1 Crónicas 16
1Undוַ/יָּבִ֙יאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → teilete aus jedermann inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel, beide Männern undוַ/יַּצִּ֣יגוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Weibern, ein Laib Brots undוַ/יַּקְרִ֛יבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein Stück Fleisches undוּ/שְׁלָמִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Nößel Weins.
2Undוַ/יְכַ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa → er stellete vor die Lade des HERRN etliche Leviten zu Dienern, daß sie preiseten, danketen undוְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → lobeten den HERRN, den Gott Israels:
3nämlich Assaph, den ersten; Sacharja, den andern; Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Mathithja, Eliab, Benaja, Obed-Edom undוַ/יְחַלֵּק֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jeiel mit Psaltern undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Harfen; Assaph aber mit hellen Zimbeln;
4Benaja aber undוַ/יִּתֵּ֞ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehasiel, die Priester, mit Trommeten allezeit vor der Lade des Bundes Gottesאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
5Zu der Zeit bestellete David zum ersten, dem HERRN zu danken, durch Assaph undוּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder:
6Danket dem HERRN, prediget seinen Namen, tut kund unter den Völkern sein Tun!
7Singet, spielet undוְ/אֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9002: und
Ver concordancia completa → dichtet ihm von allen seinenוְ/אֶחָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wundern!
8Rühmet seinenבִ/שְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiligen Namenבִ/שְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →! Es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen.
9Fraget nach dem HERRN und nach seiner Macht; suchet seinנִפְלְאֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesichtבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allezeit!
10Gedenket seinerקָדְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wunder, die er getan hat, seiner Wunder und seines Worts,
11ihr, der Same Israels, seinesוְ/עֻזּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechts, ihr Kinder Jakobs, seineפָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Auserwählten.
12Er istנִפְלְאֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der HERR, unser Gott; er richtet in aller Welt.
13Gedenket ewiglich seinesעַבְדּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bundes, was er verheißen hat in tausend Geschlechter,
14den er gemacht hat mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Abraham, und seinesמִשְׁפָּטָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eides mit Isaak;
15und stellete dasselbe Jakob zumלְ/עוֹלָם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Recht und Israel zumלְ/אֶ֥לֶף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Bunde;
16undוּ/שְׁבוּעָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben, das Los eures Erbteils,
17da sieוַ/יַּעֲמִידֶ֤/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wenig undוַ/יַּעֲמִידֶ֤/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → gering waren und Fremdlinge drinnen.
18Und sie zogen von einem Volk zumלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andern und aus einem Königreich zumלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → andern Volk.
19Er ließ niemand ihnen Schaden tun undוְ/גָרִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → strafte Könige um ihretwillen.
20Tastet meine Gesalbten nicht an undוַ/יִּֽתְהַלְּכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → tut meinen Propheten kein Leid!
21Singet dem HERRN, alle Lande, verkündiget täglich sein Heil!
22Erzählet unter den Heiden seine HERRLIchkeit undוּ/בִ/נְבִיאַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → unter den Völkern seine Wunder!
23Denn der HERR istיְשׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → groß und fast löblich und herrlich über alle Götter.
24Denn aller Heiden Götter sindכְּבוֹד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Götzen; der HERR aber hat den Himmel gemacht.
25Es stehet herrlichה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוּ/מְהֻלָּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → prächtig vor ihm, undוְ/נוֹרָ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → gehet gewaltiglich und fröhlich zu an seinem Ort.
26Bringet her dem HERRN, ihr Völker, bringet her dem HERRN Ehre undוַ/יהוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Machtעָשָֽׂה\׃ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →!
27Bringet her des HERRN Namen die Ehre; bringet Geschenke undוְ/הָדָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommt vor ihn undוְ/חֶדְוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → betet den HERRN an inבִּ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heiligem Schmuck!
28Es fürchteלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihn alle Welt! Er hat den Erdboden bereitet, daß er nicht bewegt wird.
29Es freue sich der Himmel, undוּ/בֹ֣אוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde seiשְׁמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → fröhlich und man sage unter den Heiden, daß der HERR regieret.
30Das Meer brause, und was drinnen istמִ/לְּ/פָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; und das Feld sei fröhlich und allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was drauf ist.
31Undוְ/תָגֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → lasset jauchzen alle Bäume im Walde vor dem HERRN; denn er kommt, zu richten die Erde.
32Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, undוּ/מְלוֹא֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מְלוֹא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte währet ewiglich.
33Und sprechet: Hilf uns, Gott, unser Heiland, und sammle uns und errette uns aus den Heiden, daß wir deinem heiligen Namen danken und dir Lob sagen!
34Gelobet seiחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zuלַ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ewigkeit; und alles Volk sage: Amen! und lobe den HERRN.
35Also ließ er daselbst vor der Lade des Bundes des HERRN Assaph undוְ/אִמְר֕וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Brüder, zuלְ/הֹדוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen vor der Lade allezeit, einen jeglichen Tag sein Tagwerk;
36aber Obed-Edom undוְ/עַ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Brüder, achtundsechzig, undוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Obed-Edom, den Sohn Jedithuns, undוְ/הַלֵּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Hossa zuלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Torhütern.
37Undוַ/יַּֽעֲזָב\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zadok, den Priester, undוּ/לְ/אֶחָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/לְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des HERRN auf der Höhe zuלִ/פְנֵי֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gibeon,
38daß sie dem HERRN täglich Brandopfer täten auf dem Brandopferaltar des Morgens undוְ/עֹבֵ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → des Abends, wie geschrieben stehet im Gesetz des HERRN, das er an Israel geboten hat;
39undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit ihnen Heman undוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jedithun und die andernבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erwählten, die mitבַּ/בָּמָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namen benannt waren, zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → danken dem HERRN, daß seineוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güte währet ewiglich;
40und mit ihnen Heman und Jedithun, mit Trommeten undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zimbeln zuלְֽ/הַעֲלוֹת֩ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → klingen undוְ/לָ/עָ֑רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Saitenspielen Gottes. Die Kinder aber Jedithuns machte er zuלַ/יהוָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Torhütern.
41Also zog alles Volk hin, ein jeglicher inבְּ/שֵׁמ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sein Haus; undוְ/עִמָּ/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → David kehrete auch hin, seinחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus zuלְ/הֹדוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → segnen.
42Es begab sich, da David in seinem Hause wohnete, sprach er zuלְ/מַשְׁמִיעִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Propheten Nathan: Sieheוְ/עִמָּ/הֶם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ich wohne in einem Zedernhause, undוְ/עִמָּ/הֶם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Lade des Bundes des HERRN ist unter den Teppichen.
43Nathan sprach zuלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was in deinem Herzen istבֵּיתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, das tue; denn Gottוַ/יֵּלְכ֥וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → istלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mit dir.