Levítico 17
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Sageוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen Söhnen undוְ/אֶל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Das istבָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →'s, was der HERR geboten hat.
3Welcherאֲשֶׁ֨ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → aus dem Haus Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → einen Ochsen oder Lamm oder Ziege schlachtet, inבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Lager oder draußen vor dem Lager,
4undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es nicht vor die Tür der Hütte des Stifts bringt, daß es dem HERRNהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zumוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Opfer gebracht werde vor der Wohnung des HERRNהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der soll des Blutes schuldig sein als der Blut vergossen hat, undוְ/נִכְרַ֛ת · H9001: und
Ver concordancia completa → solcher Mensch soll ausgerottet werden aus seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk.
5Darum sollen die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ihreזִבְחֵי/הֶם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlachttiere, die sieוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem freien Feld schlachten wollen, vor den HERRN bringen vor die Tür der Hütte des Stifts zumלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → allda ihre Dankopfer dem HERRN opfern.
6Undוְ/זָרַ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll das Blut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des HERRN sprengen vor der Tür der Hütte des Stifts undוְ/הִקְטִ֣יר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Fett anzünden zumלְ/רֵ֥יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → süßen Geruch dem HERRN.
7Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitnichten sollen sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihreזִבְחֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Opfer hinfort den Feldteufeln opfern, mit denen sieאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Abgötterei treiben. Das soll ihnen ein ewiges Recht seinתִּֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → bei ihrenלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nachkommen.
8Darum sollst du zuוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen sagenתֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Welcherאֲשֶׁר\־ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → Mensch aus dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → oder auch ein Fremdling, der unter euch ist, ein Opfer oder Brandopfer tut
9undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bringt's nicht vor die Tür der Hütte des Stifts, daß er's dem HERRNהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → tue, der soll ausgerottet werden vonמֵ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמֵ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volk.
10Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → welcherאֲשֶׁ֥ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → Mensch, er sei vom Haus Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → oder ein Fremdling unter euch, irgend Blut ißt, wider den will ich mein Antlitzבַּ/נֶּ֙פֶשׁ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → setzen undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → will ihn mittenבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → aus seinem Volk ausrotten.
11Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des Leibes Leben ist im Blut, undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → ich habe es euch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → gegebenנְתַתִּ֤י/ו · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, daß eure Seelenנֶ֣פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → damit versöhnt werden. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Blut ist die Versöhnung, weil das Leben inבַּ/דָּ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihmוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → ist.
12Darum habe ich gesagt den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Keine Seele unter euch sollכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → Blut essen, auch kein Fremdling, der unter euch wohnt.
13Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → welcherאֲשֶׁ֨ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → Mensch, er seiדָּמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vom Haus Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → oder ein Fremdling unter euch, ein Tier oder einen Vogelע֖וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa → fängt auf der Jagd, das manוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ißt, der soll desselben Blut hingießen undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erde zuscharren.
14Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des Leibes Leben ist in seinemדָּמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut, solange es lebt; undוָֽ/אֹמַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich habe den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gesagt: Ihr sollt keines Leibes Blut essen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des Leibes Leben istדָּמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → inבְ/נַפְשׁ/וֹ֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְ/נַפְשׁ/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut; wer es ißt, der soll ausgerottet werden.
15Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → welche Seele ein Aas oder was vom Wild zerrissen ist, ißt, er sei ein Einheimischer oder Fremdling, der soll sein Kleid waschen undוּ/טְרֵפָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sich mitבָּ/אֶזְרָ֖ח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserבַּ/מַּ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → baden undוּ/בַ/גֵּ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → unrein seinבְּגָדָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → bis auf den Abendהָ/עֶ֖רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, so wird er rein.
16Wo er seineוּ/בְשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleider nicht waschen noch sich baden wird, so soll er seinerעֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Missetat schuldig sein.