ֖ד · H7703: arruinar
Ver concordancia completa →
sus estelas.

3Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ahoraעַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
dicenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: No tenemos reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
respetamos aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
. En cuanto alלָּֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, ¿qué puede hacerיַּֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
?

4Hablanדִּבְּר֣וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
solo palabrasדְבָרִ֔ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
. Con juramentosאָל֥וֹת · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
falsos hacen contratos yוּ/פָרַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
juran en vano. El juicio crece comoכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
hierba venenosaכָּ/רֹאשׁ֙ · H7219: veneno
Ver concordancia completa →
en los surcosתַּלְמֵ֥י · H8525: surco
Ver concordancia completa →
del campo.

5Los habitantes de Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
temenיָג֖וּרוּ · H1481C: temer
Ver concordancia completa →
aלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa del becerro de Bet-avénבֵּ֣ית · H1007: Bet-avén
Ver concordancia completa →
, en verdad el puebloעַמּ֗/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
hará lamento porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdotes idólatras lloraránאָבַ֨ל · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
por élעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
salió deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
élעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suעַמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבוֹד֖/וֹ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
.

6Será llevado aלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asiriaלְ/אַשּׁ֣וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
como presente alלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Jareb. La vergüenzaבָּשְׁנָה֙ · H1317: vergüenza
Ver concordancia completa →
se adueña de Efraínאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
. Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se avergüenza deמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia decisión.

7El reyמַלְכָּ֑/הּ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
es destruido, comoכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: como
Ver concordancia completa →
una astillaכְּ/קֶ֖צֶף · H7110B: astilla
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

8Los lugares altos de Avénאָ֗וֶן · H0206H: (Valle de) Avén; Avén
Ver concordancia completa →
, pecadoחַטַּאת֙ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, serán destruidosוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus altaresמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
crecerán espinosק֣וֹץ · H6975: espina
Ver concordancia completa →
yוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cardosוְ/דַרְדַּ֔ר · H1863: cardo
Ver concordancia completa →
. Entonces dirán aוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las montañas: ¡Cúbrannos! Yוְ/אָמְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las colinas: ¡Caigan sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosכַּסּ֔וּ/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
!

9Desdeמִ/ימֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los díasמִ/ימֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Gabaa pecasteחָטָ֖אתָ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, oh Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
están firmes. ¿La batallaמִלְחָמָ֖ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
de Gabaa contraבַּ/גִּבְעָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los inicuos noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losתַשִּׂיגֵ֧/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alcanzóתַשִּׂיגֵ֧/ם · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
?

10Cuando lo desee, losבְּ/אָסְרָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
castigaré. Losעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblosעַמִּ֔ים · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se reuniránוְ/אֻסְּפ֤וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
contraבְּ/אַוָּתִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuando sean atadosלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por sus dosלִ/שְׁתֵּ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
transgresiones.

11Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
es una novillaעֶגְלָ֤ה · H5697A: novilla
Ver concordancia completa →
domesticada a la cual le gusta trillar. Yoוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
puse el yugo de bondadט֖וּב · H2898: bondad
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suצַוָּארָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermoso cuelloצַוָּארָ֑/הּ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
. Aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Efraínוְ/אֶפְרַ֜יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
le pondré el yugoוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
tirará el aradoלָ/ד֔וּשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
desmenuzará losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
terrones.

12Siembren paraלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes justiciaצֶ֖דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
. Cosechenקִצְר֣וּ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes misericordia. Arenלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes barbecho, pues es tiempoוְ/עֵת֙ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de buscarלִ/דְר֣וֹשׁ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
aלִ/צְדָקָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que Él venga yוְ/עֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haga llover justiciaלִ/צְדָקָה֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
sobre ustedes.

13Araronחֲרַשְׁתֶּם\־ · H2790A: arar/tramar
Ver concordancia completa →
perversidad, cosecharonקְצַרְתֶּ֖ם · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
iniquidad, comieronאֲכַלְתֶּ֣ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el frutoפְּרִי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de mentirasכָ֑חַשׁ · H3585: mentira
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ustedes confiaronבָטַ֥חְתָּ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
enבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su propio caminoבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
y enבְּ/רֹ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la multitud de sus valientes.

14Por tanto, un tumulto surgirá entreבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuמִבְצָרֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/קָ֣אם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fortalezas serán destruidas. Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Comoכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
Salmánשַֽׁלְמַ֛ן · H8020: Salmán
Ver concordancia completa →
destruyó a Bet-arbelבֵּ֥ית · H1009: Bet-arbel
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la batallaמִלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, la madreאֵ֥ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
fue destrozada conבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

15Asíכָּ֗כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
se hará conבַּ/שַּׁ֕חַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, Bet-ʼEl, por causa de su gran maldad. Alלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rayar el alba será cortado completamente el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.