2 Crónicas 28

1🖍️📝📤🖼️🔗Achaz avait vingt ans lorsqu’il devint roi, etוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit point ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, commeכְּ/דָוִ֥יד · H9004: comme
Ver concordancia completa → avait fait Davidכְּ/דָוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sonבֶּן\־ · H1121L: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père.

2🖍️📝📤🖼️🔗Il marcha dansבְּ/דַרְכֵ֖י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les voies des rois d’Israël; etוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → même il fitעָשָׂ֖ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des images en fonte pourלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les Baalsלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →,

3🖍️📝📤🖼️🔗il brûla des parfums dansבְּ/גֵ֣יא · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée des fils de Hinnomהִנֹּ֑ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →, etוְ/ה֥וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominationsכְּ/תֹֽעֲבוֹת֙ · H8441: abomination
Ver concordancia completa → des nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l’Éternel avait chassées devantמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → les enfants d’Israël.

4🖍️📝📤🖼️🔗Il offraitוַ/יְקַטֵּ֛ר · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → des sacrificesוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa → etוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: et
Ver concordancia completa → des parfums surוְ/עַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → les hauts lieux, surבַּ/בָּמ֖וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les collines etוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: et
Ver concordancia completa → sousוְ/תַ֖חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → arbreעֵ֥ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → vert.

5🖍️📝📤🖼️🔗L’Éternel, sonאֱלֹהָי/ו֮ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהָי/ו֮ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, le livra entre les mains du roi de Syrie; etוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les Syriens le battirent etוַ/יַּ֨כּוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → firent un grandגְדוֹלָֽה\׃\ \ס · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → nombre de prisonniers, qu’ils emmenèrent à Damas. Il fut aussi livré entre les mains du roi d’Israël, qui luiב֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fit éprouver une grandeגְדוֹלָ֔ה · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → défaite.

6🖍️📝📤🖼️🔗Pékach, fils de Remalia, tua dansבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → seul jourבְּ/י֥וֹם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → en Juda cent vingt mille hommes, tous vaillants, parce qu’ils avaient abandonné l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de leursאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.

7🖍️📝📤🖼️🔗Zicri, guerrier d’Éphraïm, tua Maaséja, fils du roi, Azrikamעַזְרִיקָ֖ם · H5840J: Azrikam
Ver concordancia completa →, chef de la maison royale, etוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H9001: et
Ver concordancia completa → Elkana, le second après le roi.

8🖍️📝📤🖼️🔗Les enfants d’Israël firent parmi leurs frères deuxמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → cent mille prisonniers, femmes, fils etוַ/יִּשְׁבּוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → filles, etוּ/בָנ֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → ils leurמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → prirent beaucoup deמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa → butin, qu’ils emmenèrent àלְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samarie.

9🖍️📝📤🖼️🔗Il y avait là un prophète de l’Éternel, nommé Odedעֹדֵ֣ד · H5752H: Oded
Ver concordancia completa →. Il alla au-devant de l’armée qui revenait àלַֽ/יהוָה֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samarie, etוְ֠/שָׁם · H9002: et
Ver concordancia completa → il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: C’estהָיָ֨ה · H1961: être
Ver concordancia completa → dansבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saשְׁמ/וֹ֒ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère contre Juda que l’Éternel, le Dieuאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → de vos pères, les a livrés entre vos mains, etוַ/יֵּצֵ֗א · H9001: et
Ver concordancia completa → vous les avez tués avecבַּ/חֲמַ֨ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → une fureur qui est montée jusqu’aux cieux.

10🖍️📝📤🖼️🔗Etוְ֠/עַתָּה · H9002: et
Ver concordancia completa → vous pensez maintenant faire des enfants de Juda etוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Jérusalem vos serviteurs etוְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → vos servantesלַ/עֲבָדִ֥ים · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →! Mais vous, n’êtes-vous pas coupables envers l’Éternel, votre Dieuאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →?

11🖍️📝📤🖼️🔗Écoutez-moi donc, etוְ/עַתָּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → renvoyez ces captifs queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous avez faits parmi vos frères; carכִּ֛י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la colère ardente deמֵ/אֲחֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → l’Éternel est surעֲלֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H5921A: sur
Ver concordancia completa → vous.

