Josué 16
1Le sort échut aux enfants de Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → àלִ/בְנֵ֤י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → partir du Jourdain deמִ/יַּרְדֵּ֣ן · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérico, aux eauxלְ/מֵ֥י · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → deמִ/ירִיח֛וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérico vers l'orient, le désert montant de Jérico vers la montagne de Béthel.
2La frontière sortait deמִ/בֵּֽית\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Béthel versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → Luzל֑וּזָ/ה · H3870H: Luz
Ver concordancia completa →, passaitוְ/עָבַ֛ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → par la frontière des Arkiens à Atarothעֲטָרֽוֹת\׃ · H5852H: Ataroth
Ver concordancia completa →,
3Etוְ/יָֽרַד\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → descendait à l'occident versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → la frontière des Japhlétiens, jusqu'à la frontière de Beth-Horonבֵּית\־ · H1032I: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa → la basse etוְ/עַד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → jusqu'à Guézer, etוְ/הָי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → aboutissait à la merיָֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →.
4Etוַ/יִּנְחֲל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les enfants de Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, Manassé etוְ/אֶפְרָֽיִם\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → Éphraïm reçurent leur héritage.
5Or, la frontière des enfants d'Éphraïm, selon leursנַחֲלָתָ/ם֙ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, la frontière de leurלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → héritage étaitוַ/יְהִ֛י · H1961: être
Ver concordancia completa →, àלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'orient, Ateroth-Addar, jusqu'à Beth-Horonבֵּ֥ית · H1032H: Beth-horon; (Upper) Beth-horon; (Lower) Beth-horon
Ver concordancia completa → la haute.
6Etוְ/יָצָ֨א · H9001: et
Ver concordancia completa → la frontière sortait vers l'occident à Micmethath, du côté du nord; puis la frontière tournait à l'orient vers Thaanath-Silo, etוְ/נָסַ֧ב · H9001: et
Ver concordancia completa → la dépassait dans la direction deמִ/צָּפ֔וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → l'orient jusqu'à Janoach.
7Elle descendait ensuite deמִ/יָּנ֖וֹחָה · H9006: de
Ver concordancia completa → Janoach à Atarothעֲטָר֣וֹת · H5852H: Ataroth
Ver concordancia completa →, etוְ/יָרַ֥ד · H9001: et
Ver concordancia completa → à Naaratha, touchait à Jérico, etוְ/נַעֲרָ֑תָ/ה · H9002: et
Ver concordancia completa → aboutissait au Jourdain.
8Deמִ/תַּפּ֜וּחַ · H9006: de
Ver concordancia completa → Thappuach la frontière allait vers l'occident jusqu'au torrentנַ֣חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → de Kana, etוְ/הָי֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → aboutissait àלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la merהַ/יָּ֑מָּ/ה · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →. Tel futוְ/הָי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → l'héritage de la tribu des enfants d'Éphraïm, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles,
9Avecבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes qui furent séparées, pourלִ/בְנֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les enfants d'Éphraïm, au milieuבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: milieu
Ver concordancia completa → de l'héritage des enfants de Manassé, toutesכָּֽל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ces villes etוְ/הֶ/עָרִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs villagesוְ/חַצְרֵי/הֶֽן\׃ · H2691B: village
Ver concordancia completa →.
10Toutefois ils ne dépossédèrent point les Cananéens qui habitaient à Guézer; etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → les Cananéens ont habité au milieu d'Éphraïm jusqu'àלְ/מַס\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ce jour; mais ils ont été rendus tributaires.