1 Corintios 7

1🖍️📝📤🖼️🔗So sie aber sich nicht enthalten, so laß sie freien; es ist besser freien, denn Brunst leiden.

2🖍️📝📤🖼️🔗Den Ehelichen aber gebiete nicht ich, sondern der HERR, daß das Weib sich nicht scheide von dem Manneἄνδρα · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗So sie sich aber scheidet, daß sie ohne Ehe bleibe oder sich mit dem Manneἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa → versöhne, und daß der Mannἀνδρί. · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa → das Weib nicht von sich lasse.

4🖍️📝📤🖼️🔗Den andernκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → aber sage ich, nicht der HERR: So ein Bruder ein ungläubig Weib hat, und dieselbige läßt es sich gefallen, bei ihm zu wohnen, der scheide sich nicht von ihr.

5🖍️📝📤🖼️🔗Und soαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ein Weib einen ungläubigen Mann hat, und er läßt es sich gefallen, beiἦτε, · G1510: to be
Ver concordancia completa → ihr zu wohnen, die scheide sich nicht von ihm.

6🖍️📝📤🖼️🔗Denn der ungläubige Mann ist geheiliget durch das Weib, und das ungläubige Weib wird geheiliget durch den Mann. Sonst wären eure Kinder unrein; nun aber sind sie heiligτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →.

7🖍️📝📤🖼️🔗So aber der Ungläubige sich scheidet, so laß ihnἐμαυτόν· · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sich scheiden. Es ist der Bruder oder die Schwester nicht gefangen in solchen Fällen. Im Frieden aber hat uns Gott berufenἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →.

8🖍️📝📤🖼️🔗Was weißt du aber, du Weib, ob du den Mann werdest seligαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → machen? Oder du Mann was weißt du, ob du das Weib werdest selig machen?

9🖍️📝📤🖼️🔗Doch wie einem jeglichen Gott hat ausgeteilet. Ein jeglicher, wie ihn der HERR berufenἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → hat, also wandele er. Und also schaffe ich's in allen Gemeinden.

10🖍️📝📤🖼️🔗Istἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → jemand beschnitten berufen, der zeuge keine Vorhaut. Ist jemand berufen in der Vorhaut, der lasse sich nicht beschneiden.

11🖍️📝📤🖼️🔗Die Beschneidung ist nichts, und die Vorhaut ist nichts, sondern Gottes Gebote halten;

12🖍️📝📤🖼️🔗Ein jeglicher bleibe inἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → dem Berufἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, darinnen er berufen ist.

13🖍️📝📤🖼️🔗Bist du als Knecht berufenἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, sorgeαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → dich nicht; doch kannst du frei werden, so brauche des viel lieber.

14🖍️📝📤🖼️🔗Denn wer als Knecht berufenἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa → ist inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → dem HERRN, der ist ein Gefreiter des HERRN; desselbigengleichen, wer als Freier berufenἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa → ist, der ist ein Knecht Christi.

15🖍️📝📤🖼️🔗Ihr seid teuer erkauft; werdet nicht der Menschen Knechte!

16🖍️📝📤🖼️🔗Ein jeglicher, liebe Brüder, worinnen er berufen ist, darinnen bleibe er bei Gott.

17🖍️📝📤🖼️🔗Von den Jungfrauen aber habe ich kein Gebot des HERRN; ich sage aber meine Meinung, als ich Barmherzigkeit erlanget habe von dem HERRN, treu zu sein.

18🖍️📝📤🖼️🔗So meine ich nun, solches sei gut um der gegenwärtigen Notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → willen, daß es dem Menschen gut sei, also zu sein.

19🖍️📝📤🖼️🔗Bist du an ein Weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du aber los vom Weibe, so suche kein Weib.

20🖍️📝📤🖼️🔗So du aber freiest, sündigest du nicht; und so eine Jungfrau freiet, sündiget sie nicht; doch werden solche leibliche Trübsal haben. Ich verschone aber euer gerne.