12🖍️📝📤🖼️🔗Quelques-uns d’entre les chefs des fils d’Éphraïm, Azaria, fils de Jochanan, Bérékia, fils de Meschillémoth, Ézéchias, fils de Schallum, etוַ/יָּקֻ֨מוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021H: Amasa
Ver concordancia completa →, fils deמֵ/רָאשֵׁ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Hadlaï, s’élevèrent contre ceux qui revenaient de l’armée,

13🖍️📝📤🖼️🔗etוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → leur direntוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Vous ne ferez point entrer ici des captifs; carכִּי֩ · H3588A: car
Ver concordancia completa →, pourלְ/הֹסִ֥יף · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous rendre coupables envers l’Éternel, vous voulez ajouter àלָ/הֶ֗ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos péchés etוַ/חֲר֥וֹן · H9002: et
Ver concordancia completa → àלְ/אַשְׁמַ֨ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nos fautes. Nous sommes déjà bien coupables, etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la colère ardente de l’Éternel est surעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Israël.

14🖍️📝📤🖼️🔗Les soldats abandonnèrent les captifs etוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: et
Ver concordancia completa → le butin devant les chefs etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → devant touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l’assemblée.

15🖍️📝📤🖼️🔗Etוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent etוַ֠/יַּנְעִלוּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient nus, ils leurאֲחֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → donnèrent des habits etוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → des chaussures, ils les firent manger etוְ/כָֽל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → boire, ils les oignirent, ils conduisirent surבְ/שֵׁמ֜וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → des ânes tous ceux qui étaient fatigués, etוַ/יַּחֲזִ֣יקוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leursמַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ · H9028: leur
Ver concordancia completa → frères. Puis ils retournèrent àלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Samarie.

16🖍️📝📤🖼️🔗En ce temps-là, le roi Achaz envoya demander du secours aux rois d’Assyrie.

17🖍️📝📤🖼️🔗Les Édomites vinrent encore, battirent Juda, etוְ/ע֥וֹד · H9002: et
Ver concordancia completa → emmenèrent des captifs.

18🖍️📝📤🖼️🔗Les Philistins firent une invasion dansבְּ/עָרֵ֨י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les villes de la plaine etוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → du midi de Juda; ils prirent Beth-Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco etוְ/הַ/נֶּגֶב֮ · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes de sonבְּנֹתֶ֑י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort, Thimna etוַֽ֠/יִּלְכְּדוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les villes de sonוּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort Guimzo etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les villes de sonוּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → ressort, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils s’y établirent.

19🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → l’Éternel humilia Juda, à cause d’Achaz, roi d’Israël, qui avait jeté le désordre dansבַּ/עֲב֖וּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Juda etוּ/מָע֥וֹל · H9002: et
Ver concordancia completa → commis des péchés contre l’Éternel.

20🖍️📝📤🖼️🔗Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, vint contre luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, le traita en ennemi, etוַ/יָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → ne le soutint pas.

21🖍️📝📤🖼️🔗Carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → Achaz dépouilla la maison de l’Éternel, la maison du roi etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → celle des chefs, pourלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire des présents au roi d’Assyrie; ce qui ne luiלֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fut d’aucun secours.

22🖍️📝📤🖼️🔗Pendant qu’il était dansוּ/בְ/עֵת֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la détresse, il continuait àל֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → pécher contre l’Éternel, luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, le roi Achaz.

23🖍️📝📤🖼️🔗Il sacrifia aux dieux de Damas, qui l’avaient frappé, etוַ/יִּזְבַּ֗ח · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pourלֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu’ils meוְ/יַעְזְר֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → secourent. Mais ils furentהָֽיוּ\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → l’occasion de sa chute etוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → de celle de toutוּ/לְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël.

24🖍️📝📤🖼️🔗Achaz rassembla les ustensiles de la maison de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, etוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: et
Ver concordancia completa → il mit en pièces les ustensiles de la maison de Dieuהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →. Il ferma les portes de la maison de l’Éternel, il se fitוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → des autels àל֧/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → tous les coins de Jérusalem,

25🖍️📝📤🖼️🔗etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il établit des hauts lieux dansוּ/בְ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → chacune des villes de Juda pourלְ/קַטֵּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → offrirלְ/קַטֵּ֖ר · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → des parfums àלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → d’autres dieuxאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →. Il irrita ainsi l’Éternel, le Dieu de ses pères.

26🖍️📝📤🖼️🔗Le reste de ses actions etוְ/יֶ֤תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → toutesוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ses voies, les premières etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les dernières, cela est écrit dans le livre des rois de Juda etוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: et
Ver concordancia completa → d’Israël.

27🖍️📝📤🖼️🔗Achaz se coucha avec ses pères, etוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → on l’enterra dansבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville de Jérusalem, carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → on ne le mit point dansבָ/עִיר֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les sépulcres des rois d’Israël. Etוַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → Ézéchias, sonאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, régna àלְ/קִבְרֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saבְנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.