1 Crónicas 17
1Aber inבְּ/בֵית֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → derselben Nacht kam das Wort Gottes zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nathanנָתָ֣ן · H5416H: Nathan
Ver concordancia completa → undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Gehe hin undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, meinem Knechte: So spricht der HERR: Du sollst mir nicht ein Haus bauen zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Wohnung.
3Denn ich habe in keinem Hause gewohnet von dem Tage anבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, da ich die Kinder Israel ausführete, bis auf diesen Tag, sondern ich bin gewesen, wo die Hütte gewesenוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → istוַֽ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוַֽ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wohnung.
4Wo ich gewandelt habe im ganzen Israel, habe ich auch zuלִּ֥/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Richter einem in Israel je gesagt, denen ich gebot, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → weiden meinלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk, undוְ/אָמַרְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → gesprochen: Warum bauet ihr mir nicht ein Zedernhaus?
5So sprich nun also zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinem Knechte David: So spricht der HERR Zebaoth: Ich habe dich genommen vonמֵ/אֹ֥הֶל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Weide hinter den Schafen, daß du solltest seinוָֽ/אֶהְיֶ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Fürst über mein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
6und bin mitבְּ/כֹ֥ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir gewesen, wo du hingegangen bist, und habe deine Feinde ausgerottet vor dir und habe dir einen Namen gemacht, wie die Großen auf Erden Namen haben.
7Ich will aber meinem Volk Israelאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → eine Stätte setzen undוְ֠/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → will es pflanzen, daß es daselbst wohnen soll und nicht mehr bewegt werde; und die bösen Leute sollen es nicht mehr schwächen, wie vorhin
8undוָֽ/אֶהְיֶ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Zeiten, da ich den Richtern gebot über mein Volk Israel; undוָ/אַכְרִ֥ית · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will alle deine Feinde demütigen; undוְ/עָשִׂ֤יתִֽי · H9001: und
Ver concordancia completa → verkündige dir, daß der HERR dir ein Haus bauen will.
9Wenn aber deine Tage aus sind, daß du hingehest zuלְ/עַמִּ֨/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinen Vätern, so will ich deinen Samen nach dir erwecken, der deiner Söhne einer sein soll, dem will ich sein Königreich bestätigen.
10Der soll mir ein Haus bauen, undוּ/לְ/מִ/יָּמִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will seinen Stuhl bestätigen ewiglich.
11Ich will sein Vater seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll mein Sohn seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Undוַ/הֲקִֽימוֹתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will meine Barmherzigkeit nicht vonמִ/בָּנֶ֑י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm wenden, wie ich sie von dem gewandt habe, der vor dir warמַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
12sondern ich will ihn setzen in meinלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Haus undוְ/כֹנַנְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → in mein Königreich ewiglich, daß seinכִּסְא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stuhl beständig sei ewiglich.
13Undוְ/ה֖וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → da Nathan nach allen diesen Worten undוְ/חַסְדִּ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gesicht mit David redete,
14kam der König David undוְ/הַֽעֲמַדְתִּ֛י/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → blieb vor dem HERRN undוּ/בְ/מַלְכוּתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Wer bin ich, HERR Gott, undוְ/כִסְא֕/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → was istוְ/כִסְא֕/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mein Haus, daß du mich bis hieher gebracht hast?
15Undוּ/כְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → das hat dich noch zu wenig gedeucht, Gott, sondernכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → hast über das Haus deines Knechts noch von fernem Zukünftigenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → geredet; und du hast angesehen mich, als in der Gestalt eines Menschen, der in der Höhe Gott der HERR ist.
16Was soll Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → mehrהֲבִיאֹתַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → sagenוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir, daß du deinen Knecht herrlich machest? Du erkennest deinen Knecht.
17HERR, um deines Knechts willen, nach deinem Herzen hast du all solch große Dinge getan, daß du kundtätest alle HERRLIchkeit.
18HERR, es ist dein gleichen nicht, undוְ/אַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ist kein Gott denn du, von welchem wir mit unsern Ohren gehöret haben.
19Undוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → wo ist ein Volk auf Erden, wieוּֽ/כְ/לִבְּ/ךָ֔ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Volk Israel, da ein Gott hingegangen sei, ihm ein Volk zuלְ/הֹדִ֖יעַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erlösen und ihm selbst einen Namen zu machen von großen und schrecklichen Dingen, Heiden auszustoßen vor deinem Volk her, das du aus Ägypten erlöset hast?
20Undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → hast dir dein Volk Israel zum Volke gemacht ewiglich; und du, HERR, bist ihr Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → worden.
21Nun, HERR, das Wort, das du geredet hast über deinen Knecht undוּ/מִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → über sein Haus, werde wahr ewiglich, undוְ/נֹרָא֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → tue, wieכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9004: wie
Ver concordancia completa → du geredet hast.
22Undוַ֠/תִּתֵּן · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Name werde wahr und groß ewiglich, daß man sage: Der HERR Zebaoth, der Gott Israelsיִשְׂרָאֵ֧ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, istהָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → in Israel. Undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Haus deines Knechts David sei beständig vor dir.
23Denn du, HERR, hast das Ohr deines Knechts geöffnet, daß du ihm ein Haus bauen willst; darum hat dein Knecht funden, daß er vor dir betet.
24Nun, HERR, du bist Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ֠/יֵֽאָמֵן · H9002: und
Ver concordancia completa → hast solch Gutes deinem Knechte geredet.
25Nun hebe an zuלִ/בְנ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → segnen das Haus deines Knechts, daß es ewiglich sei vor dir; dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → was du, HERR, segnest, das ist gesegnet ewiglich.
26Nach diesem schlug David die Philister undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → demütigte sie undוַ/תְּדַבֵּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm Gath und ihre Töchter aus der Philister Hand.
27Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden undוְ/עַתָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Geschenke brachten.