Números 7
1Lorsque Moïse eut achevé de dresser la Demeure, etוַ/יְהִ֡י · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'il l'eut ointe etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → consacrée avecבְּ/יוֹם֩ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous ses ustensiles, lorsqu'il eut aussi oint etוַ/יִּמְשַׁ֨ח · H9001: et
Ver concordancia completa → consacré l'autel etוַ/יְקַדֵּ֤שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → tous ses ustensiles,
2Les principaux d'Israël, chefs des familles de leursאֲבֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères, c'est-à-dire les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement, firent leur offrande.
3Ils amenèrent donc leurקָרְבָּנָ֜/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → offrande devant l'Éternel: sixשֵׁשׁ\־ · H8337: six
Ver concordancia completa → chariots en forme de litières, etוַ/יָּבִ֨יאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → douze taureaux; un chariot pourלִ/פְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → deuxוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → princes, etוּ/שְׁנֵ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → unלְ/אֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → taureau pourלְ/אֶחָ֑ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chacun, etוְ/שׁ֣וֹר · H9002: et
Ver concordancia completa → ils les offrirent devant la Demeure.
4Alors l'Éternel parla àלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse, en disant:
5Prends d'euxמֵֽ/אִתָּ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → ces choses, etוְ/הָי֕וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → qu'elles soientוְ/הָי֕וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → employées au serviceעֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → du tabernacle d'assignation; etוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → donneוְ/נָתַתָּ֤ה · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa →-les aux Lévites, àלַ/עֲבֹ֕ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → chacun selon sonעֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → serviceעֲבֹדַ֖ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →.
6Moïse prit donc les chariots etוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → les taureaux, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les donnaוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux Lévites.
7Il donnaנָתַ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux enfants de Guershon deuxשְׁתֵּ֣י · H8147: deux
Ver concordancia completa → chariots etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → quatre taureaux, selon leurעֲבֹדָתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → serviceעֲבֹדָתָֽ/ם\׃ · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →.
8Etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → il donnaנָתַ֖ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux enfants de Mérari quatre chariots etוְ/אֵת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → huit taureaux, selon leurעֲבֹ֣דָתָ֔/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → serviceעֲבֹ֣דָתָ֔/ם · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa →, sous la conduite d'Ithamarאִֽיתָמָ֔ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →, fils d'Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, le sacrificateur.
9Mais il n'en donnaנָתָ֑ן · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → point aux enfants de Kéhath parce qu'ils étaient chargés du serviceעֲבֹדַ֤ת · H5656H: service; service: ministry; service: work
Ver concordancia completa → des choses saintes; ils les portaient surעֲלֵ/הֶ֔ם · H5921A: sur
Ver concordancia completa → leurs épaules.
10Etוַ/יַּקְרִ֣יבוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les princes firent une offrande pourלִ/פְנֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la dédicace de l'autel, au jourבְּ/י֖וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → qu'il fut oint; les princes apportèrent leurקָרְבָּנָ֖/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → offrande devant l'autel.
11Etוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → l'Éternel ditוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלַ/יּ֔וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse: Qu'unאֶחָ֜ד · H0259: un
Ver concordancia completa → prince apporte son offrande un jour, et un autre, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → autre jour, pourלַ/יּ֗וֹם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la dédicace de l'autel.
12Etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → celui qui offrit sonקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande le premier jourבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → futוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → Nahasshon, fils d'Amminadabעַמִּינָדָ֖ב · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →, de la tribu de Juda.
13Sonמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוְ/קָרְבָּנ֞/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireוְ/קָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
14Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles pleine de parfum;
15Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
16Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
17Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Nahasshon, fils d'Amminadabעַמִּינָדָֽב\׃\ \פ · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →.
18Le second jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, Nathanaël, fils de Tsuar, prince d'Issacar, fit sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → offrande;
19Il offrit: unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
20Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
21Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
22Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
23Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Nathanaël, fils de Tsuar.
24Le troisièmeהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: troisième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants de Zabulon, Éliab, fils de Hélon.
25Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
26Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
27Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
28Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
29Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Éliab, fils de Hélon.
30Le quatrièmeהָ/רְבִיעִ֔י · H7243: quatrième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants de Ruben, Elitsur, fils de Shedéur.
31Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
32Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
33Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
34Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
35Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Elitsur, fils de Shedéur.
36Le cinquièmeהַ/חֲמִישִׁ֔י · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants de Siméon, Shelumielשְׁלֻֽמִיאֵ֖ל · H8017: Shelumiel
Ver concordancia completa →, fils de Tsurishaddaï.
37Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
38Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
39Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
40Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
41Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Shelumielשְׁלֻמִיאֵ֖ל · H8017: Shelumiel
Ver concordancia completa →, fils de Tsurishaddaï.
42Le sixièmeהַ/שִּׁשִּׁ֔י · H8345: sixième
Ver concordancia completa → jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants de Gadגָ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, Eliasaphאֶלְיָסָ֖ף · H0460G: Eliasaph
Ver concordancia completa →, fils de Déhuël.
43Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
44Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
45Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
46Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
47Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Eliasaphאֶלְיָסָ֖ף · H0460G: Eliasaph
Ver concordancia completa →, fils de Déhuël.
48Le septième jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants d'Éphraïm, Elishamaאֱלִֽישָׁמָ֖ע · H0476G: Elishama
Ver concordancia completa →, fils d'Ammihudעַמִּיהֽוּד\׃ · H5989G: Ammihud
Ver concordancia completa →.
49Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
50Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
51Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
52Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
53Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Elishamaאֱלִישָׁמָ֖ע · H0476G: Elishama
Ver concordancia completa →, fils d'Ammihudעַמִּיהֽוּד\׃\ \פ · H5989G: Ammihud
Ver concordancia completa →.
54Le huitième jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants de Manassé, Gamalielגַּמְלִיאֵ֖ל · H1583: Gamaliel
Ver concordancia completa →, fils de Pedahtsur.
55Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
56Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum,
57Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
58Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
59Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Gamalielגַּמְלִיאֵ֖ל · H1583: Gamaliel
Ver concordancia completa →, fils de Pedahtsur.
60Le neuvième jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants de Benjamin, Abidanאֲבִידָ֖ן · H0027: Abidan
Ver concordancia completa →, fils de Guideoni.
61Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
62Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
63Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa → pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
64Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
65Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Abidanאֲבִידָ֖ן · H0027: Abidan
Ver concordancia completa →, fils de Guideoni.
66Le dixième jourבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants de Danדָ֑ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →, Ahiézer, fils d'Ammishaddaï.
67Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
68Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
69Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
70Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
71Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahiézer, fils d'Ammishaddaï.
72Le onzième jourבְּ/יוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants d'Asser, Paguiel, fils d'Ocran.
73Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
74Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
75Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
76Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
77Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande de Paguiel, fils d'Ocran.
78Le douzième jourבְּ/יוֹם֙ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →, ce fut le prince des enfants de Nephthali, Ahiraאֲחִירַ֖ע · H0299: Ahira
Ver concordancia completa →, fils d'Enanעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →.
79Sonקָרְבָּנ֞/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande fut unאַחַ֗ת · H0259: un
Ver concordancia completa → plat d'argent, du poids de cent trente sicles, unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → bassin d'argent de soixante etוּ/מֵאָה֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → dix sicles, selon le sicle du sanctuaireמִשְׁקָלָ/הּ֒ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa →, tous deuxשְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ · H8147: deux
Ver concordancia completa → pleins de fine farine pétrie àלְ/מִנְחָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'huile, pour l'oblation;
80Uneאַחַ֛ת · H0259: un
Ver concordancia completa → coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
81Unאֶחָ֞ד · H0259: un
Ver concordancia completa → jeune taureau, unאֶחָ֛ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bélier, unאֶחָ֥ד · H0259: un
Ver concordancia completa → agneau de l'annéeשְׁנָת֖/וֹ · H8141: année
Ver concordancia completa →, pourלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste;
82Unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → bouc pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
83Etוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/זֶ֣בַח · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrificeוּ/לְ/זֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités, deuxשְׁנַיִם֒ · H8147: deux
Ver concordancia completa → taureaux, cinq béliers, cinq jeunes boucs, cinq agneaux d'un an. Telle fut l'offrande d'Ahiraאֲחִירַ֖ע · H0299: Ahira
Ver concordancia completa →, fils d'Enanעֵינָֽן\׃\ \פ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →.
84Voilà ce qu'on reçut desמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, lorsqu'il fut oint: Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or;
85Chaque plat d'argent était de cent trente sicles, etוּ/מֵאָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → chaque bassin de soixante etוְ/שִׁבְעִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → dix. Toutכֹּ֚ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'argent des vases fut de deux mille quatre cents sicles selon le sicle du sanctuaire.
86Douze coupes d'or, pleines de parfum, chacune de dix sicles, selon le sicle du sanctuaire. Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'or des coupes fut de cent vingt sicles.
87Tous les taureaux pourלָ/עֹלָ֜ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'holocauste, furent douze jeunes taureaux, avec douze béliers, douze agneaux d'un an, avec leursוּ/מִנְחָתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → oblations, etוּ/מִנְחָתָ֑/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → douze boucs, pourלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le sacrifice pour le péché;
88Tous les taureaux du sacrificeזֶ֣בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa → de prospérités furent vingt-quatre jeunes taureaux, avec soixante béliers, soixante jeunes boucs, soixante agneaux d'un an. Telle fut la dédicace de l'autel, après qu'il eut été oint.
89Or quand Moïse entrait au tabernacle d'assignation, pourלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → parler avec Dieu, il entendait la voix luiאֵלָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → parlant de dessusמִ/בֵּ֖ין · H9006: de
Ver concordancia completa → le propitiatoire, quiאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → était surוּ/בְ/בֹ֨א · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'arche du Témoignage, d'entreמִ/בֵּ֖ין · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → les deuxמֵ/עַ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa → chérubins; etוּ/בְ/בֹ֨א · H9002: et
Ver concordancia completa → il luiאִתּ/וֹ֒ · H9033: lui
Ver concordancia completa → parlait.