Levítico 5

1Wenn jemand also sündigen würde, daß er den Fluch aussprechen hört undוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zeuge istעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, weil er's gesehenרָאָ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
oder erfahren hat, es aber nicht ansagt, der ist einer Missetat schuldig.

2Oder wenn jemand etwas Unreines anrührtבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, es sei ein Aas eines unreinen Tieresבְּהֵמָ֣ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →
oder Viehs oder Gewürms, undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
wüßte es nicht, der ist unrein undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
hat sich verschuldet.

3Oder wenn er einen unreinen Menschen anrührt, inבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
was fürלְ/כֹל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Unreinigkeit der Menschאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
unrein werden kann, undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
wüßte es nicht undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird's inneבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, der hat sich verschuldet.

4Oder wenn jemand schwört, daß ihm aus dem Mund entfährt, Schaden oder Gutes zuלְ/בַטֵּ֨א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun (wie dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
einem Menschenהָ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
ein Schwur entfahren mag, ehe er's bedächte), undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird's inneבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, der hat sich anבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der einem verschuldet.

5Wenn's nun geschieht, daß er sich an einem verschuldet undוְ/הָיָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
bekennt, daß er daran gesündigt hat,

6so soll er fürלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schuld dieser seinerמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sünde, die er getan hat, dem HERRN bringen vonמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Herde eine Schaf-oder Ziegenmutter zumלַ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sündopfer, so soll ihm der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
seineחַטָּאת/וֹ֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sünden versöhnen.

7Vermag er aber nicht ein Schaf, so bringe er dem HERRN fürלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineיָד/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schuld, die er getan hat, zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Turteltauben oder zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
junge Tauben, die erste zumלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sündopfer, die andere zumלְ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brandopfer,

8undוְ/הֵבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
. Der soll die erste zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Sündopfer machen, undוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr den Kopf abkneipen hinter dem Genick, undוּ/מָלַ֧ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
nicht abbrechen;

9undוְ/הִזָּ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprenge mit dem Blut des Sündopfers an die Seite des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, undוְ/הַ/נִּשְׁאָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
lasse das übrige Blut ausbluten anבַּ/דָּ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
Boden. Das ist das Sündopfer,

10Die andere aber soll er zumלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brandopfer machen, so wieכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: wie
Ver concordancia completa →
es recht ist. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
soll also der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
ihm seineמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sünde versöhnen, die er getan hat, so wird's ihm vergeben.

11Vermag er aber nicht zweiלִ/שְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Turteltauben oder zweiלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
junge Tauben, so bringe er fürלִ/שְׁנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seineיָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sünde als ein Opfer ein zehntel Epha Semmelmehl zumלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sündopfer. Er soll aber kein Öl darauf legen noch Weihrauch darauf tun; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es istקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein Sündopfer.

12Undוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
soll's zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
bringen. Der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
aber soll eine Handvoll davon nehmen zum Gedächtnis undוְ/קָמַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
anzünden aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
zum Feuer dem HERRNהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
. Das istקֻמְצ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein Sündopfer.

13Undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
soll also seineחַטָּאת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sünde, die er getan hat, ihm versöhnen, so wird's ihm vergeben. Undוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
es soll dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gehören wieכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Speisopfer.

14Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

15Wenn sich jemand vergreift, daß er es versieht undוְ/חָֽטְאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich versündigt anבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem, das dem HERRN geweiht ist, soll er ein Schuldopfer dem HERRN bringen, einen Widder ohne Fehl vonמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Herde, der zwei Silberlinge wert seiאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
nach dem Lot des Heiligtums, zumלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schuldopfer.

16Dazu was er gesündigt hat an dem Geweihten, soll er wiedergeben undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
den fünftenחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
Teil darüber geben, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
soll's dem Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebenוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
; der soll ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
versöhnen mitבְּ/אֵ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Widder des Schuldopfers, so wird's ihm vergeben.

17Wenn jemand sündigt undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tut wider irgend ein Gebot des HERRN, was er nicht tun sollte, undוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
hat's nicht gewußt, der hat sich verschuldet undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
istעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
einer Missetat schuldig

18undוְ֠/הֵבִיא · H9001: und
Ver concordancia completa →
soll bringen einen Widder von der Herdeוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
ohne Fehl, der eines Schuldopfers wert istשִׁגְגָת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, zumלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
; der soll ihm versöhnen, was er versehen hat undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wußte es nicht, so wird's ihm vergeben.

19Das ist das Schuldopfer; verschuldet hat er sich an dem HERRNה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.