Ester 1
1Es begab sich unter der Regierung des Ahasveros – desselben Ahasveros, der vonמֵ/הֹ֣דּוּ · H9006: von
Ver concordancia completa → Indienבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → bis Äthiopien über hundertundsiebenundzwanzig Provinzen herrschteה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → –,
2zu jener Zeit also, als der König Ahasveros aufעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Königsthron inבַּ/יָּמִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Burg Susaבְּ/שׁוּשַׁ֥ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → saß,
3im dritten Jahreבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seinerוַ/עֲבָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Regierung: da veranstaltete er fürלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle seineשָׂרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fürstenלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/עֲבָדָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Diener ein Festmahl, wobei die persischen undוּ/מָדַ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → medischen Heerführer, die Edlen undוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die höchsten Beamten der Provinzen vor ihm versammelt warenלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
4indemבְּ/הַרְאֹת֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er dabei den Reichtum seinerגְּדוּלָּת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → königlichen Herrlichkeitבְּ/הַרְאֹת֗/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → undוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die glanzvolle Pracht seinerמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Größe viele Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang, nämlich hundertundachtzig Tageיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, zur Schau stellte.
5Als dann diese Tageהַ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zu Ende waren, veranstaltete der König fürלְ/מִ/גָּ֧דוֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die gesamte Bewohnerschaft, die sich inוּ/בִ/מְל֣וֹאת\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Residenz Susaבְּ/שׁוּשַׁ֨ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → befand, vom Größten bis zumלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kleinsten, ein siebentägiges Festmahl auf dem Hofe vor dem königlichen Schloßgarten.
6Weiße undוּ/תְכֵ֗לֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → purpurblaue Vorhänge von Baumwolle waren mit Schnüren von Byssus undוָ/שֵׁ֖שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → rotem Purpur mittels silberner Ringe anבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Marmorsäulen aufgehängtעַ֛ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →; Ruhepolster von schwerem, mit Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →- undוְ/אַרְגָּמָ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Silberfäden durchwirktem Seidenzeug standen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem Pflaster aus Einlegewerk von Alabasterשֵׁ֑שׁ · H8336A: alabaster
Ver concordancia completa →, von weißem undוְ/עַמּ֣וּדֵי · H9002: und
Ver concordancia completa → dunkelfarbigem Marmor undוָ/כֶ֗סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Perlmutterstein.
7Die Getränke reichte man in goldenenזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → Gefäßen, die anבִּ/כְלֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Formen immer wieder verschieden waren; undוְ/הַשְׁקוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wein aus des Königs Kellern war reichlich vorhanden, wieכְּ/יַ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa → es der Freigebigkeit eines Königs entspricht.
8Das Trinken aber ging der Verordnung gemäß ohne jeden Zwang vor sich; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der König hatte an alle seine Palastbeamten die Weisung ergehen lassen, manאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → solleכֵ֣ן\׀ · H3651C: so
Ver concordancia completa → jedem gestatten, es beim Trinken nach seinemבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Belieben zuלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → halten. –
9Auch die Königin Wasthi veranstaltete ein Festmahl fürלַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Frauen im Inneren des königlichen Palastes des Königs Ahasveros.
10Am siebten Tageבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nun, als der König durch den Wein inבַּ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → fröhliche Stimmung versetzt war, befahl er Mehumanלִ֠/מְהוּמָן · H4104: Mehuman
Ver concordancia completa →, Bistha, Harbonaחַרְבוֹנָ֜א · H2726G: Harbona
Ver concordancia completa →, Bigthaבִּגְתָ֤א · H0903: Bigtha
Ver concordancia completa → undוַ/אֲבַגְתָא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Abagthaוַ/אֲבַגְתָא֙ · H0005: Abagtha
Ver concordancia completa →, Sethar undוְ/כַרְכַּ֔ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Karkas, den sieben Kammerherren, die den Dienst beim König Ahasveros versahen,
11sie sollten die Königin Wasthi im Schmuck der Königskrone vor den König bringen, um den Völkern undוְ/הַ/שָּׂרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Fürstenלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihreיָפְיָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schönheit zuלְ֠/הָבִיא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zeigen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie war inבְּ/כֶ֣תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Tat eine schöne Frau.
