Ester 6
1Als inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der folgenden Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → der König nicht schlafen konnte, ließ er sich das Buch der Denkwürdigkeiten, die Reichschronik, holen; aus dieser wurde ihm dann vorgelesen.
2Da fand sich darin verzeichnet, daß Mardochai den Bigthanaבִּגְתָ֣נָא · H0904: Bigthan
Ver concordancia completa → undוַ/יִּמָּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → Theres, die beiden königlichen Kammerherren aus der Zahl der Schwellenhüter, zurלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Anzeigeבַּ/מֶּ֖לֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gebracht hatte, weil sie mit dem Plan umgegangen waren, den König Ahasveros aus dem Wege zu räumen.
3Als nun der König fragte: »Welche Ehre undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Auszeichnung ist dem Mardochai dafür zuteil geworden?« undוּ/גְדוּלָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Leibdiener, die den Dienst beim Könige hatten, ihm die Antwort gaben, es sei ihm gar keine Belohnung zuteilלְ/מָרְדֳּכַ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geworden,
4fragte der König weiter: »Wer ist im Vorhofe?« Nun war Hamanוְ/הָמָ֣ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → gerade inבֶ/חָצֵ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den äußeren Vorhof des königlichen Palastes getreten, um beim König zuלַ/חֲצַ֤ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beantragen, man möge Mardochai an den Pfahl hängen, den er fürלֵ/אמֹ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hatte aufrichtenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → lassen.
5Als nun die Leibdiener dem König sagtenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → sei es, der im Vorhof stehe, befahl der König, er solle eintreten.
6Als nun Hamanהָמָן֒ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → eingetreten warבִּ/יקָר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, fragte ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der König: »Was kann man einem Manneבָּ/אִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → tun, den der König auszuzeichnen wünscht?« Da dachte Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → bei sich: »Wen andersבָּ/אִ֕ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sollte der König eher auszuzeichnen wünschen als mich?«
7Er antworteteבִּ/יקָרֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → also dem König: »Wenn der König jemanden auszuzeichnen wünscht,
8so bringe man ein königliches Gewand herbei, das der König selbst bereits getragen, undוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Pferd, auf dem der König selbst schon geritten hat undוְ/ס֗וּס · H9002: und
Ver concordancia completa → aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dessen Kopfe die Königskrone angebrachtבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → istבְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →;
9man übergebe dann das Gewand undוְ/נָת֨וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → das Pferd einem der vornehmsten Fürstenלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des Königs, damit dieser den Mannלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, den der König auszuzeichnen wünscht, damit bekleide undוְ/הַ/סּ֗וּס · H9002: und
Ver concordancia completa → ihnוְ/הִרְכִּיבֻ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Pferde über den Hauptplatz der Stadt reiten lasse undוְ/הִלְבִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dabei vor ihm her ausrufe: ›So tut manאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dem Manneהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, den der König auszuzeichnen wünscht!‹«
10Da sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der König zuלְ/הָמָ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hamanלְ/הָמָ֗ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →: »Nimm sofort ein solches Gewand undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Pferd, so wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → du gesagt hastמַ֠הֵר · H4116A: to hasten
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mache es soכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → mitבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Juden Mardochai, der im Tor des Königs(palastes) sitzt! Unterlaß nichts vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, was du vorgeschlagen hast!«
11Da holte Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → das erforderliche Kleid undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → das Pferd, bekleidete Mardochai (damit), ließ ihnוַ/יַּרְכִּיבֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → auf dem Hauptplatz der Stadt umherreiten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → rief vor ihm her aus: »So tut manלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dem Manne, den der König auszuzeichnen wünscht!«
12Hierauf kehrte Mardochai an das Tor des Königspalastes zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →; Hamanוְ/הָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → aber eilte traurig undוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → mit verhülltem Haupt nach Hause
13undוַ/יְסַפֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → erzählte seiner Gattin Seres undוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → sämtlichen Freunden allesוּ/לְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihm widerfahren warלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →. Da sagtenוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → klugen Freunde undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Frau Seres zuלְ/זֶ֤רֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: »Wenn Mardochai, vor dem du jetzt zumוּ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erstenmal den kürzeren gezogen hast, ein geborener Jude istחֲכָמָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, so wirst du nichts gegen ihnאֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ausrichten, sondern ihm gegenüber ganz den kürzeren ziehen!«
14Während sie so noch mit ihm sprachen, erschienen die Kammerherren des Königs undוְ/סָרִיסֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → geleiteten Hamanהָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → eiligst zuלְ/הָבִ֣יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Mahl, das Estherאֶסְתֵּֽר\׃ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → zugerichtetאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → hatte.