Mateo 17
1Sixἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa → jours après, Jésus prit Pierre, Jacques et Jean, sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère, et les mena surαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → une haute montagne, à l'écart.
2Et il fut transfiguré en leur présence; sonαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → visage devint resplendissant comme le soleilαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → habits devinrent éclatants comme la lumière.
3En même temps, Moïse et Élie leur apparurent, qui sαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'entretenaient avec lui.
4Alors Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Seigneur, il est bon que nous demeurions ici; si tu veux, faisons-y trois tentesσκηνάς, · G4633: tent
Ver concordancia completa →, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie.
5Comme il parlait encore, voici une nuée resplendissante les couvrit; et voici il vint de la nuée une voix qui dit: C'est ici mon Fils bien-aimé, en qui j'ai pris plaisir; écoutez-le.
6Les disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, entendant cela, tombèrentἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → le visage contre terre, et furent saisisαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → d'une très grande crainte.
7Mais Jésus, sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'approchant, les touchaἁψάμενος · G0681: to touch
Ver concordancia completa →, et leur dit: Levez-vous, et n'ayez point de peur.
8Alors, levant leurs yeux, ils ne virent plus que Jésus seulαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
9Et comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur fit cette défense: Ne dites à personne ce que vous avez vu, jusqu'à ce que le Fils de l'homme soitαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ressuscité des morts.
10Et sesαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → l'interrogèrent, disant: Pourquoi donc les scribesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disent-ils qu'il faut qu'Élie vienne premièrement?
11Et Jésus leur répondit: Il est vrai qu'Élie devait venir premièrement, et rétablir toutes choses.
12Mais je vous dis qu'Élie est déjà venu, et ils ne l'ont point reconnu, mais ils lui ont fait tout ce qu'ils ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → voulu; c'est ainsi qu'ils feront aussi souffrirαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le Fils de l'homme.
13Alors les disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → comprirent que c'était de Jean-Baptiste qu'il leur avait parlé.
14Et lorsqu'ils furent venus vers le peuple, il vint à lui un homme, qui seαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → jeta à genoux devant lui, et dit:
15Seigneur! aie pitié de mon fils, car il est lunatique, et fortγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → tourmenté; et il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l'eau.
16Et je l'ai présenté à tes disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, mais ils n'ont pu le guérir.
17Et Jésus, répondant, dit: O race incrédule et perverse, jusqu'à quand seraiαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-je avec vous? jusqu'à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi ici.
18Et Jésus reprit sévèrementαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le démon, qui sortitαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de cet enfant; et, dès cette heure-là, l'enfant fut guéri.
19Alors les disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → vinrent en particulier à Jésus, et lui dirent: Pourquoi n'avons-nousοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → pu chasser ce démon?
20Et Jésus leur répondit: C'est à cause de votre incrédulité; car je vous dis en vérité que siαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à cette montagne: Transporte-toi d'ici là, et elle s'y transporterait, et rien ne vous serait impossible.
21Mais cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne.
22Et comme ils étaient dans la Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes;
23Et ils le feront mourir, mais il ressuscitera le troisième jour. Et les disciples en furent fort attristés.
24Et quand ils furent arrivés à Capernaüm, ceux qui recevaient les didrachmes sαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'adressèrent à Pierre et lui dirent: Votre maître ne paye-t-il pas les didrachmes?
25Il dit: Oui. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint et lui dit: Que t'en sembleαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, SimonΣίμων; · G4613: Simon
Ver concordancia completa →? Les rois de la terre, de qui tirent-ils des impôts ou des tributs? Est-ce de leurs enfants, ou des étrangers?
26Pierre dit: Des étrangers. Jésus lui répondit: Les enfants en sontαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → donc exempts.
27Mais afin que nous ne les scandalisionsαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → point, va-t'en à la mer, jette l'hameçon et tire le premier poisson qui seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → prendra; et quand tu lui auras ouvert la bouche, tu trouveras un statèreαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; prends-le, et le leur donne pour moi et pour toiἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →.