Levítico 7
1Undוְ/זֹ֥את · H9002: und
Ver concordancia completa → dies ist das Gesetz des Schuldopfers. Ein Hochheiliges ist es.
2Anבִּ/מְק֗וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte, da man das Brandopfer schlachtet, soll man auch das Schuldopfer schlachten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinדָּמ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → umhersprengen.
3Undוְ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → all seinחֶלְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fett soll man opfern, den Schwanz undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fett, welches das Eingeweide bedeckt,
4die zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Nieren mit dem Fett, das daran ist, an den Lenden, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Netz über der Leber, an den Nieren abgerissen.
5Undוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll's auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → anzünden zumלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Feuer dem HERRNהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Das ist ein Schuldopfer.
6Was männlichזָכָ֥ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa → ist unter den Priesternבַּ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die sollen das essen anבַּ/כֹּהֲנִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heiligerהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Stätte; denn es ist ein Hochheiliges.
7Wieכַּֽ/חַטָּאת֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Sündopfer, also soll auch das Schuldopfer sein; aller beider soll einerlei Gesetz seinיִהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →; und sollen dem Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gehören, der dadurch versöhnt.
8Welcherאֲשֶׁ֣ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → Priesterוְ/הַ֨/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → jemandes Brandopfer opfert, des soll des Brandopfers Fell seinיִהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, das er geopfert hat.
9Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Speisopfer, das im Ofen oder aufוְ/עַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Rost oder inבַּ/תַּנּ֔וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Pfanne gebacken istתִֽהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, soll dem Priesterלַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gehören, der es opfert.
10Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Speisopfer, das mit Öl gemengt oder trocken istכְּ/אָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, soll aller Kinder Aaronsאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → seinתִּהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, eines wieכְּ/אָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9004: wie
Ver concordancia completa → des andernבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
11Undוְ/זֹ֥את · H9002: und
Ver concordancia completa → dies ist das Gesetz des Dankopfers, das man dem HERRN opfert.
12Wollen sie ein Lobopfer tun, so sollen sie ungesäuerte Kuchen opfern, mitבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl gemengt, oder ungesäuerte Fladen, mitבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl bestrichen, oder geröstete Semmelkuchen, mitבַּ/שָּֽׁמֶן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl gemengt.
13Sie sollen aber solches Opfer tun aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Kuchen von gesäuerten Brot mit ihrem Lob- und Dankopfer,
14undוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen einen vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → den allen dem HERRN zurלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hebe opfern, und es soll dem Priesterלַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gehören, der das Blut des Dankopfers sprengt.
15Undוּ/בְשַׂ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fleisch ihres Lob- und Dankopfers soll desselben Tagesבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gegessen werden, da es geopfert istשְׁלָמָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, und nichts übriggelassen werden bis anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Morgenבֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →.
16Istקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es aber ein Gelübde oder freiwilliges Opfer, so soll es desselben Tages, da es geopfert istזִבְח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, gegessen werden; so aber etwas übrigbleibt auf den andernבְּ/י֛וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tagבְּ/י֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, so soll man's doch essen.
17Aber was vom geopferten Fleisch übrigbleibt am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, soll mitבַּ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrannt werden.
18Undוְ/אִ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → wo jemand am drittenהַ/שְּׁלִישִׁי֮ · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird essen vonמִ/בְּשַׂר\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem geopferten Fleisch seinesשְׁלָמָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dankopfers, so wird er nicht angenehmבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sein, der es geopfert hat; es wird ihm auch nicht zugerechnetל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden, sondern es wird ein Greuel seinיִהְיֶ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →; undוְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → welche Seele davon essen wird, die ist einer Missetat schuldig.
19Undוְ/הַ/בָּשָׂ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fleisch, das von etwas Unreinem berührt wird, soll nicht gegessen, sondern mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrannt werden. Wer reines Leibes ist, soll von dem Fleisch essen.
20Undוְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → welche Seele essen wird vonמִ/זֶּ֤בַח · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Fleisch des Dankopfers, das dem HERRNהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zugehörtלַ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat eine Unreinigkeit an sich, die wird ausgerottet werden vonמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk.
21Undוְ/נֶ֜פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn eine Seele etwas Unreines anrührtבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, es sei ein unreiner Menschאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, ein unreines Vieh oder sonst was greulich ist, undוְ/אָכַ֛ל · H9001: und
Ver concordancia completa → vom Fleisch des Dankopfers ißt, das dem HERRNהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zugehörtלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, die wird ausgerottet werden vonמִ/בְּשַׂר\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk.
22Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
23Rede mit den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/כֶ֛שֶׂב · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern undוָ/עֵ֖ז · H9002: und
Ver concordancia completa → Ziegen.
24Aber das Fett vom Aas, undוְ/חֵ֤לֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → was vom Wild zerrissen ist, macht euch zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allerlei Nutz; aber essen sollt ihr's nicht.
25Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer das Fett ißt vonמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Vieh, davon man dem HERRN Opfer bringt, dieselbe Seele soll ausgerottet werde von ihremמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk.
26Ihr sollt auch kein Blut essen, weder vom Vieh noch von Vögeln, überall, wo ihr wohnt.
27Welche Seele würde irgend ein Blut essen, die soll ausgerottet werden vonמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk.
28Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
29Rede mit den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → und sprich: Wer dem HERRN seinשְׁלָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dankopfer tun will, der soll darbringen, was vom Dankopfer dem HERRN gehört.
30Er soll's aber mit seinerיָדָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָדָ֣י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → herzubringen zumלְ/הָנִ֥יף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfer des HERRN; nämlich das Fett soll er bringen samt der Brust, daß sie ein Webeopfer werden vor dem HERRN.
31Undוְ/הִקְטִ֧יר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll das Fett anzünden auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →, aber die Brust soll Aaronsלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinerוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Söhne seinוּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
32Undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die rechte Schulter sollen sie dem Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gebenתִּתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → zurלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hebe vonמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → ihren Dankopfern.
33Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → welcher unter Aaronsאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → Söhnen das Blut der Dankopfer opfert und das Fett, des soll die rechte Schulter sein zuל֧/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemתִהְיֶ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Teil.
34Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Webebrust undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hebeschulter habe ich genommen vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vonמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenשַׁלְמֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Dankopfern undוָ/אֶתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → habe sieאֹ֠תָ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen gegebenוָ/אֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → zumלְ/אַהֲרֹ֨ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Recht.
35Dies ist die Gebühr Aaronsאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/מִשְׁחַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne vonמֵ/אִשֵּׁ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Opfern des HERRN, des Tagesבְּ/יוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → überantwortet wurden Priester zuלְ/כַהֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sein dem HERRN,
36die der HERRמָשְׁח֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → gebot am Tageבְּ/יוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da er sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → salbte, daß sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihnen gegebenלָ/תֵ֣ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werden sollte vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zumלָ/תֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Recht allen ihrenלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nachkommen.
37Dies ist das Gesetz des Brandopfers, des Speisopfers, des Sündopfers, des Schuldopfers, der Füllopfer undוְ/לַֽ/חַטָּ֖את · H9002: und
Ver concordancia completa → der Dankopfer,
38das der HERR dem Mose gebot auf dem Berge Sinai des Tagesבְּ/י֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da er ihm gebot anבְּ/י֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuלְ/הַקְרִ֧יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → opfern ihreקָרְבְּנֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Opfer dem HERRNצַוֹּת֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Sinai.