Oseas 4

1Oiganשִׁמְע֥וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
la Palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/אֵֽין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, oh hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְֽ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contiendeעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
con los habitantesיוֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no hay verdadאֱמֶ֧ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
ni compasión ni conocimientoדַּ֥עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
de ʼElohim enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

2Sino propagan el juramentoאָלֹ֣ה · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
falso yוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mentira, el asesinatoוְ/רָצֹ֥חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
, el roboוְ/גָנֹ֖ב · H1589: robar
Ver concordancia completa →
yוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el adulterio prevalecen. Uno tras otro suceden los homicidios.

3Por eso la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
tendrá luto, yוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que la habitanיוֹשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
desfallecerán juntamente conבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las bestias del campo yוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
las avesוּ/בְ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
. Tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
los pecesדְּגֵ֥י · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
perecerán.

4Pero nadie acuse ni reprendaיוֹכַ֣ח · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
a otro, porque, oh sacerdoteכֹהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, mi contienda es contigo.

5Por tanto, tropezarásוְ/כָשַׁ֧ל · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
de díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el profetaנָבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
tropezaráוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
contigoעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
de nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

6Porque miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
perece por falta deמִ/בְּלִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
conocimientoהַ/דָּ֑עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
desechaste el conocimientoהַ/דַּ֣עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
, Yoוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te echaré delמִ/כַּהֵ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sacerdocio. Porque olvidasteאֶשְׁכַּ֥ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
la Ley de tuבָּנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼElohim, tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
Yoוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
olvidaréוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
,

7Que cuanto más se multiplicanכְּ/רֻבָּ֖/ם · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
, más pecanחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Cambiaréאָמִֽיר\׃ · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
su resplandor enבְּ/קָל֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vergüenza.

8Se alimentan con las ofrendas por el pecadoחַטַּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a su iniquidadעֲוֹנָ֖/ם · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
elevan suנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
anhelo.

9Comoכָ/עָ֖ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
es el puebloכָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
asíלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es el sacerdoteכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
. Losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
castigaré por susוּ/מַעֲלָלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכָ֔י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
les pagaré según susדְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
obras.

10Comeránוְ/אָֽכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se saciarán, fornicaránהִזְנ֖וּ · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se multiplicarán, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
abandonaronעָזְב֖וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

11Fornicaciónזְנ֛וּת · H2184: fornicación
Ver concordancia completa →
, vinoוְ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוְ/יַ֥יִן · H9002: y
Ver concordancia completa →
mosto quitan el entendimiento.

12Miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
consultaבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
leño, yוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el palo le responde. Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
un espírituר֤וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
prostitución loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
extravió, yוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se prostituyeron contraיַגִּ֣יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
suבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ʼElohim.

13Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las cumbres de las montañas ofrecenיְקַטֵּ֔רוּ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificiosיְזַבֵּ֗חוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queman incienso sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las colinas debajo del roble, del álamoוְ/לִבְנֶ֛ה · H3839: álamo
Ver concordancia completa →
yוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
del olmo, porque su sombraצִלָּ֑/הּ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
es agradableט֣וֹב · H2896A: agradable
Ver concordancia completa →
. Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso sus hijasבְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
fornicanתִּזְנֶ֙ינָה֙ · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵלָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
susצִלָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nuerasוְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם · H3618G: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
cometen adulterio.

14Yoוְ/עִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
castigaré a sus hijasבְּנוֹתֵי/כֶ֜ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
cuando se prostituyan, ni a sus nuerasכַּלּֽוֹתֵי/כֶם֙ · H3618G: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
cuando adulteren, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los hombres se van conוְ/עִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
las prostitutas yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
las prostitutas sagradas ofrecen sacrificiosיְזַבֵּ֑חוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
. El puebloוְ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
sin entendimientoיָבִ֖ין · H0995: entender
Ver concordancia completa →
se arruinaיִלָּבֵֽט\׃ · H3832: arruinar
Ver concordancia completa →
.

15Aunque tú, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
te prostituyas, que Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sea culpable. Tampoco vaya a Gilgal, ni subaתַּעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a Bet-avénבֵּ֣ית · H1007: Bet-avén
Ver concordancia completa →
, ni jureתִּשָּׁבְע֖וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
al decir: ¡Vive Yavéוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
!

16Puesto que Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es terco comoכְּ/פָרָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
novillaכְּ/פָרָ֣ה · H6510: novilla
Ver concordancia completa →
indómita, ¿Yavé lo pastorearáיִרְעֵ֣/ם · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: como
Ver concordancia completa →
corderoכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
enבַּ/מֶּרְחָֽב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo?

17Efraínאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
se apegó aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ídolosעֲצַבִּ֛ים · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
. ¡Déjalo!

18Suמָגִנֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
embriaguez es rebelión. Ciertamente cometen prostitución, y sus gobernantes aman mucho el deshonor.

19El viento los ató enבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאוֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
alasבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H3671: ala
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵבֹ֖שׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
serán avergonzados a causa deמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sacrificiosמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
.