21🖍️📝📤🖼️🔗Das sage ich aber, liebe Brüder: Die Zeit ist kurz. Weiter ist das die Meinung: Die da Weiber haben, daß sie seien, als hätten sie keine, und die da weinen, als weineten sie nicht,

22🖍️📝📤🖼️🔗und die sich freuen, als freueten sie sich nicht, und die da kaufen, als besäßenἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa → sie es nicht,

23🖍️📝📤🖼️🔗und die diese Welt gebrauchen, daß sie dieselbige nicht mißbrauchen; denn das Wesen dieser Welt vergehet.

24🖍️📝📤🖼️🔗Ich wollte aber, daß ihr ohne Sorge wäret. Wer ledig ist, der sorget, was dem HERRNτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → angehöret, wie er dem HERRN gefalle.

25🖍️📝📤🖼️🔗Wer aber freiet, der sorget, was der Welt angehöret, wie er dem Weibe gefalle. Es ist ein Unterschied zwischen einem Weibe und einer Jungfrau.

26🖍️📝📤🖼️🔗Welche nicht freiet, die sorget, was dem HERRNτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → angehöret, daß sie heilig sei, beide, am Leibe und auch am Geist; die aber freiet, die sorget, was der Welt angehöret, wie sie dem Manne gefalle.

27🖍️📝📤🖼️🔗Solches aber sage ich zu eurem Nutz; nicht daß ich euch einen Strick an den Hals werfe, sondern dazu, daß es fein ist, und ihr stets und unverhindert dem HERRN dienen könnet.

28🖍️📝📤🖼️🔗So aber jemand sich lässet dünken, es wolle sich nicht schicken mit seiner Jungfrau, weil sie eben wohl mannbar istἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, und es will nicht andersκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sein, so tue er, was er will; er sündiget nicht, er lasse sie freien.

29🖍️📝📤🖼️🔗Wenn einer aber sich fest vornimmt, weil er ungezwungen ist und seinen freien Willen hat, und beschließtἐστίν· · G1510: to be
Ver concordancia completa → solches in seinem HerzenΤοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, seine Jungfrau also bleiben zu lassen, der tut wohl.

30🖍️📝📤🖼️🔗Endlich, welcher verheiratet, der tut wohl; welcher aber nicht verheiratet, der tut besser.

31🖍️📝📤🖼️🔗Ein Weib ist gebunden an das Gesetz, solange ihr Mann lebet; so aber ihr Mann entschläft, ist sie frei, sich zu verheiraten, welchem sie will; allein, daß es in dem HERRNτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → geschehe.

32🖍️📝📤🖼️🔗Seliger ist sie aber, wo sie also bleibet, nach meiner Meinung. Ich halte aber, ich habe auch den Geist Gottes.

33🖍️📝📤🖼️🔗Von dem Götzenopfer aber wissen wir; denn wir haben alle das Wissen. Das Wissen bläset auf; aber die Liebe bessert.

34🖍️📝📤🖼️🔗So aber sich jemand dünken lässet, er wisse etwas, der weiß noch nichts, wie er wissen soll.

35🖍️📝📤🖼️🔗Soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aber jemand Gott liebet, derselbige ist von ihm erkannt.

36🖍️📝📤🖼️🔗Soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wissen wir nun von der Speise des Götzenopfers, daß ein Götze nichts in der Welt sei, und daß kein andererκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Gott sei ohne der einige.

37🖍️📝📤🖼️🔗Und wiewohl es sindαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, die Götter genannt werden, es sei, im Himmel oder auf Erden, sintemal es sind viel Götter und viel HERRENτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →:

38🖍️📝📤🖼️🔗soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → haben wir dochποιεῖ, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → nur einen Gott, den Vater, von welchem alle Dinge sind und wir in ihm, und einen HERRN, Jesum Christum, durch welchen alle Dinge sind und wir durch ihn.

39🖍️📝📤🖼️🔗Es hat aber nicht jedermann das Wissen. Denn etliche machen sichαὐτῆς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → noch ein Gewissen über dem Götzen und essen es für Götzenopfer; damit wird ihr Gewissen, weil es soαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → schwach ist, beflecketἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →.

40🖍️📝📤🖼️🔗Aber die Speise fördert uns nicht vor Gott. Essen wir, so werden wir darum nicht besserἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → sein; essen wir nicht, so werdenἐμὴν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → wir darum nichts weniger sein.