12Doch die Königin Wasthi weigerte sich, auf den Befehl, den der König ihr durch die Kammerherren hatte zugehen lassen, zuלָ/בוֹא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erscheinen. Darüber ärgerte sich der König sehrמְאֹ֔ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → undוַ/תְּמָאֵ֞ן · H9001: und
Ver concordancia completa → geriet inבִּ/דְבַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → glühenden Zorn,
13so daß er den Weisen, die sich auf die Zeiten verstanden – dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → soכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → wurde jede den König betreffende Angelegenheit dem Rat der Gesetz- undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Rechtskundigen vorgelegt;
14unter diesen standen ihm Karsna, Sethar, Admathaאַדְמָ֣תָא · H0133: Admatha
Ver concordancia completa →, Tharsis, Meresמֶ֥רֶס · H4825: Meres
Ver concordancia completa →, Marsna undוְ/הַ/קָּרֹ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Memuchan, die sieben persischen und medischen Fürsten, am nächsten, die jederzeit Zutrittאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → zum Könige hatten undוּ/מָדַ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → die erste Stelle im Reiche einnahmen –, die Frage vorlegte:
15»Wieכְּ/דָת֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ist nach dem Gesetz mitבַּ/מַּלְכָּ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Königin Wasthi zuלַּ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verfahren dafür, daß sie dem Befehl, den der König Ahasveros ihr durch die Kammerherren hatte zugehen lassen, nicht nachgekommen ist?«
16Da antwortete Memuchan vor dem Könige undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → den Fürsten: »Nicht gegen den König allein hat sich die Königin Wasthi vergangen, sondern zugleichלִ/פְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gegen alle Fürstenלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/שָּׂרִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Völker, die inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sämtlichen Provinzen des Königs Ahasveros wohnen.
17Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Kunde von dem Verhalten der Königin wird zuלְ/הַבְז֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allen Frauen dringen, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es werden ihnen ihre Eheherren verächtlich erscheinen, da sie sagenבְּ/אָמְרָ֗/ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa → werden: ›Der König Ahasveros befahl, man solle die Königin Wasthi vor ihn bringen, aber sie kam nicht!‹
18Schon heute werden die persischen undוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → medischen Fürstinnen, die von dem Verhalten der Königin Kenntnis erhalten haben, allen Fürstenלְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → des Königs davon erzählen, woraus dann Verachtung undוּ/מָדַ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → Verdruß genug entstehen wird.
19Wenn es also dem König genehm istמִ/לְּ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, so möge eine königliche Verordnung vonמִ/לְּ/פָנָ֔י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm ausgehen undוּ/מַלְכוּתָ/הּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter die persischen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → medischen Gesetze aufgenommenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → werden, undוְ/יִכָּתֵ֛ב · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar mit unwiderruflicher Geltung, daß Wasthi vor dem König Ahasveros nicht mehr erscheinen dürfe, undוּ/מָדַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → der König möge ihreוּ/מַלְכוּתָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → königliche Würde auf eine andereבְּ/דָתֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → übertragen, die besser ist als sieמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →.
20Wenn dann die Verfügung, die der König erlassen wird, inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Reiche, das ja großלְ/מִ/גָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → ist, zuלְ/בַעְלֵי/הֶ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allgemeiner Kenntnis gelangt, so werden alle Frauen ihren Eheherren, vom größten bis zumלְ/מִ/גָּד֖וֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kleinsten, die schuldige Ehre erweisen.«
21Dieser Vorschlag fand den Beifall des Königs undוַ/יִּיטַב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Fürsten, undוְ/הַ/שָּׂרִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → der König ging auf den Rat Memuchans ein.
22Er sandte also Erlasse in alle Provinzen des Königs, in jede Provinz nach ihrerכִּ/כְתָבָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Schrift undוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → an jedes Volk in der betreffenden Sprache: jeder Mannאִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → solle Herr in seinemלִ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Hause seinכִּ/לְשׁוֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוּ/מְדִינָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dürfe anordnenבְּ/בֵית֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, was ihm beliebe.