Mateo 10
1Jésus, ayant appelé sesαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → douze disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, leur donna le pouvoir de chasser les esprits immondes et de guérir toutes sortesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de maladies et toutes sortesαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → d'infirmités.
2Or, voici les noms des douze apôtres: le premier est SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, nommé Pierre, et Andréκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, sonαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, sonαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère;
3PhilippeΦίλιππος · G5376: Philip; Philippi
Ver concordancia completa →, et Barthélemi; ThomasΘωμᾶς · G2381: Thomas
Ver concordancia completa →, et Matthieu le péager; Jacques, fils d'Alphée, et Lebbée, surnommé Thaddée;
4SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa → le Cananite, et JudasἸούδας · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa → l'IscarioteἸσκαριώτης · G2469: Iscariot
Ver concordancia completa →, qui même trahit Jésus.
5Jésus envoya ces douze-là, et il leur donna sesαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ordresπαραγγείλας · G3853: to order
Ver concordancia completa →, en disant: N'allez point vers les gentils, et n'entrezεἰσέλθητε· · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans aucune ville des Samaritains;
6Mais allez plutôt vers les brebis perdues de la maison d'Israël.
7Et quand vous serez partis, prêchez, et dites: Le royaume des cieux approche.
8Guérissez les malades, nettoyez les lépreux, ressuscitez les morts, chassez les démons. Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
9Ne prenez ni or, ni argent, ni monnaie dans vos ceintures;
10Ni sacαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pour le voyage, ni deux habits, ni souliers, ni bâton; car l'ouvrier est digne de sa nourriture.
11Et dans quelque ville ou bourgade que vous entriezεἰσέλθητε, · G1525: to enter
Ver concordancia completa →, informezἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →-vous qui y est digne; et demeurez chez lui jusqu'à ce que vous partiez.
12Et quand vous entrerezεἰσερχόμενοι · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans quelque maison, saluezαὐτήν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-la.
13Et siαὐτήν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la maison en est digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est pas digne, que votre paix retourne à vous.
14Et partout où l'on ne vous recevra pas, et où l'on n'écoutera pas vos paroles, en sortant de cette maison ou de cette ville, secouez la poussière de vos pieds.
15Je vous dis en vérité que le sort de SodomeΣοδόμων · G4670: Sodom
Ver concordancia completa → et de Gomorrhe sera plus supportable au jour du jugement que celui de cette ville-là.
16Voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups; soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
17Mais soyezαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous feront fouetter dans les synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →;
18Et vous serezαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → menés devant les gouverneurs, et devant les rois, à cause de moi, pour rendre témoignage devant eux et devant les nations.
19Mais quand on vous livrera à eux, ne soyez point en peine ni de ce que vous direz, ni comment vous parlerez; car ce que vous aurez à dire vous sera inspiréἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → à l'heure même.
20Car ce n'est pas vous qui parlerez, mais c'est l'Esprit de votre Père qui parlera en vous.
21Or, le frère livrera sonαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère à la mort, et le père son enfant; et les enfants se soulèveront contre leurs pères et leurs mères, et les feront mourir.
22Et vous serez haïs de tous à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin, c'est celui-là qui sera sauvé.
23Or, quand ils vous persécuteront dans une ville, fuyez dans une autre; je vous dis en vérité que vous n'aurez pas achevé d'aller par toutes les villes d'Israël, que le Fils de l'homme ne soit venu.
24Le discipleμαθητὴς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → n'est pas plus que sonαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maître, ni le serviteur plus que son seigneur.
25Il suffit au discipleμαθητῇ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → d'être comme sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maître, et au serviteurαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → d'être comme sonαὐτοῦ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → seigneur. S'ils ont appelé le père de famille Béelzébul, combien plus appelleront-ils ainsi ses domestiques?
26Ne les craignez donc point; car il n'y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni rien de secretαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → qui ne doive être connu.
27Ce que je vous dis dans les ténèbres, dites-le dans la lumière; et ce que je vous dis à l'oreille, prêchez-le sur les toitsἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →.
28Et ne craignez point ceux qui ôtent la vie du corps, et qui ne peuvent faire mourir l'âme; mais craignez plutôt celui qui peut faire périr et l'âme et le corps dans la géhenne.
29Deux passereaux ne seαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vendent-ils pas une pite? Or, il n'en tomberaἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → pas un seul à terre sans la permission de votre Père.
30Les cheveux même de votre tête sont tous comptés.
31Ne craignez donc rien; vous valez mieux que beaucoup de passereaux.
32Quiconque donc meμου · G3165: me
Ver concordancia completa → confesseraὁμολογήσει · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → devant les hommes, je le confesseraiὁμολογήσω · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa → aussi devant mon Père qui est aux cieux.
33Mais quiconque meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → reniera devant les hommes, je le renierai aussi devant mon Père qui est aux cieux.
34Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre: je suis venu apporter, nonοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → la paix, mais l'épée.
35Car je suisαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → venu mettre la division entre le fils et le père, entre la fille et la mère, entre la belle-fille et la belle-mère.
36Et l'homme aura pour ennemis ceux de saαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maison.
37Celui qui aime sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → père ou sa mère plus que moi, n'est pas digne de moi; et celui qui aime son fils ou sa fille plus que moi, n'est pas digne de moi;
38Et celui qui ne prend pas saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → croix, et ne meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa → suit pas, n'est pas digne de moi.
39Celui qui aura conservé saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vie, la perdra; mais celui qui aura perdu saαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vie à cause de moi, la retrouvera.
40Celui qui vous reçoit, meμε. · G3165: me
Ver concordancia completa → reçoit; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.
41Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète, recevra une récompense de prophète; et qui reçoit un justeδίκαιον · G1342: just
Ver concordancia completa → en qualité de justeδικαίου · G1342: just
Ver concordancia completa →, recevra une récompense de justeδικαίου · G1342: just
Ver concordancia completa →.
42Et quiconque aura donné à boire seulement un verre d'eau froide à un de ces petits, parce qu'il est mon discipleμαθητοῦ, · G3101: disciple
Ver concordancia completa →, je vous dis en vérité qu'il ne perdra point saαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → récompense.