Oseas 8

1¡Pon la trompetaשֹׁפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
en tusחִכְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
labios! ¡Comoכַּ/נֶּ֖שֶׁר · H9004: como
Ver concordancia completa →
águilaכַּ/נֶּ֖שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa →
viene contra la Casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yavé, porqueיַ֚עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
violaron miתּוֹרָתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Pactoבְרִיתִ֔/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se rebelaron contra miבְרִיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Ley!

2Aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
clamaránיִזְעָ֑קוּ · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
: ¡ʼElohim mío, nosotros te conocemosיְֽדַעֲנ֖וּ/ךָ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
!

3Pero Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
rechazóזָנַ֥ח · H2186A: rechazar
Ver concordancia completa →
lo buenoט֑וֹב · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
, el enemigoאוֹיֵ֖ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
loיִרְדְּֽפ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perseguiráיִרְדְּֽפ/וֹ\׃ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
.

4Designaron reyes sin intervención míaמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Constituyeron gobernantes sin mi aprobación. Con su plataכַּסְפָּ֣/ם · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
con su oroוּ/זְהָבָ֗/ם · H2091: oro
Ver concordancia completa →
hicieronעָשׂ֤וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
ídolosעֲצַבִּ֔ים · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su destrucciónמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
.

5Él rechazaזָנַח֙ · H2186A: rechazar
Ver concordancia completa →
tuעֶגְלֵ֣/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
becerroעֶגְלֵ֣/ךְ · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
, oh Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. Miאַפִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira se encendióבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contra ellosבָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. ¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo son incapaces de lograr purificación?

6Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
deמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es aun esto. El artífice loעָשָׂ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֔/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es ʼElohim. ¡Seráיִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
destrozado el becerroעֵ֖גֶל · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
!

7Sembraronיִזְרָ֖עוּ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
viento yוְ/סוּפָ֣תָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cosecharánיִקְצֹ֑רוּ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
tempestad. No tendrán cosecha, ni la espiga producirá harinaקֶּ֔מַח · H7058: harina
Ver concordancia completa →
. Y si la produce, extraños la comerán.

8Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seráהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
devorado. Será una vasija inútil entreבַ/גּוֹיִ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones.

9Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fueron a Asiriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
y Efraínאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
como asnoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solitario. j Alquiló amantesאֲהָבִֽים · H0158: amante
Ver concordancia completa →
.

10Pero aunque alquilen entreבַ/גּוֹיִ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones, ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
los reuniréאֲקַבְּצֵ֑/ם · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּחֵ֣לּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serán afligidos un poco porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la cargaמִ/מַּשָּׂ֖א · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּשָּׂ֖א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֲקַבְּצֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
príncipes.

11Efraínאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
multiplicóהִרְבָּ֥ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
los altaresמִזְבְּח֖וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
pecarלַ/חֲטֹֽא\׃ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
. Paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sonהָיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
altaresמִזְבְּחֹ֖ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
paraלַ/חֲטֹ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecarלַ/חֲטֹ֑א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
.

12Le escribíאֶ֨כְתָּב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
las grandezas de miתּֽוֹרָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Ley. Fueron recibidas comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
cosa extraña.

13Aunque en losרָצָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sacrificiosזִבְחֵ֣י · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
de misהַבְהָבַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ofrendas sacrificanיִזְבְּח֤וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
y comanוַ/יֹּאכֵ֔לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carneבָשָׂר֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, Yavéוַ/יֹּאכֵ֔לוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
las aceptaráרָצָ֑/ם · H7521: aceptar
Ver concordancia completa →
. Se acuerda de su iniquidadעֲוֹנָ/ם֙ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/יִפְקֹ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
castigará sus pecadosחַטֹּאותָ֔/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
. Volveránיָשֽׁוּבוּ\׃ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a Egiptoמִצְרַ֥יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

14Porque Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
olvidóוַ/יִּשְׁכַּ֨ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
a su Hacedorעֹשֵׂ֗/הוּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁכַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
edificó palacios. Judáוִֽ/יהוּדָ֕ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
multiplicóהִרְבָּ֖ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
ciudadesבְּ/עָרָ֔י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadasבְּצֻר֑וֹת · H1219: reunir/restringir/fortificar
Ver concordancia completa →
. Pero Yoוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encenderé un fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
en susאַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
que consumiráבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palacios.