1 Crónicas 21
1Joab sprach: Der HERR tue zuלִ/מְנ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinem Volk, wie sie jetzt sind, hundertmal soviel; aber, mein HERR König, sind sie nicht alle meines HERRN Knechte? Warum fraget denn mein HERR danach? Warum soll eine Schuld aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kommen?
2Aber des Königs Wort ging fort wider Joab. Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → zog aus undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wandelte durch das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kam gen Jerusalem.
3Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → gab die Zahl des gezählten Volks David. Und es warעַמּ֤/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa → des ganzen Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → elfhundertmal tausend Mann, die das Schwert auszogen, und Juda vierhundertmal und siebenzigtausendכָּ/הֵם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → Mann, die das Schwert auszogen.
4Levi aber undוּ/דְבַר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Benjamin zählete er nicht unter diese; denn es war dem Joabיוֹאָ֑ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → des Königs Wort ein Greuel.
5Aber solches gefiel Gott übel; denn er schlug Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Undוְ/לֵוִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → David sprach zu Gott: Ich habe schwerlich gesündiget, daß ich das getan habe; nun aber nimm weg die Missetat deines Knechts, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe fast töricht getan.
7Undוַ/יֵּ֙רַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mitבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gad, dem Schauer Davids, undוַ/יַּ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprach:
8Gehe hin undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → rede mit Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich: So spricht der HERR: Dreierlei lege ich dir vor; erwähle dir der eins, das ich dir tue.
9Undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → da Gadגָּ֔ד · H1410H: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → kam, sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: So spricht der HERR: Erwähle dir
10entweder drei Jahre Teurung, oder drei Monden Flucht vor deinen Widersachern undוְ/דִבַּרְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor dem Schwert deiner Feinde, daß dich's ergreife, oder drei Tage das Schwert des HERRN undוְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pestilenz im Lande, daß der Engel des HERRN verderbe in allen Grenzen Israels. So siehe nun zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, was ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → antworten soll dem, der mich gesandt hat.
11Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gadגָ֖ד · H1410H: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →: Mir ist fast angst; doch ich will in die Hand des HERRN fallen, denn seine Barmherzigkeit ist sehr groß, undוַ/יָּ֥בֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → will nicht in Menschenhände fallen.
12Da ließ der HERR Pestilenz inבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kommen, daß siebenzigtausend Mann fielen aus Israel.
13Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Gott sandte den Engel gen Jerusalem, sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → verderben. Und im Verderben sah der HERR drein, und reuete ihn das Übel undוּ/בְ/יַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zumלִ֣/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Engel, dem Verderber: Es istרַחֲמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → genug, laß deine Handבְ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ab! Der Engel aber des HERRN stund bei der Tenne Arnans, des Jebusiters.
14Undוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa → David hub seine Augen auf und sah den Engel des HERRN stehen zwischen Himmel und Erde, und ein bloß Schwert inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Hand ausgereckt über Jerusalem. Da fiel David undוַ/יִּפֹּל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ältesten, mit Säcken bedeckt, auf ihr Antlitz.
15Undוַ/יִּשְׁלַח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → David sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gottהָ/אֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →: Bin ich's nicht, der das Volk zählen hieß? Ich bin, der gesündiget undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Übel getan hat; diese Schafe aber, was haben sieלְ/הַשְׁחִיתָ/הּ֒ · H9034: sie
Ver concordancia completa → getan? HERR, mein Gott, laß deine Handיָדֶ֑/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wider mich undוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → meines Vaters Haus undוּ/כְ/הַשְׁחִ֗ית · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht wider dein Volk sein zuלִֽ/ירוּשָׁלִַם֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → plagen!
16Undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel sprach zu Gad, daß er Davidדָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sollte sagen, daß Davidדָּוִ֧יד · H1732: David
Ver concordancia completa → hinaufgehen undוַ/יַּ֞רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → dem HERRN einen Altar aufrichtenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sollte inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Tenne Arnans, des Jebusiters.
17Also ging Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → hinauf nach dem Worte Gads, das er geredet hatte inאֲנִ֨י · H0589: I
Ver concordancia completa → des HERRNה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Namen.
18Arnan aber, da er sich wandte undוּ/מַלְאַ֧ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → sah den Engel, und seine vier Söhne mitבְּ/גֹ֖רֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm, versteckten sie sich; dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Arnan drosch Weizen.
19Als nun David zu Arnan ging, sah Arnan undוַ/יַּ֤עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → ward Davidsדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → gewahr; und ging heraus aus der Tenne und betete David anבִּ/דְבַר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mit seinem Antlitzבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zur Erde.
20Undוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → David sprach zu Arnan: Gib mir Raum in der Tenne, daß ich einen Altar dem HERRN drauf baue; um voll Geld sollst du mir ihnעִמּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geben, auf daß die Plage vom Volk aufhöre.
21Arnan aber sprach zu Davidדָוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Nimm dir undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → mache, mein HERR König, wie dir's gefällt; siehe, ich gebe das Rind zum Brandopfer undוַ/יַּבֵּ֤ט · H9001: und
Ver concordancia completa → das Geschirr zu Holz undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → Weizen zumלְ/דָוִ֛יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speisopfer: alles gebe ich.
22Aber der König Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִּ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Arnan: Nicht also, sondern um voll Geld will ich's kaufen; denn ich will nicht, das dein ist, nehmen vor dem HERRN undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → will's nicht umsonst haben zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Brandopfer.
23Also gabנָתַ֨תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → Arnan um den Raum Gold am Gewicht sechshundert Sekel.
24Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → bauete daselbst dem HERRN einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer. Undוְ/הַעֲל֥וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → da er den HERRN anriefבְּ/כֶ֣סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, erhörete er ihn durchs Feuer vom Himmel auf dem Altar des Brandopfers.
25Undוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprach zumלְ/אָרְנָ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Engel, daß er sein Schwert inבַּ/מָּק֑וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seine Scheide kehrete.
26Zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → selbigen Zeit, da Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sah, daß ihnוַ/יַּֽעֲנֵ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der HERR erhöret hatte aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Platz Arnans, des Jebusiters, pflegte er daselbst zuלַ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern.
27Denn die Wohnung des HERRN, die Mose in der Wüste gemacht hatte, undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Brandopferaltar warחַרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zuלַ/מַּלְאָ֔ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit in der Höhe zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gibeon.
28Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → aber konnte nicht hingehen vor denselben, Gott zu suchen, so war er erschrocken vor dem Schwert des Engels des HERRNהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
29Undוּ/מִשְׁכַּ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → David sprach: Hie soll das Haus Gottes des HERRNהַ/הִ֑יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → sein undוּ/מִזְבַּ֥ח · H9002: und
Ver concordancia completa → dies der Altarוּ/מִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → zum Brandopfer Israels.
30Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → hieß versammeln die Fremdlinge, die im Lande Israel warenלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, und bestellete Steinmetzen, Steine zuלָ/לֶ֥כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hauen, das Haus Gottesלָ/לֶ֥כֶת · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → zuלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bauen.