1 Corintios 2
1sondern wie geschrieben stehet: Das kein Auge gesehen hat und kein Ohr gehöret hat und in keines Menschen Herz kommen ist, das Gottἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → bereitet hat denen, die ihn lieben.
2Uns aber hat es Gott offenbaret durch seinen Geist; denn der Geist erforschet alle Dinge, auch die Tiefen der Gottheit.
3Denn welcher Mensch weiß, was im Menschen ist, ohne der Geist des Menschen, der inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ihm ist? Also auch weiß niemand, was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → Gott ist, ohne der Geist Gottes.
4Wir aber haben nicht empfangen den Geist der Welt, sondern den Geist aus Gott, daß wir wissen können, was uns von Gott gegeben ist.
5Welches wir auch reden, nicht mit Worten, welche menschliche Weisheit lehren kann, sondern mit Worten, die der Heilige Geist lehret, und richten geistliche Sachen geistlich.
6Der natürliche Mensch aber vernimmt nichts vom Geist Gottes; es ist ihm eine Torheit, und kann es nicht erkennen; denn es muß geistlich gerichtet sein.
7Der Geistliche aber richtet alles und wird von niemand gerichtet.
8Denn wer hat des HERRNτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen? Wir aber haben Christi Sinn.
9Und ich, liebe Brüder, konnte nicht mit euch reden als mit Geistlichen, sondernαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → als mit Fleischlichen, wie mit jungen Kindern in Christo.
10Milch habe ich euch zu trinken gegeben und nicht Speiseαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; denn ihr konntet noch nicht; auch könnt ihr noch jetzt nicht,
11dieweil ihr noch fleischlich seidαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. Denn sintemal Eifer und Zank und Zwietracht unter euch sind, seid ihr denn nicht fleischlich und wandelt nach menschlicher Weise?
12Denn so einer sagt: Ich bin paulisch, der andere aber: Ich bin apollisch, seid ihr denn nicht fleischlich?
13Wer ist nun Paulus? Wer ist Apollo? Diener sind sie, durch welche ihr seid gläubig wordenλόγοις · G3056: word
Ver concordancia completa →, und dasselbige, wie der HERR einem jeglichen gegeben hat.
14Ich habe gepflanzet, Apollo hat begossenἐστιν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →, aber Gott hat das Gedeihen gegeben.
15Soαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ist nun weder der da pflanzet, noch der da begießt, etwas, sondern Gott, der das Gedeihen gibt.
16Der aber pflanzet und der da begießtἔχομεν.¶ · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →, ist einer wie der andere. Ein jeglicher aber wird seinenαὐτόν; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Lohn empfangen nach seiner Arbeit.