Cantares 1
1O Cântico dos Cânticos, o qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é de Salomão. Uma jovem mulher falando para o seu amanteלִ/שְׁלֹמֹֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →:
2"Ah, que tu meיִשָּׁקֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → beijes com os beijos deמִ/נְּשִׁיק֣וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → tua boca, teu amor é melhor do que vinho.
3Teu óleo de ungir tem uma fragrância agradávelלְ/רֵ֙יחַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; teu nome flui como perfume, então as mulheres jovens te amam.
4Leve-meמָשְׁכֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → contigo! Corramos!" A mulher falando para si mesmaהֱבִיאַ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →: "O rei me trouxe aos seusחֲדָרָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → aposentos". A mulher falando para seu amante: "Euוְ/נִשְׂמְחָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estou alegre, emבָּ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ti eu me regozijo, deixeמִ/יַּ֔יִן · H9006: de
Ver concordancia completa →-me celebrar teu amor, isto é melhor do que vinho. É natural que as outras mulheres enamorem de ti". A mulher falando para as outras mulheres:
5"Euוְֽ/נָאוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sou morena, mas amável, filhas dos homens de Jerusalém, escura comoכְּ/אָהֳלֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa → as tendas de Quedar, amável comoכִּ/ירִיע֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa → as cortinas de Salomão.
6Não repareis em mim porque eu sou morena, porque o sol meתִּרְא֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → bronzeou. Os filhos de minha mãe estão aborrecidos comigoבִ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eles meשֶׁ/שֱּׁזָפַ֖תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → puseram aשֶׁ/לִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → guardar as vinhas, mas minha própria vinha, eu não soube guardar". A mulher falando para seu amante:
7"Dize-me, tu aלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quem amo, onde tu alimentas teu rebanho? Onde descansas seu rebanho ao meioלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dia? Porque eu deveria serאֶֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alguémשַׁ/לָּ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que vagueia entre os rebanhos dos seus companheiros?". Seu amante respondeu a ela:
8"Se tu não sabes, mais bela entre asלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulheres, segue o rastro das minhas ovelhas eוּ/רְעִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → pastoreia tuas cabras jovens perto das tendas dos pastores.
9Eu te comparoבְּ/רִכְבֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, meu amorלְ/סֻסָתִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, à égua atrelada a carruagem do Faraó.
10Tua face é formosa comבַּ/תֹּרִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os ornamentos; e teu pescoço, comבַּ/חֲרוּזִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as joias raras.
11Eu te farei ornamentos de ouro cravados de prata". Aלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher falando de si mesma:
12"Enquanto o rei se reclinava, meu nardoנִרְדִּ֖/י · H5373: nard
Ver concordancia completa → emitiuבִּ/מְסִבּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבִּ/מְסִבּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fragrância.
13Meu amadoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é para mim como um bolsa de mirra que passa a noite entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → os meusלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → seios.
14Meuלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amadoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é para mim comoבְּ/כַרְמֵ֖י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um ramo de flores de hena das vinhas de En Gedi". Seu amante falando para ela:
15"Veja como tu és bela, meu amor; como tu és bela; teus olhos são como pombas". A mulher falando para seu amante:
16"Veja como és belo, meu amado, como és belo. As plantas exuberantes servem nossa cama.
17As vigas da nossa casa são de cedroאֲרָזִ֔ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, e os seus ramos são de cipreste.